标签
内容简介
《宋词素描》是作家曾冬继《唐诗素描》之后推出的姊妹篇,2019年由湖南文艺出版社出版修订版。全书由曾冬撰写、书画师张淑平配图。本书不采用传统的注释加译文的体例,而是依据对原词的理解,用散文化、诗化的语言重新铺陈画面,把凝练的词句扩展成有场景、有人物、有气息的散文,在散文化的形式下再现宋词的意境、韵味与形象。所选作品上起王禹偁、寇凖、柳永、范仲淹、张先、晏殊、宋祁、欧阳修等北宋词人,兼顾婉约与豪放、闺情与家国之思,全书共收录一百首经典宋词,每篇对应一幅插图,并在修订版中新增《宋词画谱》内容,词、文、画三者互为映照。 本书的定位介于鉴赏读物与写作范本之间:它既帮助读者感受宋词的语言之美与情境之美,也示范了如何把古典诗词转化为现代散文。书中的部分篇章曾被选入多个省市的语文教材和读本,并被中国教育学会“文化作文与文化教学研究”课题组推荐为意境描绘示范读本,也入选湖南省中小学生读书行动推荐书目(初中阶段)。
编辑推荐
读宋词,最怕两种极端:一种是只有注释与白话译文,读得懂却不动人;另一种是随意发挥的“心灵鸡汤”,热闹却与原词无关。曾冬的《宋词素描》走的是一条中间路:先把词读懂,再用散文把词里的场景重画一遍。 他的文字有一种摄影机的质感——镜头从雨后的长亭推过去,落在寒蝉、暮霭和一只将行未行的船上。不解释情绪,只把画面摆出来,情绪自然就在其中了。这使本书对两类读者格外友好:读词多年却始终隔一层的人,能借这些素描第一次“看见”宋词;想学写景抒情的初高中生,则可以直接把它当作可模仿的范文。 张淑平的插图也是一大加分项,词、文、画三重叠映,古意扑面。2019年这一版新增了《宋词画谱》内容,并附朗读与增值服务,比旧版更完整。它不替代任何一部宋词选注,但可以作为进入宋词的一条柔软入口——先被画面打动,再回头去看原词的字句,往往会有新的体会。
适合谁读
适合
- 喜欢宋词但觉得注释和译文枯燥、读不进原词的中学生与成年人
- 需要写景抒情范文、想提高文字表现力的初高中学生
- 语文教师与传统文化课程设计者,可作诗词教学与仿写训练的辅助材料
- 喜欢图文并茂的国学读物,愿意在家中翻阅消遣的普通读者
不适合
- 想要严谨的词学考据、版本校勘与详细字词注释的研究型读者
- 希望按词牌或词史脉络系统了解宋词发展的读者,本书为选本而非词史
- 偏好看小说式情节与强烈故事性的读者,本书多为意境铺陈
阅读建议
- 先读原词再看素描,读完后回头重读一遍原词,比较散文补出了哪些画面与细节。
- 不必按顺序通读,可按主题挑选:先读柳永、晏殊写离情的篇章,再读范仲淹写边塞的词,能读出风格的差别。
- 把它当写作范本时,仿写一节即可:选一首自己熟悉的宋词,试着只写场景不写感叹,体会“素描”的分寸。
- 配合朗读或抄写一起使用,每天一至两篇,容易坚持,也便于体会词的节奏与用字。
出版社简介
湖南文艺出版社
中国 · 成立于 1985 年
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 王禹偁 点绛唇·感兴(雨恨云愁)
- 寇凖 江南春(波渺渺)
- 寇凖 踏莎行·春暮(春色将阑)
- 柳永 雨霖铃(寒蝉凄切)
- 柳永 蝶恋花(伫倚危楼风细细)
- 柳永 迷神引(一叶扁舟轻帆卷)
- 柳永 夜半乐(冻云黯淡天气)
- 宋词画谱 柳永 二郎神·七夕
- 宋词画谱 曹组 如梦令·春景
- 范仲淹 苏幕遮(碧云天)
- 范仲淹 渔家傲(塞下秋来风景异)
- 张先 千秋岁(数声鶗鴂)
- 张先 一丛花令(伤高怀远几时穷)
- 张先 青门引(乍暖还轻冷)
- 晏殊 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
- 晏殊 清平乐(红笺小字)
- 晏殊 踏莎行(小径红稀)
- 晏殊 踏莎行(祖席离歌)
- 杜安世 卜算子(尊前一曲歌)
- 宋祁 木兰花(东城渐觉风光好)
- 欧阳修 采桑子(群芳过后西湖好)
- 欧阳修 蝶恋花(庭院深深深几许)
- 欧阳修 生查子·元夕(去年元夜时)
- 欧阳修 临江仙(柳外轻雷池上雨)
- 李师中 菩萨蛮(子规啼破城楼月)(后续篇目以实际印本为准)
常见问题
《宋词素描》和传统的宋词赏析书有什么不同?
它不采用注释加白话译文的体例,而是在准确理解原词的基础上,用散文化、诗化的语言铺陈情境,把凝练的词句扩展成可感的画面,重在再现意境、韵味与形象,更像一篇篇独立的写景散文。
这本书一共收录多少首宋词?
全书精选一百首经典宋词,每首配一幅插图;所见篇目从王禹偁、寇凖、柳永、范仲淹、张先、晏殊、宋祁、欧阳修一路展开。另有2023年导读版收录90首,属不同的版本。
小学生适合读吗?
可以作为接触宋词的入门读物,但本书以散文笔法铺陈意境,篇幅与用词对低龄读者略有难度。建议家长陪同或从导读版入手;初中及以上学生独立阅读会更顺畅。
这本书里有没有注释和译文?
全书重心在散文式再创作与配图,不是逐字注释本。若需要字词注解和逐句翻译,建议搭配一本权威宋词选注本对读,效果更好。
作者曾冬还有哪些同类作品?
曾冬以“素描”系列知名,另有《唐诗素描》(本书的姊妹篇)、《古诗素描》《唐诗漫步》《唐诗写意》《宋词写意》等,风格一脉相承。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。