标签
内容简介
编辑推荐
从内容上看，本书的选篇范围广泛，可能涵盖经、史、子、集四大部类中的代表性篇章，如《论语》《孟子》《史记》《世说新语》等名篇节选。饶增光先生的翻译工作，其价值在于力求在“信、达、雅”之间取得平衡，既准确传达原意，又使译文流畅优美，符合现代人的阅读习惯。这种处理方式，尤其适合作为传统文化入门的阶梯，避免了初学者直接面对佶屈聱牙的文言文可能产生的畏难情绪。
作为编辑，我认为本书的核心阅读价值在于其“桥梁”属性。它像一位博学而亲切的向导，将读者从现代汉语的语境，平稳引渡到古典文化的殿堂门口。读者可以通过译文快速把握文章主旨与思想精髓，若对某篇产生兴趣，则可循此线索去翻阅、深究原文。因此，它更适合作为日常的文化滋养读物或辅助学习材料，而非严肃的学术研究文献。本书采用线装书局的线装或仿线装形式出版，在装帧上颇具古意，与内容相得益彰，增加了阅读时的仪式感和审美体验。总的来说，这是一部用心编撰的传统文化普及佳作，在当下重视国学传承的背景下，具有独特的价值。
适合谁读
适合
- 对中华传统文化感兴趣但文言文基础较弱的入门读者
- 希望利用碎片时间汲取古典智慧精华的职场人士或学生
- 寻找适合青少年传统文化启蒙读物的家长或教师
- 喜爱典雅装帧，将阅读视为一种审美体验的藏书爱好者
不适合
- 寻求深度学术分析、原始文献校勘的专业研究者
- 已具备深厚文言文功底，更倾向于直接阅读原著的读者
阅读建议
- 建议先通读译文，把握整体文意与思想，再尝试对照阅读原文片段，体会文言文的凝练之美。
- 不必按顺序从头读到尾，可根据个人兴趣挑选篇章阅读，如先读熟悉的经典名句出处全文。
- 阅读时可准备一本笔记本，随手记录下触动心弦的句子或引发的思考，让古典智慧与个人生活产生联结。
出版社简介
线装书局是一家以线装形式出版中国古典文化要籍与当代学术著作的出版机构，同时兼及社科、诗词书画、史志年鉴类图书。从库内105种图书看，其出版方向偏重传统文化与人文社科：一方面涵括《柳如是别传》《重寻近代中国》等史学与近代史作品，以及《清静经详解》《了凡四训注解》《地藏经（小楷）赏读》等释道典籍的整理注解；另一方面收入《觉悟：星云大师的心灵修行课》《家国》《土骨》等心灵修行与文学文化类读物。作者资源包括陈寅恪、马勇、萧登福、星云大师、袁了凡、曾琦云、肖仁福等学者与作者，体现出依托学术名家、注重经典注译与雅致装帧的出版特色。
目录
- 版权信息
- 第一章 古籍名著选译
- 开篇
- 二、《老学庵笔记》
- 三、《诗经》
- 四、《避暑录话》
- 五、《杨文公谈苑》
- 六、《家谱记》
- 七、《颜氏家训》
- 八、《宋史·司马光传》
- 九、《杜阳杂编》
- 十、《汉书·张敞传》
- 十一、《词品》
- 十二、《牧斋初学集》
- 十三、《义山杂纂》
- 十四、《鹤林玉露》
- 十五、《酉阳杂俎》
- 十六、《西京杂记》司马相如与卓文君的爱情故事流传二千多年，一个是西汉大才子、善琴，被称为辞宗，赋圣，出身贫寒。另一位是冶
- 十七、《桯史》
- 十八、《荆楚岁时记》
- 十九、《幽闲鼓吹》
- 二十、《邵氏闻见录》
- 二十一、《初学记》
- 二十二、《岁时杂咏》
- 二十三、《涑水纪闻》
- 二十四、《朝野佥载》
- 二十五、《野客丛书》
- 二十六、《清异录》
- 二十七、《能改斋漫录》
- 二十八、《梨洲末命》
- 二十九、《唐诗纪事》之一
- 三十、《唐诗纪事》之二
- 三十一、《唐诗纪事》之三
- 三十二、《贵耳集》
- 三十三、《广州游览小志》之一
- 三十四、《广州游览小志》之二
- 三十五、《青箱杂记》
