富有的习惯

程静的公开资料有限，从库内收录的8种作品来看，其参与编写或翻译的图书横跨多个领域，涵盖外国文学、工业技术、励志成长、财经与社会心理学等门类。代表作品包括《七十五页》《数据驱动的风电滚动轴承故障诊断方法研究》《富有的习惯》《赚钱第一课：从财商养成到财务自由（共8册）》《高情商是练出来的：美国大学里的高情商训练课》《高度专注：快速提升做事效率的秘密法则》《大学生健康教育》，以及“我的世界·史蒂夫冒险系列”中的《拯救主世界》。这些作品既有面向大众的成长与理财读物，也有专业的技术研究，还有儿童文学译作，显示出较广的题材适应能力。

刘勇军是一位活跃于中文出版界的外国文学译者，公开资料有限，其生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载。从库内收录的二十九种作品来看，他的译介范围相当广泛，涵盖英国、美国与欧洲多国文学，既有《毛姆短篇小说全集》《面纱》《远大前程》《双城记》《爱玛》等经典名著，也包括《霍比特人》这样的奇幻作品，以及丹·西蒙斯的科幻经典和《愤怒的葡萄》等美国小说。其译笔服务于“读客经典文库”等系列，选题兼顾通俗可读性与文学价值，在外国文学与精品小说的传播中起到了桥梁作用，译文风格整体流畅自然，注重保留原作叙事节奏与人物语气，适合普通读者接近世界名著。