标签
内容简介
本书全面收录了仲跻昆教授对阿拉伯文学、阿拉伯文化的整体看法,包括对阿拉伯诗歌、传记文学、以及著名作家、作品的独到论述,和中国与阿拉伯国家文学上的交流和相互影响。还包括对阿拉伯文化的见解,以及对具体文化问题的研究,包括中国与阿拉伯文化交流、阿拉伯-伊斯兰文化、阿拉伯-伊斯兰文化的复兴与现代化、中阿文化的交往与对话、反对西方中心论等多方面内容。本书还收录了仲跻昆教授的一些回忆录和散文,文章对了解作者研究的心路历程极具价值。
编辑推荐
仲跻昆教授长期从事阿拉伯文学研究,本书是他一生学术视野的集中呈现。与一般专著不同,它既有对阿拉伯诗歌、传记文学及具体作家作品的细读,也有对阿拉伯—伊斯兰文化整体特质的宏观判断,还涉及中阿文学交流与文明对话的诸多议题。书中对“西方中心论”的反思、对阿拉伯—伊斯兰文化复兴与现代化问题的讨论,放在当下全球文明互鉴的语境中仍有现实意义。附录的回忆录与散文让读者得以窥见一位东方学者如何进入异域文化、如何在学术与人生之间往复,这种“心路”记录在研究著作中并不多见。全书适合慢读,既可从头到尾理解作者的学术脉络,也可按兴趣抽取单篇。对初涉阿拉伯文学的读者,它能提供可靠的整体框架;对专业研究者,它保留了大量可继续深挖的问题线索。文字风格偏学者随笔,重判断与体悟,不以体系严密见长,读者宜带着问题意识进入。
适合谁读
适合
- 阿拉伯文学与文化方向的高校师生及研究人员
- 关心中阿文明交流与跨文化对话的读者
- 希望从学者视角了解阿拉伯文学整体面貌的爱好者
- 对学者回忆录与学术心路感兴趣的普通读者
不适合
- 寻求阿拉伯文学入门教材式系统讲解的初学者
- 偏好轻松故事性阅读、不耐学术随笔的读者
- 只想了解单一作家作品细节、不关心文化议题的人
阅读建议
- 先读回忆录与散文部分,了解作者立场与治学背景,再进入论述文章。
- 按主题分组阅读:诗歌与作家论述、文化交流、文化反思,各取所需。
- 读到涉及具体作家作品的段落,随手记录书名与篇名,便于后续拓展阅读。
- 对文化比较类文章可先读结论,再回看论证过程,节省时间且不损理解。
目录
- 版权信息
- 一路走来
- 题解
- 正编
- 文化探幽
- 阿拉伯传统文化及其复兴与现代化
- 丝绸之路长 长城通天方
- 谈中阿文明对话
- 谈中阿文化的交往与对话
- 阿拉伯妇女的传统与现代化进程
- 阿拉伯穆斯林的婚俗与妇女运动
- 我与阿拉伯语是“金婚”
- 文学探析
- 阿拉伯文学概略
- 阿拉伯文学研究在中国
- 阿拉伯文学与西欧骑士文学的渊源
- 任重道远,责无旁贷
- 我为自己的工作骄傲、自豪!
- 谈阿拉伯文学经典
- 不凡的诗人 不凡的诗篇
- 谈《一千零一夜》
- 谈《安塔拉传奇》
- 爱挖苦人的诗人
- “玛卡麦”与赫迈扎尼
- 哈里里与“玛卡麦”
- 弹冬不拉的民间诗人杰哈翟
- 谈慷慨与诗人哈帖姆
- 穷诗人,穷人的诗人
- 人民的诗人,革命的诗篇
- 谈纪伯伦的思想
- 纳吉布·马哈福兹的创作道路
- 新中国60年马哈福兹小说研究之考察与分析
- 心系天方 毕生追索
- 翻译探讨
- 谈阿拉伯文学翻译
- 译路坎坷通天方
- 翻译对增进各民族间文化关系的作用
- 翻译对增进中阿文化关系的作用
- 中国网访谈录
- 好译者应是“千面人”
- 副编
- 著译序
- 《阿拉伯古代诗选》译本序
- 《阿拉伯现代文学史》序言
- 《阿拉伯文学通史》序
- 《阿拉伯古代文学史》序
- 《纪伯伦散文诗选》序
- 《库杜斯短篇小说选》译序
- 《我家有个男子汉》再版序
- 忆念师友
- 季羡林先生率领我们破除“西方-欧洲中心论”
- 高山景行 私所仰慕
- 新中国阿拉伯语界的鼻祖
- 桃李满园时,常忆老园丁
- 郭应德先生和他的《阿拉伯史纲》
- 悼念邬裕池同志
- 把晚年献给了中国的叙利亚专家奥贝德
- 散文与诗
- 北京图书馆
- 难忘的岁月
- “米尔拜德诗歌节”纪行
- 卡塔尔印象
- 谈传记文学
- “白吃族”
- 七一咏怀
- 假若我是一只鸟
- 咏物
- 学友评论
- “自选动作”的价值
- 阿拉伯文学的“百科全书”
- 一部具有创新精神的文学史
- 揭开阿拉伯文学神秘面纱
- 颗颗珠玑耀眼明
- 仲跻昆:从中国边缘到阿拉伯中心
- 仲跻昆与阿拉伯语文学的翻译
常见问题
这本书是阿拉伯文学史教材吗?
不是。它是仲跻昆教授对阿拉伯文学与文化的整体看法和专题论述的汇集,包含诗歌、传记文学、作家作品、中阿文学交流及文化问题研究,也收录回忆录与散文。它更适合作为有背景知识读者的参考与延伸阅读,而非按时间线编排的入门教材。
没有阿拉伯语基础能读懂吗?
可以。书中论述以中文展开,涉及具体作品时会给出必要的背景说明。没有阿拉伯语基础的读者可能在人名、书名和诗歌韵律讨论处稍感陌生,但不影响把握整体观点。建议遇到不熟悉的作家先跳过,读完文化论述部分再回头细看。
书中的回忆录和散文占多大分量?
资料显示本书收录了仲跻昆教授的一些回忆录和散文,并指出这些文章对了解作者研究的心路历程极具价值。它们不是全书主体,但提供了理解其学术选择与问题意识的个人背景,建议不要跳过,可作为进入论述部分的前置阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
仲跻昆
作者
仲跻昆,公开资料十分有限,其学术身份与生平细节暂未见于库内记录。从库内八种作品看,他长期耕耘于阿拉伯文学与中阿文化交流领域,代表性成果为多卷本《阿拉伯文学史》,另著有《中国阿拉伯世界文化交流史》《天方探幽》,并编选《叙利亚诗选》《黎巴嫩诗选》。这些作品横跨外国文学、文学鉴赏、文化与政治等分类,既有通史性质的系统梳理,也有对具体作家作品和诗歌文本的译介与品读,显示出兼顾学术整理与大众阅读的写作取向。多卷本文学史的体量与诗歌选本的并置,说明其研究视野覆盖宏观文学进程与区域诗歌传统,为中文读者了解阿拉伯文学提供了较为系统的参考。