- 三十六、《归田录》
- 三十七、《静志居琴趣》
- 三十八、《清波杂志》
- 三十九、《漱玉词》
- 四十、《明史文苑一》
- 四十一、《坚瓠集》之一
- 四十二、《坚瓠集》之二
- 四十三、《坚瓠集》之三
- 四十四、《癸辛杂识》
- 四十五、《定庵文集》
- 四十六、《讽赋》
- 四十七、《南部新书》
- 四十八、《饮水词》与《东海渔歌》一、纳兰性德《饮水词》
- 四十九、《西陂类稿》
- 五十、《清稗类钞》
- 第二章 文史漫谈
- 五十一、《唐宋八大家文集苏轼集》
- 五十二、文史漫谈《明·袁宏道尺牍》
- 五十三、文史漫谈 清代文献巨编《钦定四库全书》以及《四部丛刊》
- 五十四、文史漫谈 明朝朱宪宗皇帝的皇妃万贵妃
- 五十五、文史漫谈 唐人孟□的《本事诗》
- 五十六、文史漫谈 宋朝宰相贾似道与他的促织歌
- 五十七、文史漫谈 宋朝魏庆之的《诗人玉屑》
- 五十八、文史漫谈 明朝·蒋一葵的《尧山堂外纪》
- 五十九、文史漫谈 宋徽宗悲伤的词《眼儿媚》
- 六十、文史漫谈 记录魏晋文人雅士故事的《世说新语》
- 六十一、文史漫谈 东晋陶渊明的《五柳先生传》
- 六十二、文史漫谈 五代十国时期国画的骇世杰作《韩熙载夜宴图》
- 六十三、文史漫谈 北宋沈括的巨著《梦溪笔谈》
- 六十四、文史漫谈 说说《元曲》
- 六十五、文史漫谈 隋、唐时期的军事重镇《内蒙古武川》＂江山代有人才出，各领风骚数百年＂。清·赵翼
- 六十六、文史漫谈 唐朝王建——宫词的鼻祖
- 六十七、文史漫谈 诗词的集句
- 六十八、文史漫谈 明朝张岱写的《陶庵梦忆》
- 六十九、文史漫谈《耆旧续闻》南宋·陈鹄
- 七十、文史漫谈 南宋笔记小说之冠《容斋随笔》
- 七十一、文史漫谈 明朝沈德符的《万历野获编》
- 七十二、文史漫谈 冒襄与《影梅庵忆语》的故事
- 七十三、文史漫谈 清·赵翼的《檐曝杂记》
- 七十四、文史漫谈 清代文言文压轴之作《夜雨秋灯录》
- 七十五、文史漫谈 明朝杨慎《廿一史弹词》中的古今多少事，都付笑谈中
- 七十六、文史漫谈《东京梦华录》北宋首都汴梁的往事
- 七十七、文史漫谈 北宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》笔下的杨凝式
- 七十八、文史漫谈 明朝散文大家归有光的《震川先生集》
- 七十九、文史漫谈《洛阳伽蓝记》十三朝古都洛阳
- 八十、文史漫谈 辽朝大臣、观书殿学士王鼎的《焚椒录》＂威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。灵怪大千都破胆，那教猛虎不投降＂。
- 跋
常见问题
这本书的翻译质量如何？是否可靠？
这本书收录了哪些古籍？内容全面吗？
适合中学生阅读吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
饶增光，公开资料有限的作者，目前可确认其已有两种作品行世，分别为《古籍精华选译》与《中国文史纵横》。从这两种作品的书名与所属分类看，他的写作重心集中在中国古代典籍的选译与文史知识的梳理、阐释上，属于文学鉴赏与经典作品这一方向。《古籍精华选译》着眼于古籍文本的择取与译介，意在帮助读者跨越文言障碍、贴近原典；《中国文史纵横》则偏向文史脉络的贯通叙述，视野较为开阔。总体而言，其作品带有普及与鉴赏并重的取向，服务于一般读者对传统典籍与文史知识的阅读需求。由于生卒年、籍贯、教育背景及任职情况等均未见可靠记载，这里不作推测，仅就现有作品呈现出的题材与写作面向作如上概述，更完整的作者生平有待进一步资料补充。
