标签
内容简介
她叫米娅,来自英国,是正当红的电影女演员。事业顺遂的她却只想逃离伦敦阴沉的气氛,远离一段并不美满的感情,躲到巴黎去,过一段安静、不被打扰的日子。他叫保罗,来自美国,曾经是建筑师,因为一本小说一炮而红,却始终无法适应被人追逐、被人注视的生活;他移居巴黎,隐没在城市里,只能与自己笔下的人物结为挚友。米娅事业成功却不善交际,保罗风趣健谈却长期不得志,两个人都被同一种孤独包裹着:身在人群中,心却躲开了人群。一次朋友善意的恶作剧,让两人在社交网络上相识。他们彼此欣赏、聊得投机,却都不愿把关系推到恋人那一步,反而约定只做朋友,把这份默契一直维持下去。此后,他们在玩笑与试探之间反复靠近,又不断给自己找理由后撤;而生活总在最不设防的地方安排意外,让这段始于友谊的感情走向谁也没预料到的方向。小说延续马克·李维温柔、风趣、节奏轻快的叙事风格,用大量机智的对白写尽都市男女的心事,也写友情与爱情之间那条模糊又迷人的界线。书中还让《假如这是真的》里的老朋友再度登场,让熟悉作者的读者会心一笑。
编辑推荐
《偷影子的人》作者马克·李维转向轻快爱情喜剧的代表作之一。故事在巴黎与伦敦之间展开,主角一个是习惯被镜头追逐却想躲起来的英国女演员,一个是写过畅销书却怕被人认出的美国前建筑师。两人由朋友恶作剧撮合,在网上相识,随后立下“只做朋友”的约定,又在日常的闲聊、调侃与关心里慢慢失守。马克·李维擅长写那种不喧哗的温柔:没有撕心裂肺的误会,更多的是两个人在深夜聊到天亮时的心照不宣。他自称以视觉化的方式写作,写的是爱与孤独这类能跨越国界的感受;这本书正是如此,把“身在人群,心在人群之外”的孤独感写得轻、写得暖。书中还能重遇《假如这是真的》里的旧角色,对老读者是一份彩蛋。译本出自法语文学译者杨亦雨,对白读来流畅自然。适合想找一本不沉重、读完心里发暖的爱情小说的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢马克·李维《偷影子的人》《假如这是真的》的读者
- 偏爱轻松风趣、对白密集的都市爱情故事的读者
- 通勤或睡前想读点温柔文字放松心情的人
- 对巴黎城市氛围与当代都市孤独题材感兴趣的读者
不适合
- 期待强情节、悬疑反转或沉重社会议题的读者
- 不喜欢浪漫爱情套路、对甜味对白容忍度低的人
- 希望读到文学实验或先锋叙事手法的读者
阅读建议
- 先不急着追究结局,跟着两人的对话节奏读,幽默感是本书最大的乐趣。
- 读之前可先了解《假如这是真的》,书中旧角色登场会多一层趣味。
- 留意作者如何用日常闲聊写孤独,可摘抄喜欢的对白。
- 适合分两三次读完,作为睡前或通勤时的轻阅读更贴合本书气质。
出版社简介
湖南文艺出版社
中国 · 成立于 1985 年
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。
常见问题
这本书是马克·李维的哪一本?讲什么?
是马克·李维的长篇小说《她和他》(原书名 Elle & Lui),2015 年在法国出版。故事写英国女演员米娅与美国前建筑师、作家保罗因朋友恶作剧在社交网络相识,约定只做朋友,却逐渐走向意外结局。
中文版有哪几种?我手里的是哪一版?
常见中文版由杨亦雨翻译。湖南文艺出版社 2016 年 8 月版 ISBN 为 9787540476236;2023 年人民文学出版社另出精装新版,ISBN 为 9787020182596。可按版权页 ISBN 核对。
没读过《假如这是真的》,会有阅读障碍吗?
不会。本书是独立故事,只是让作者前作中的部分角色客串登场。没读过前作也能完整读懂,读过则能多一层会心的乐趣。
这本书和普鲁斯特的《追忆似水年华》有关吗?
没有关系。中文里另有译名相近的普鲁斯特作品如《在少女花影下》,与本书作者、内容均无关,购买和检索时注意区分书名。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
马克·李维
作者 · 法国 · 1961
马克·李维(Marc Levy),1961年生于法国上塞纳省布洛涅-比扬古,是法国当代备受读者欢迎的畅销小说家。他37岁时以处女作《假如这是真的》步入文坛并一举成名,此后持续创作,多年居于法国年度最畅销小说家之列。其作品多归入外国文学类别,善于在日常情境中铺展情感与悬念,以轻盈而富有画面感的叙事牵动读者。库内收录其作品4种,包括《第一日》《第一夜》《我们之间》《比恐惧更强烈的情感》,另著有《偷影子的人》《伊斯坦布尔假期》《如果一切重来》等代表作。因公开资料有限,其个人经历与创作细节在此不作展开。