标签
内容简介
之后伊朗新诗十分繁荣昌盛，涌现出了一大批杰出的新诗诗人和优秀的新诗作品。与相应的重大政治事件和社会事件密切关联。大致可分为以下六个时期：一、立宪运动时期，伊朗诗歌从古典诗歌向现代新诗转型；二、一九二二年至一九四一年，尼玛创建伊朗现代新诗范式；三、一九四一年至一九五三年左翼运动时期，现代新诗迅速发展；四、一九五三年至一九七二年，伊朗新诗繁荣鼎盛；五、一九七二年至一九七九年，伊斯兰复兴主义诗歌兴起；六、一九七九年之后，伊朗伊斯兰共和国时期。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对中东文学与伊朗文化感兴趣的读者
- 关注诗歌从古典格律向现代自由诗转型的文学研究者
- 比较文学专业学生及需要非西方诗歌样本的读者
- 喜欢按历史脉络系统阅读外国诗歌的普通读者
不适合
- 只想读轻松消遣类诗歌、对历史背景缺乏耐心的读者
- 期待单首名篇精选而非按时期系统编排的读者
- 对伊朗社会政治背景完全不感兴趣、只求纯审美阅读的读者
阅读建议
- 先读各时期的编排线索与背景说明，再进入具体诗作
- 按六个时期顺序阅读，体会诗体转型的连续轨迹
- 遇到陌生政治事件时可随手查阅背景，不必中断阅读节奏
- 可挑选尼玛及繁荣期诗人的作品先精读，再回看前后时期
出版社简介
作家出版社是中国一家以文学出版为主的出版社，出版方向涵盖古典文学、外国文学、民间文学与东方哲学等领域，并在社会小说、育儿等大众读物方面有所延伸。库内收录图书九百余种，代表品种包括《红楼梦》及其整理本、《麦克白》《仲夏夜之梦》等莎士比亚作品，以及《卡拉马佐夫兄弟》《幻灭》等外国文学名著。作者资源方面，既有曹雪芹、高鹗等古典作家，也涵盖威廉·莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克等外国名家，并收录朱生豪、耿济之、傅雷等翻译家的译作。整体出版特色表现为中外文学经典并重、注重优质译本，兼顾学术性与大众阅读，具体出版规划公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 总序
- 前言
- 帕勒登杜·赫利谢金德尔
- 女伴啊，为何我不是竹笛？
- 十车王的悲伤
- 英勇的印度
- 谢利特尔·巴特格
- 雨云来临
- 阿约特亚辛格·乌巴特亚耶·赫里奥特
- 情人远行（节选）
- 迈提里谢伦·古伯德
- 耶输陀罗
- 印度之声（节选）
- 农民
- 新的一年（节选）
- 马克纳拉尔·杰杜尔威蒂
- 花的理想
- 囚犯和杜鹃（节选）
- 杰耶辛格尔·伯勒萨德
- 霞光啊这是我们甜蜜的祖国
- 哎，娇羞的美人儿啊告诉我
- 带我去那里吧诱骗之后
- 啊，我从未得到过爱情
- 眼泪（节选）
- 苦痛
- 巴勒格利生·谢尔马·纳温
- 奋勇的歌者（节选）
- 苏尔耶冈德·德利巴提·尼拉腊
- 夜之女
- 茉莉花苞
- 乞丐
- 再一次觉醒
- 温柔的溪水
- 苏米德拉南登·本德
- 第一束光
- 印度母亲
- 沉默的邀请
- 这尘世枯朽的叶子啊，快凋落吧
- 鸟儿歌唱
- 苏珀德拉·古玛利·觉杭
- 章西女王
- 札连瓦拉园的春天
- 英雄该有怎样的春天
- 在母亲庙里
- 女孩的介绍
- 拉默古马尔·沃尔马
- 觉醒的灯焰
- 沉默的怜悯
- 默哈德维·沃尔马
- 谁把我送去那彼岸
- 那曾是我生命的甜蜜
- 如遥远的乐声般的那是谁？
- 你殷红的霞光迸发
- 从地平线上春夜她缓缓降临
- 女友啊，离苦时分变得如夜晚一样甜蜜
- 我是饱含苦水的雨云
- 这庙宇的灯让它静静地燃
- 杜鹃你慢慢说
- 给一条陌生的路
- 哎，杜鹃鸟儿叫：“哪儿喝”
- 燃烧的法则飞蛾和灯是否互相懂得
- 爱人啊路上的这痛苦
- 等待
- 世界
- 赫利文谢·拉耶·伯金
- 梦里是你，醒着也是你
- 酒馆
- 拉默塔利·辛格·蒂纳格尔
- 俱卢之野（节选）
- 向着林中野花出发（节选）
- 纳加尔琼
- 饥荒过后
- 纯真的微笑
- 阿格叶耶
- 我们的国家
- 与蛇说
- 疯狂的猎人
- 沙姆谢尔·巴哈杜尔·辛格
- 事实会说话
- 盖达尔纳特·阿格尔瓦尔
- 田野美景
- 如灰鸟般的日子
- 当我看到他
- 什普纳特·辛格
- 呼唤
- 格迦南纳·马特沃·穆克迪鲍德
- 遥远的星星
- 纳雷什·梅赫达
- 仿效
- 达摩维尔·巴拉迪
- 破旧的车轮
- 没有终点的旅人
- 我是桥
- 甘陀利的诅咒
- 萨维什瓦尔·德亚尔·萨格塞纳
- 枯叶的呐喊
- 无奈
- 贡瓦尔·纳拉扬
- 屋内的阳光
- 观看一位中国诗人朋友素描画作有感
- 日子就这样过去
- 诗歌的必要
- 盖达尔纳特·辛格
- 自由
- 苏达玛·庞德·杜米尔
- 鞋匠（节选）
- 诗人1970
- 阿肖格·瓦杰帕伊
- 他们
- 伯金·辛格
- 妈妈
- 雨
- 拉杰什·乔希
- 景象与影像
- 一双鞋
- 译后记
- 总跋
常见问题
这本书收录的是伊朗诗还是印度诗？
六个时期的划分依据是什么？
不了解伊朗历史能读这本诗选吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
王靖是一位作品题材跨度较大的作者，公开资料有限，其生平、国籍与专业背景暂未见明确记载。库内收录其作品五种，涉及政治、软件学习、社科、东方哲学与健康等分类。从代表作品看，他既关注印度文化，写有《印度现代诗选》与《神圣戏者与世俗狂欢：印度苏尔诗海研究》，也涉足设计实务，编著《新印象：CINEMA 4D电商设计基础与实战（全视频微课版）》。此外，《中国交通运输行业低碳发展策略与展望》体现其对现实议题的关切，《专家教你呵护乳腺健康》则面向大众健康需求。整体而言，其写作兼顾学术研究与应用普及，视野较为开阔。
李亚兰，公开资料有限，目前仅知其有作品《印度现代诗选》一种。从现有信息看，李亚兰的写作与选编工作涉及印度现代诗歌的译介，将印度现代诗作引入中文阅读视野，为国内读者了解南亚现代诗歌提供了窗口。该书在分类上被归入政治类，这一归类可能与诗选所收作品的社会背景、民族议题或历史语境有关，也可能反映编排与选目上的现实关切。由于缺乏作者生平、教育背景与其它著作的记录，难以对其写作风格与学术脉络作更完整的描述。就现有材料而言，李亚兰的贡献主要体现在以选本形式呈现印度现代诗的面貌，其题材选择与译介取向值得在印度文学与中印文化交流的语境中进一步考察。
