周易译注 封面

周易译注

评分 4.5
字数
7.6万字
章节数
2

标签

内容简介

中华传统文化思想源远流长,具有高度原创性、独创性和文学性。早期的思想形态极具特点,宗教神学、中医典籍、古代兵法、儒家、道家、佛家和百家思想、风水玄学、二十四史、风俗地志等等内容博大精深。本套“经典国学精粹文化原书”系列,保留原书风貌,重在保存和传播中国传统思想文化。通过读古代圣贤留下的文学精髓,陶冶性情,潜移默化看国学经典。

编辑推荐

《周易译注》由著名易学专家黄寿祺先生及其弟子张善文共同撰著,是上海古籍出版社推出的经典学术普及读物。本书以权威的阮刻《十三经注疏》本《周易正义》为底本,参校历代重要版本,在训诂,句读,义理阐释上力求精审。全书体例完备,包含经文,译文,注释及总论,译文通俗晓畅,注释博采众长又谨守学术规范,尤其对卦爻辞的解读,既注重字词训诂的本义,又深入阐发其哲学内涵与象征意义。黄寿祺先生师承尚秉和,吴承仕等国学大师,其治易路径承袭了扎实的文献学传统与深刻的义理思辨相结合的特点,使得本书在众多《周易》注本中独树一帜,既避免了过度玄虚的发挥,也超越了简单的白话翻译,成为初学者登堂入室的可靠阶梯,也为研究者提供了有价值的参考。阅读此书,不仅能获得对《周易》文本准确的理解,更能窥见中国传统象数,义理之学交融的思维脉络。

适合谁读

适合

  • 对中国传统经典《周易》有初步兴趣,希望系统入门的学习者
  • 高校文史哲专业学生,需要一部权威,规范的《周易》参考读本
  • 对儒家哲学,中国古代宇宙观与人生智慧有探究欲望的读者
  • 喜欢结合训诂与义理,追求文本精准解读的传统文化爱好者

不适合

  • 期望获得简易占卜方法或寻求神秘主义解读的读者
  • 仅需要极度简略故事化概述,无法接受学术性注释的读者

阅读建议

  1. 建议先阅读书前的《前言》及《读易要例》,掌握基本的卦爻,象数概念
  2. 初次阅读可先通读译文,了解大意,再结合注释深入理解关键难点
  3. 可将本书与《系辞传》等易传部分对照阅读,理解经传之间的哲学发展

出版社简介

上海古籍出版社 中国 · 成立于 1956 年

上海古籍出版社是一家以古籍整理与学术研究著作为核心的专业出版社,其出版方向涵盖历史读物、古代诗词、民间文学、文学鉴赏、经典作品与东方哲学等领域。社内图书资源包括陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》、辛弃疾《稼轩词编年笺注(简体版)》、汤显祖《牡丹亭》、刘勰《文心雕龙》以及《唐诗三百首新注(典藏版)》《韩昌黎文集校注(简体版)》《酉阳杂俎》等代表性作品,作者资源涉及陈寅恪、辛弃疾、汤显祖、刘勰、邓广铭、蘅塘退士、韩愈、马其昶等。出版特色上,该社注重古籍的整理校注与资料集成,兼及学术研究著作,并持续推出简体版与典藏版等不同形态,兼顾学术性与普及性。关于该社更完整的出版信息,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 周易译注

常见问题

这个版本与其他白话翻译版本主要区别是什么?
本书最大特色是学术性与普及性并重。译注严格依据经学传统,注释不仅解释字义,更会引证历代重要注疏(如王弼,孔颖达,程颐,朱熹等),梳理关键概念的阐释流变,并提供作者的研究判断,这是普通白话译本不具备的深度。
书中是否包含占卜应用的内容?
本书核心是对《周易》作为哲学原典的文本解读。虽然会对卦爻辞的象征意义及其在古代占筮中的原本含义进行解释,但重点在于哲学,历史与文化的阐发,并非指导具体占卜操作的手册。
对于没有古文基础的读者,阅读难度如何?
本书提供了逐字逐句的现代汉语译文,能有效降低阅读门槛。但注释部分涉及一定的专业术语和引文,需要读者保持耐心。建议配合译文慢慢研读注释,积累相关知识后,理解会逐渐加深。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

黄寿祺 作者

黄寿祺是一位公开资料有限的作者,其生平信息如籍贯、生卒年与学历背景等均未见明确记载。从库内收录的三部作品来看,他的写作主要围绕中国古代典籍展开,包括《周易译注》(两种版本)与《楚辞全译》。这些作品属于古籍译注与普及类读物,面向普通读者,力图以通顺易懂的现代汉语呈现《周易》《楚辞》等经典的原貌与义理。在常见分类中,其作品被归入历史读物、文化与东方哲学,可见其着力点在于传统文化经典的整理与传播。总体而言,黄寿祺的贡献体现在以译注方式降低阅读门槛,帮助读者接近先秦思想与文学传统;因资料有限,其学术经历与影响范围尚待进一步查证。

张善文 作者 · 中国 · 1949

张善文,1949年生,福建长乐人,现为福建师范大学文学院教授、博士生导师,并担任易学研究所所长,长期从事易学研究与教学。其学术训练出自易学家黄寿祺门下,远承章太炎一脉学统,治学注重象数与义理并重。已出版《周易译注》《周易辞典》(修订版)《象数与义理》《周易与文学》等著作,发表论文百余篇,并曾任中国周易学会副会长。他的作品多面向历史读物、文化与东方哲学类读者,以译注、辞典和专题论著贯通易学文本与思想脉络,行文严谨平实,为普通读者理解《周易》提供了可靠而自然的入门途径,在中文读书界具有一定影响。

同一作者

同类高分