标签
内容简介
该小说与《格拉多夫城》《美好而狂暴的世界》《疑虑重重的马卡尔》均为普拉东诺夫的早期代表作，糅合了象征主义与现实主义的笔法。
通过对现实生活的深入观察和思考，作家以平实的语言和幽默戏谑的笔调描绘出一幅幅寓言性的图景，探究理想与现实、物质与精神、个人与集体等哲理问题，反映出对人类命运和前途的思索。
《弗罗》《七月的雷雨》《回归》《第三个儿子》均为普拉东诺夫的后期代表作。这些小说围绕爱情、亲情等主题切入，流露出自然、朴素而克制的艺术风格，深入勘探人性细微之处，并对社会变迁进行了深刻的剖析。海明威曾盛赞小说《第三个儿子》，并自言要向作者学习。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对二十世纪世界文学经典,尤其是苏俄文学有浓厚兴趣的深度阅读者。
- 热衷于存在主义哲学,乌托邦/反乌托邦主题,并愿意进行艰深文本思考的读者。
- 文学研究者,写作者,希望从独特的叙事语言和文体实验中汲取灵感。
- 对社会历史与人性困境的寓言式表达有耐心和理解力的读者。
不适合
- 寻求轻松娱乐或情节驱动型故事的休闲读者。
- 对晦涩,象征性强的文本缺乏阅读耐心和基础的读者。
阅读建议
- 建议调整阅读预期,这不是一个传统意义上的故事,更像一首关于绝望与寻找的散文诗,需要沉浸在它的氛围和节奏中。
- 可以适当了解作者生平及苏联1920-30年代的历史背景,有助于理解文本的创作语境和所指,但不必拘泥于单一的历史对应解读。
- 阅读时请特别留意其独特的语言:扭曲的官方话语,工人质朴而费解的对话,以及叙述者时而流露的悲悯,这些是进入小说世界的关键。
出版社简介
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
目录
- 版权信息
- 译者序 普拉东诺夫——震惊世界的文学天才
- 格拉多夫城
- 美好而狂暴的世界
- 弗罗
- 七月的雷雨
- 回归
- 第三个儿子
- 基坑
- 疑虑重重的马卡尔
- 译后记
常见问题
这本书的基调是否非常压抑？
需要先了解很多苏联历史才能读懂吗？
为什么它的语言读起来有些"别扭"或"破碎"？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
安德烈·普拉东诺夫是俄语文学中风格极为独特的小说家，其生卒年与国籍等公开资料有限。库内收录其作品四种，包括《切文古尔》《基坑》《原始海》和《美好而粗暴的世界》，常见分类为社会小说与外国文学。他的写作常以建设与变革中的现实为背景，却并不停留于表面叙事，而是透过普通人的命运审视理想与生存之间的张力。语言质朴而奇崛，细节具体，意象常带荒诞与悲悯并存的意味，形成一种既贴近土地又超越时代的叙述声音。普拉东诺夫的作品在问世后经历曲折，后来逐渐受到重视，被视为二十世纪俄语文学中不可忽略的独特存在，对理解社会转型期的人心与伦理具有持久价值。
徐振亚是一位以翻译俄国文学见长的中文译者，公开资料有限，其国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的七种作品看，他的工作重心集中于陀思妥耶夫斯基与苏联时期文学：既有与冯增义合译的《卡拉马佐夫兄弟》，也有《陀思妥耶夫斯基集》九卷套装，还涉及《基坑》《切文古尔》《原始海》等作品，并译有书信体文本《人不单靠面包活着》。这些译作多归入世界名著、外国文学与社会小说类别，说明其翻译选材偏重思想性强、社会关怀深沉的俄国叙事传统。译文力求贴近原文的复调结构与人物语气，为中文读者理解十九至二十世纪俄国文学提供了可靠路径。
