古清凉传

慧祥2024年7月

3.9

字数: 1.4万字
章节数: 9

信息有误查询本书

内容简介

夫。紫府名山。七佛师栖真之处。清凉圣境。万菩萨晦迹之方。亘于古今。备于图籍。芬馥之异华灵草。莹洁之幽石寒泉。瑞气吐于林中。祥云横于岭上。苍岩入夜炯炯而灯烛常明。碧洞侵晨。殷殷而鼓钟恒响。老人萧散于溪谷。童子游戏于烟霞。灿灿之楼阁庄严。巍巍之殿堂崇丽。或则高僧远访。

编辑推荐

《古清凉传》是唐代慧祥所撰的一部专记五台山（清凉山）佛教圣迹与文殊信仰的早期地志类文献。此次新版以简净排印形式呈现，正文骈散相间，笔调古雅，既保存了中古时期对清凉圣境的想象性书写，也承载了佛教名山地理志的早期形态。书中对紫府名山、七佛师栖真、万菩萨晦迹等叙述，兼具宗教叙事与地理志特征，读来如行山阴道上，瑞气祥云、苍岩碧洞次第展开。对研究佛教地理、名山信仰、中古佛教文学以及五台山文化史者，此书是不可多得的原始文本。普通读者若对佛教名山文化感兴趣，亦可将其作为枕边闲读，借古人之眼重游清凉圣境，感受那份幽邃而庄严的山林气象。

适合谁读

适合

佛教文化研究者与爱好者，关注名山信仰与文殊信仰
中古文学与文献研究者，需参考早期地志类文本
对五台山历史地理感兴趣的文化旅行者
喜欢古雅骈散文风、闲读宗教典籍的普通读者

不适合

寻求通俗故事或现代白话解读的入门读者
对佛教术语与文言表达缺乏耐心的读者

阅读建议

先通读正文一遍，感受骈散相间的语言节奏，不必逐字求解
结合五台山地图或相关地理资料对照阅读，定位书中所述圣迹
对佛教术语与地名可随手查阅工具书，不必强记，重在体会文气
可与后世五台山志书对读，观察圣山书写传统的延续与变化

常见问题

这本书是白话文还是文言文？

正文为文言，带有明显的骈散结合特征，语言古雅凝练。新版未做逐句白话翻译，适合有一定文言阅读基础或愿意慢读细品的读者。若文言基础较弱，可配合工具书与相关研究著作辅助理解。

普通读者读这本书能获得什么？

可了解唐代人对五台山清凉圣境的想象与书写，感受佛教名山文化中地理与信仰交织的独特魅力。即使不作研究，也可当作一部古雅的山林志怪式随笔来读，体会古人笔下的瑞气祥云与幽石寒泉。

书中所说的清凉山就是今天的五台山吗？

清凉山是五台山的古称之一，因山中气候清凉而得名。书中所述紫府名山、七佛师栖真之处等，均指向以五台山为中心的佛教圣山地理体系。读者可结合今五台山的地理与寺庙分布对照阅读。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

慧祥作者

慧祥，生平信息今已不详，公开资料有限。其为中文佛教典籍《古清凉传》的作者，该书是现存较早系统记述五台山（清凉山）佛教地理与文殊信仰的专门文献，在佛教史地与山林寺院记载方面具有重要价值。从题材看，《古清凉传》兼具地理志、寺院志与灵验记的性质，既记录五台山的山形地貌、寺院分布与僧侣活动，也收录与文殊菩萨信仰相关的传说与感应故事，文字质朴简练，带有早期佛教传记与志怪杂记相融的笔调。该书在后世被视为了解唐代以前五台山佛教面貌的重要参考资料，常为佛教史与地方文化研究引用，在中文图书分类中多归入文学鉴赏或佛教典籍一类。由于关于慧祥本人的可靠记载极少，其籍贯、生卒与经历均难以确考，读者阅读时应将关注点放在《古清凉传》的文献价值与写作特色上，而不宜对其生平作过度推测。