标签
内容简介
《坟墓的闯入者》（Intruder in the Dust）是福克纳创作生涯晚期的一部“侦探小说”，1948年首版，属于其虚构的“约克纳帕塔法世系”。故事发生在南方小镇：镇上一户大户人家的儿子被枪杀，黑人路喀斯·布香被当作嫌犯投入牢中。全镇的白人聚集在广场上，等待私刑。曾在困境中得到路喀斯帮助的白人少年契克·马利森不相信他是凶手，于是带着一位黑人伙伴和一位白人老太太，骑马连夜赶往墓地掘开棺木，却在坟中发现了一具被掉包的尸体。这条意外的线索，成为替路喀斯洗脱嫌疑的关键。同时，契克要设法说服自己那位种族偏见极深的律师舅舅出面辩护。福克纳借用通俗侦探小说的框架，却并不以“谁是真凶”为最终目的：谋杀案更像一层烟幕，真正的问题是南方社会如何在集体性的偏见与私刑威胁中对待一个黑人。小说以意识流式长句、大段不加标点的内心独白推进，译者为保留原文质感也采用了相应译法。本书是福克纳反思美国南方种族矛盾与种族融合问题的重要作品。
编辑推荐
福克纳写过鸿篇巨制，也写过一部“侦探小说”，就是这本《坟墓的闯入者》。1942年《去吧，摩西》出版后他陷入长达数年的低谷，巨著《寓言》迟迟难产，又被困在好莱坞靠写剧本谋生；1948年初他放下《寓言》，仅用三个月就写出了这部小说。它的好读之处在于：一桩凶案、一个被预先定罪的嫌疑人、一场午夜掘坟，情节紧凑，悬念层层推进。但福克纳的高明在于，他并不真的关心凶手是谁；凶手是谁，远远比不上一个问题重要：一个黑人站在一具白人尸体旁边，当地人便认定这便是“全部证据”。小说从一个16岁白人少年的觉醒写起，把一个被当作“财产”记在家族账簿上的黑人形象，提升为司法正义叙事的主角。译本由陶洁执笔，意识流长句的呼吸感被尽量保留。读福克纳可以从这本开始，它既是入门福克纳的合适读物，也是理解南方种族问题的一扇窗口。
适合谁读
适合
- 读过《喧哗与骚动》，希望进一步了解福克纳后期创作的读者
- 对侦探小说形式有兴趣，又想要“案情之外另有所指”的读者
- 关注美国南方历史、种族与司法正义议题的读者
- 英美文学专业学生与研究者，可作福克纳研究补充文本
不适合
- 只想看纯解谜、追求快节奏反转的本格推理爱好者
- 完全不习惯长句与意识流、读起来容易被句子绕住的读者
- 希望读到大量动作场面与激烈对抗的读者
阅读建议
- 先顺着案件的推进读下去，不必一开始就抠清所有人名与家族关系，读完再回头看关键段落。
- 遇到大段无标点的内心独白时放慢速度，可以默读出声，让句子的节奏自己展开。
- 搭配《去吧，摩西》中关于路喀斯·布香家族的部分对读，能更清楚地看到这个人物的来历。
- 读完后可回看“私刑等待”“掘坟验尸”两处场景，思考福克纳为何用侦探框架讲种族议题。
出版社简介
上海文艺出版社
中国 · 成立于 1952 年
上海文艺出版社以中国现当代文学与民间文学为重要出版方向，兼及社会小说、经典作品和散文杂著，并长期引介外国文学与哲学读物。库内图书既收入老舍《茶馆》《骆驼祥子》、鲁迅《呐喊·彷徨》《朝花夕拾》、萧红《呼兰河传》等名家名作，也收录吉尔·德勒兹《尼采与哲学》、埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》及《圣殿春秋三部曲》等译作。作者资源涵盖老舍、鲁迅、萧红、周颖、刘玉宇、姜乙等，体现出兼顾原创文学、学术译介与大众阅读的出版特色。
常见问题
这本书是真正的侦探小说吗？
它有侦探小说的框架，比如凶杀、嫌疑人和掘坟查证，但福克纳并不以揭晓真凶为重心，案件更像一层烟幕，真正要处理的是南方社会的种族偏见与私刑威胁。
没读过福克纳能读这本吗？
可以。相对于《喧哗与骚动》，本书的情节线索更清晰，常被视作进入福克纳的入口之一；但长句和意识流仍需一些耐心，建议放慢阅读速度。
这本书有几种中文译本？
中文译本均由陶洁翻译。上海译文出版社2010年6月推出“福克纳文集”精装本，上海文艺出版社先后于2015年、2019年出版新版，均属同一译本的不同版本。
书中的路喀斯·布香是谁？
路喀斯·布香是福克纳“约克纳帕塔法世系”中延续出现的黑人角色，其家世可追溯到《去吧，摩西》里的麦卡斯林家族。本书把他从家族史的边角推到故事中心。
这本书有章节标题或分章目录吗？
原著分为十一章，但中文版正文未设分章标题，部分馆藏记录标注“无目录”。因此这里不列出未必对应实际的目录条目。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
威廉·福克纳
作者 · 美国 · 1897–1962
威廉·福克纳（1897—1962），美国小说家、诗人，20世纪美国文学最重要的作家之一，意识流文学的代表人物。他的作品多以虚构的约克纳帕塔法县为背景，在时间交错与多重视角中呈现美国南方的历史、家族与个人命运。代表作包括《喧哗与骚动》《我弥留之际》《八月之光》《押沙龙，押沙龙！》等，这些作品以繁复的结构和深沉的心理描写著称。1949年，福克纳获诺贝尔文学奖，其创作对后世小说影响深远。目前库内收录其作品26种。
