标签
内容简介
天下有道，无急患，则曰静。遽传不用，故曰：“却走马以粪。”天下无道，攻击不休，相守数年不已，甲胄生虮虱，燕雀处帷幄，而兵不归。故曰：“戎马生于郊。”
编辑推荐
这段文字出自《韩非子·喻老》，以“天下有道”与“天下无道”两种局面作对照，用“却走马以粪”和“戎马生于郊”两句话把抽象的政治判断落到具体的马匹与战场景象上。韩非子善用短促的对照和具象化的表述说理，这段文字正是典型：太平之时，驿传闲置、战马归田；动荡之际，兵甲久驻、士卒不归，连帷幄之间都成了燕雀栖处。读者可以从中看到《喻老》借老子之言发挥法家思想的写法，也能体会先秦说理文在有限篇幅内组织对比、层层推进的力度。本次单篇整理适合作为研读《韩非子》说理方式的切入点：先弄清“有道”“无道”的对举结构，再分析两个引语各自对应的现实图景，最后回看作者如何用具体物象代替抽象论断。对读《老子》相关章节的读者，也可借此观察同一命题在不同思想脉络中的展开方式。
适合谁读
适合
- 研读《韩非子》说理方法、需要单篇精读样本的读者
- 对先秦思想史感兴趣、希望对照《老子》阅读的学生
- 学习文言对比论证与具象化表达写法的自学者
- 从事古代汉语或思想史教学、需要短篇材料的教师
不适合
- 希望系统通读《韩非子》全书或需要完整译注的读者
- 对先秦文言尚不熟悉、暂无力处理背景概念的初学者
- 只想读故事性强的寓言、对说理文字兴趣有限的读者
阅读建议
- 先标出“天下有道”与“天下无道”两处对照，画出各自对应的现象清单。
- 把“却走马以粪”“戎马生于郊”两句还原成具体画面，再回看作者为何选用马匹入文。
- 配合《老子》相关章节对读，注意韩非子引用时侧重了哪一层意思。
- 读完后用一段白话复述全段论证思路，检验是否理清了对比与引语的关系。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
目录
- 版权信息
- 喻老第二十一
常见问题
《喻老》和《老子》是什么关系？
《喻老》是《韩非子》中的篇目，借《老子》的文句来阐发自己的政治主张，属于引老以证己说，而非逐章注解。读这段文字时，既要看它如何承接老子语句，也要注意韩非子把重心放在了治乱对照与现实后果上，理解这一层才不至于把两者混为一谈。
“却走马以粪”具体指什么？
字面是把奔跑的战马退下来用于田间施肥耕作，语境中用来形容天下太平、军事劳役停息的状态。它与后文“戎马生于郊”形成对照：一边是马归于田，一边是战马生于郊野，两幅图景合起来构成对治乱局面的具体说明。
这段文字适合用来练习文言翻译吗？
适合。全段不长，但包含对举结构、引语和若干名物词，翻译时需要先分清哪是作者论断、哪是引文，再处理“遽传”“甲胄生虮虱”等具体表述。建议先直译再调整语序，最后对照注释检查是否把对照关系译丢了。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
韩非子
作者
韩非子是战国末期法家思想的集大成者，其生平与籍贯等具体信息在公开资料中记载有限，难以确考。今存题为《韩非子》的文集收录其作品十七种，包括《难一》《难三》《扬权》《说林上》《说林下》《五蠹》《喻老》等篇，多属政论与哲理散文。这些文字以冷峻缜密见长，善用寓言与史事说理，层层剖析君臣之势、法度之用与世道之变，语言简练而锋芒毕露。《五蠹》等篇集中体现其重法、重势、重术的思想取向，对后世政治文化与散文写作均有深远影响，常被归入东方哲学与散文杂著一类。
