崇礼

佚名巴蜀书社 · 中国2024年6月

2.2

字数: 453字
章节数: 2

信息有误查询本书

内容简介

元帝正会，引王丞相登御床，王公固辞，中宗引之弥苦。王公曰：“使太阳与万物同晖，臣何以瞻仰？”

编辑推荐

这段题为《崇礼》的文字出自《世说新语》一系的名士轶事传统，记元帝正会时引王丞相登御床、王公固辞并以“太阳与万物同晖”为喻对答的片段。文字极短，却把君臣之间的分寸、辞让的机锋与东晋初年王导所处的特殊政治位置压缩在数语之中。巴蜀书社2024年将此则独立成册，价值不在于篇幅，而在于提供一个可以反复咀嚼的细读样本：一句话里既有礼制边界，也有人际试探，还有比喻背后的自我定位。对熟悉《世说新语》的读者，这是重温魏晋清言与政治语境的好材料；对初读者，则可借一则短记体会文言叙事以少总多的能力。适合作为课堂讨论、读书会引子或文言精读练习，不宜当作系统了解东晋政治的入门书。

适合谁读

适合

对《世说新语》及魏晋名士轶事有兴趣的普通读者
需要短篇文言材料进行精读训练的中学语文教师
喜欢从对话与辞令中体会政治分寸的阅读者
正在练习文言断句与翻译的学生

不适合

希望系统学习东晋政治制度与王导生平的读者
需要完整《世说新语》全本注解的研读者
偏好长篇叙事、对短则笔记体裁缺乏耐心的读者

阅读建议

先不看注释通读原文，尝试自行断句，再对照注解检验理解偏差。
读后可查阅王导与晋元帝关系的基本背景，回读对话体会辞让的分量。
把“太阳与万物同晖”一句单独摘出，思考比喻在君臣语境中的双重指向。
若用于读书会，可请参与者分别扮演元帝与王公，体会语气与进退。

出版社简介

巴蜀书社中国 · 成立于 1983 年

巴蜀书社（Bashu Publishing House）是一家以整理出版中国古代文化典籍为核心的出版社，主要出版方向涵盖古典文学、东方哲学、古代诗词与教育类经典。库内现有图书1075种，代表图书包括《红楼梦》《兰亭集序》《人间词话》《出塞》等，涉及曹雪芹、王羲之、王国维、王昌龄、刘勰、严羽等作者的作品，体现了该社在文学经典、诗词评点与哲学读物方面的出版侧重。其出版特色在于围绕古代典籍与经典作品展开，注重文本的整理与呈现。关于该社更详细的出版背景与丛书规划，公开资料有限，此处仅依据库内图书信息作简要介绍。

常见问题

这则短记为什么值得单独成册阅读？

短记独立成册的好处是迫使读者慢下来。这则文字只有数句，但包含礼制、辞令、比喻与政治关系多个层次，快速浏览容易滑过。独立成册便于反复对照注释、做断句练习和延伸查阅背景，把一则短记读厚，而不是追求数量上的铺开。

不了解东晋历史能读懂吗？

基本字面意思可以借助注释读懂，但对话中辞让的分寸与王导的特殊地位，需要一点东晋初年君臣关系的基础背景才能体会。建议至少了解晋元帝与王导大致的关系轮廓，再读这则短记，会更容易理解王公为何固辞以及比喻的分量。

这则材料适合用来做文言翻译练习吗？

适合。文字短、对话集中，又有辞令与比喻，翻译时容易暴露断句和理解问题。建议先独立翻译，再对照注解与参考译文，重点讨论“引”“固辞”“弥苦”等词在语境中的具体含义，比单纯背诵译文更能提升文言阅读能力。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

佚名作者

佚名并非真实人名，而是汉语中对作者姓名不详、失传或未署名的统称。其国籍与生卒年俱不可考，公开资料有限，只能从其名下作品见其面貌。库内收录佚名作品达2078种，涵盖医学、经典作品、历史读物、古代诗词、古典文学与哲学读物等类别，代表作品有《黄帝内经灵枢》《孟子》《尚书》《古诗十九首》《全宋词》《孔雀东南飞》等。这些作品多经长期流传、整理而成，或出自民间集体创作，或原作者姓名湮没于岁月。中国古代《诗经》《大学》及大量民间话本、戏曲因作者无从查考，均以佚名署之。佚名之作跨越经史子集与医典诗词，题材广博，文风因书而异，或古朴简奥，或清丽自然，是了解中国古代思想、医学与文学的重要材料，影响深远。