奥义书

《奥义书》是古印度一类哲学文献的总称，属于广义的吠陀文献，用散文或韵文体阐发关于宇宙本源、自我本质与解脱之道的思辨，向来被视为婆罗门教与印度教传统中最具形而上学深度的经典群。现存名为「奥义书」的文本数以百计，而成书年代最早、思想最古、被学界公认具有原始经典地位的不过十余种。本书据梵文原文直接译出其中十三种早期奥义书，包括《大森林奥义书》《歌者奥义书》《爱多雷耶奥义书》《泰帝利耶奥义书》《自在奥义书》《由谁奥义书》《伽陀奥义书》《疑问奥义书》《剃发奥义书》《蛙氏奥义书》《白骡奥义书》《賅尸多基奥义书》《弥勒奥义书》，并在正文前附有长篇导言，交代奥义书的文献源流、成书层次、核心概念与思想史意义。书中反复出现的「梵我一如」「唵」的音声象征、自我（Ātman）与绝对者（Brahman）的关系、业与轮回、知识与解脱等命题，构成了此后印度六派哲学、佛教思想乃至西方近代哲学与文学的重要源头。本书不仅是古代印度圣贤向弟子秘传的教说，也被视为印度人思考自我与宇宙的根源；叔本华、爱默生等人对它的推崇，使其影响远及印度之外的欧洲与美洲。《奥义书》因而有「印度的《论语》」「东方的《沉思录》」之誉。