标签
内容简介
《对话终结》(The Last Word)是英国作家哈尼夫·库雷西的长篇小说,2016年由上海文艺出版社推出中文版,吴忆枝翻译,收入“库雷西作品系列”,并入围波灵格大众伍德豪斯文学奖。 小说围绕两个印度裔移民作家之间的“暗战”展开。马莫曾是一位声名显赫的作家,如今已到古稀之年。由于种种原因,他的名声一落千丈,作品滞销,收入也渐渐入不敷出;而他那年轻的新婚妻子却出手阔绰,开销无度。为了扭转局面,马莫急需一位传记作者;一旦传记问世,他的文学生命就有望被重新点燃。 哈里属于新生代作家,一直高度推崇马莫的作品,并受托撰写马莫的传记。出版商为了让这部传记成为超级畅销书,要求哈里深入挖掘马莫的私生活,包括他的经济状况、情感经历,甚至那些见不得人的丑闻。哈里来到马莫家中居住、访谈、查阅资料,两人从最初的试探、恭维与互相利用,逐渐滑向猜忌、操控和彼此揭短。 小说以机锋毕露的对话和辛辣的幽默,写透文学圈的虚荣、代际的嫉妒、名利与金钱的捆绑,以及写作与私生活之间难以切割的关系。这是一部关乎性、谎言、艺术与生活真谛的作品,也是库雷西对作家这一职业的一次自嘲式审视。
编辑推荐
库雷西的文名,建立在《郊区佛陀》的惠特布莱德文学奖和《亲密》的金熊奖原著之上;他把敏于观察、擅长反讽的本事带进文学圈,使《对话终结》成了一次圈内自嘲。小说写两个印度移民作家:一位年老过气、事业下行,一位正当红、急于借传记上位。出版社为销量要求爆出丑闻,于是访谈变成盘问,恭维变成勒索,这场“暗战”处处令人发笑,也处处令人心寒。 《泰晤士报》称它是“库雷西迄今为止最好的作品……非常有趣,大师手笔,深入挖掘了文学界的种种问题”;《星期日电讯报》则提醒读者:他擅长幽默,更是写哀伤的高手。库雷西用极朴素的笔墨,把爱、虚荣、衰老与被取代的恐惧写得真切。 中文版由吴忆枝翻译,篇幅三百页出头,一本适合一个周末读完的“文坛黑色喜剧”。如果你关心写作与名声之间的纠缠,这本书会让你在笑过后沉默片刻。
适合谁读
适合
- 喜欢英国当代文学与幽默讽刺小说的读者
- 对作家传记、文学生态话题感兴趣的读者
- 读过《郊区佛陀》《亲密》,想继续追库雷西的读者
- 写作爱好者,愿意看到文学圈光鲜背后的另一面
- 欣赏多线对话与机锋对白的读者
不适合
- 期待传统悬疑或强情节反转的读者
- 对涉及情欲、婚外关系、粗俗话题较敏感的读者
- 偏好温情治愈、正能量主题的读者
阅读建议
- 可先读《郊区佛陀》或《亲密》,体会库雷西一贯的幽默与深情,再回到本书看他对文学圈的自嘲。
- 留意哈里与马莫每次对话中的攻守变化:谁在提问,谁在表演,谁在让步,这是全书的结构骨架。
- 阅读时留意移民经历、阶级与英语文学圈的门槛如何在两人身上留下不同印记。
- 读完后不妨与《身体》《有话对你说》对照,看库雷西如何反复处理名声、欲望与衰老。
出版社简介
上海文艺出版社
中国 · 成立于 1952 年
上海文艺出版社以中国现当代文学与民间文学为重要出版方向,兼及社会小说、经典作品和散文杂著,并长期引介外国文学与哲学读物。库内图书既收入老舍《茶馆》《骆驼祥子》、鲁迅《呐喊·彷徨》《朝花夕拾》、萧红《呼兰河传》等名家名作,也收录吉尔·德勒兹《尼采与哲学》、埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》及《圣殿春秋三部曲》等译作。作者资源涵盖老舍、鲁迅、萧红、周颖、刘玉宇、姜乙等,体现出兼顾原创文学、学术译介与大众阅读的出版特色。
目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
常见问题
《对话终结》的原书名和作者是谁?
原书名是 The Last Word,作者是英国作家哈尼夫·库雷西(Hanif Kureishi),巴基斯坦移民后裔,1954年生于英国肯特郡,代表作有《郊区佛陀》《亲密》《身体》等。
这本书是库雷西的新作吗?
中文版于2016年11月由上海文艺出版社出版。在库雷西的创作序列中,它是继《身体》等作品之后的长篇,被《泰晤士报》评价为其“迄今为止最好的作品”。
中文版是谁翻译的,属于哪个丛书?
中文版由吴忆枝翻译,收入上海文艺出版社的“库雷西作品系列”。该系列还收有《郊区佛陀》《亲密》《身体》《有话对你说》《加百列的礼物》等。
这本书适合入门库雷西吗?
可以作为入门,因为它篇幅适中、对话多、可读性强,且主题集中在作家与名声。不过若想先感受他更被公认的代表作,可从《郊区佛陀》或《亲密》开始。
小说篇幅和结构是怎样的?
中文版约304页,采用无标题分章结构,共三十三章,主要靠哈里与马莫之间的对话和哈里的视角推进,节奏紧凑,适合连续阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。