标签
内容简介
作品形式上以西方经典史诗(尤其是维吉尔的《埃涅阿斯纪》)为范本,采用严谨的英雄双行体,五步抑扬格,两行一韵,最终版本共四卷1754行(第一卷330行,第二卷428行,第三卷340行,第四卷656行),约87700字。此诗以虚拟的“呆厮女神”为线索,铺叙当时英国社会日趋堕落的粗鄙化进程,指名道姓地谴责了同时代的众多文人和政商巨头,不光是一部杰出的诗作,还是一个史料的宝库。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对18世纪欧洲文学与启蒙思想感兴趣的读者
- 喜爱讽刺文学与寓言体裁,能欣赏含蓄犀利文风的读者
- 希望透过古典文本反思当代社会文化现象的思考者
- 研究比较文学、翻译学或英国文学的学者与学生
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节故事的读者
- 对诗歌形式及古典文学表达方式感到隔阂或缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议先阅读译者序或导读,了解蒲柏的创作背景与‘愚人’文学传统,以便更好地把握文本的讽刺指向。
- 阅读时可关注诗中塑造的各类‘呆厮’形象,思考其分别映射了社会中的哪些角色或现象,并尝试与当下现实进行对照。
- 不必强求一次性理解所有典故,可将其作为一部可反复品读的作品,每次关注不同层面的讽刺与语言艺术。
出版社简介
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社,其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍,也有《庄子今注今译》这类今注今译读物;外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》,世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表,另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者,兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 版权信息
- 名垂后世的一种方式
- 题献
- 题记
- 第一卷
- 第二卷
- 第三卷
- 第四卷
- 蒲柏生平简表
常见问题
《呆厮国志》与《格列佛游记》有什么异同?
非文学专业的读者能读懂这本书吗?
这本书适合青少年阅读吗?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
亚历山大·蒲柏是英国文学史上重要的诗人之一。目前库内资料有限,未载明其生卒年与国籍等具体信息,但从其作品长期归入外国文学与文学类可以确认其经典作家身份。库内收录其作品3种,代表作品包括《论人》《论批评》《云鬟劫》与《呆厮国志》。这些作品涵盖哲理诗、文学批评与讽刺叙事诗等体裁:有的探讨人性与宇宙秩序,有的阐述诗歌创作与批评原则,还有的以英雄双韵体展开戏仿与讽刺。蒲柏的写作以对仗工整、警句精炼、机智锋利见长,对后世英国诗歌的语言与讽刺传统影响深远。
李家真是一位活跃于中文出版领域的作者与译者,公开资料有限,其生平信息尚未见系统披露。从库内收录的十七种作品来看,他的工作重心明显落在外国文学与思想类著作的译介上,涉及侦探小说、随笔、自然写作与长篇小说等多种体裁。代表作包括《福尔摩斯探案全集》插图珍藏版及《福尔摩斯冒险史》《暗红习作·四签名》等分卷、《培根随笔全集》、《瓦尔登湖》、《缅因森林》与《多利安·格雷的画像》,另有《论人》。这些作品横跨悬疑推理、外国文学、世界名著与社会文化等分类,显示出他在经典文本的汉语转化上持续用力。其译文注重可读性与原作语气的平衡,使柯南·道尔、梭罗、培根与王尔德等作家的作品更易为中文读者接近。