标签
内容简介
2009年12月的最后几天，德国导演、作家亚历山大·克鲁格与画家格哈德·里希特一同住在瑞士恩加丁的沃德山庄。两人同生于1932年2月，生日只差五天，一个是“新德国电影运动”的代表人物、毕希纳奖得主，一个是当代最重要的画家之一。他们习惯在岁末相聚，在这间被称作“林中小屋”的山间旅馆里，度过一段安静的日子。就在那一年新年前夕，两人决定合作一本书：里希特拿出他在这一个月里拍下的雪景照片，克鲁格则依据这些照片，写出逐日排列的故事。 于是便有了这本《十二月》。全书收入41幅雪景照片与34段逐日记载的文字，另有作为余音的终曲。里希特的照片大多是被雪覆盖的风景，安静、克制，几乎只有细微的明暗差别；克鲁格的文字却从那片雪野里牵出1930年代以来的德国记忆、战争与政治、爱情与偶然，也牵出他本人与里希特的成长经验。图与文并非互相解释，而是彼此错开，形成一种蒙太奇式的呼应：一张雪地上的照片，可能对应一段1931年的雨凇、一次几乎发生的车祸，或者一个再普通不过的冬日午后。 书名中的“十二月”既是时间的标记，也是两位作者共同凝视一个世纪的方式。它不提供完整的故事，而是让读者在图像与文本的缝隙里自行连接，重新以不受桎梏的眼光看时间、历史和日常。
编辑推荐
这是一本很难归类的书：它像摄影集，却由一段段短故事串成；它像小说，却处处依赖照片的沉默。里希特和克鲁格同年同月生，一个是画家，一个是导演兼作家，两人都亲身走过德国二十世纪的动荡，也都习惯用自己的媒介追问历史。当里希特把一整个十二月的雪景交给克鲁格，克鲁格便让那些几乎空无一物的白，承住了半个世纪的重量。书里没有宏大叙事，只有一段段具体到日期的短章：某年的冰面、某次错过、某个人的一句闲话，读着读着，时间本身就浮现出来。 作为理想国与北京人文艺术中心合作推出的作品，本书的中文版由简心怡翻译，装帧精良，图像与文字的排布本身就是一次阅读设计。它适合在冬天、在夜里、在一年将尽时慢慢翻，不需要一口气读完，也不必强求解出什么答案。若你愿意让一张雪景和一段文字在脑中互相发酵，这本书会给你相当奢侈的安静。
适合谁读
适合
- 喜欢图文结合、摄影与文学交叉阅读的读者
- 对德国现当代历史、艺术与知识分子感兴趣的读者
- 欣赏里希特绘画或克鲁格电影、想进一步了解其思想的读者
- 喜欢慢读、在冬天翻几页书的人
不适合
- 希望读到有完整起承转合情节的读者
- 需要严肃学术论述或系统历史著作的读者
- 不习惯碎片化、非线性文本的读者
阅读建议
- 把它当作“每日一页”的书，一天读一两个十二月的日子，让雪景与文字慢慢沉淀。
- 先看照片再看文字，或先读文字再翻回照片，对比两种顺序带来的不同联想。
- 动手查一查文中涉及的德国历史年份与人物，会让短故事的背景更清晰。
- 可在冬夜或岁末重读一遍，同一个十二月在不同心境下会有不同读法。
出版社简介
台海出版社
中国 · 成立于 1997 年
台海出版社成立于1997年，社址位于北京，以“架设文化桥梁、促进两岸统一”为宗旨，主要出版涉台研究、社科人文、中外历史与文学类图书。从库内709种图书来看，其出版方向集中于外国文学与经典作品，兼顾东方哲学、建筑与社会文化。代表图书包括赫尔曼·黑塞的《悉达多》《荒原狼》及“黑塞文学四部曲”，梁思成的《中国建筑史》，老舍的《茶馆（无删节经典完整版）》，孙武的《孙子兵法》，以及毛姆、川端康成、三岛由纪夫等作家的作品集。作者资源涵盖黑塞、毛姆、川端康成、三岛由纪夫等外国名家，以及梁思成、老舍、孙武等。出版特色上，注重经典文本的完整呈现与外国文学的系列化整理；关于其涉台研究等方向的选题与作者资源，公开资料有限。
常见问题
《十二月》是小说还是摄影集？
两者都不是，它是图文故事集。里希特提供41幅雪景照片，克鲁格据此写下34段逐日故事，图像与文字彼此独立却又互相呼应，没法简单归为某一种书。
这本书收录了多少照片和故事？
据中文版资料，全书收入41幅里希特的照片、34段克鲁格逐日写下的故事，另有一篇终曲，篇幅不长，中文版约148页。
克鲁格和里希特是什么关系？
两人都生于1932年2月，生日相差五天，是多年好友。自2007年在瑞士旅馆相识后，常于圣诞节前后相聚，并合作了《十二月》和《来自静默时刻的讯息》两本书。
中文版由谁翻译、哪家出版社出版？
简体中文版由简心怡翻译，理想国与北京人文艺术中心合作推出，2016年由台海出版社出版，ISBN为9787516810156。
阅读前需要了解德国历史吗？
不必先做大量准备，书中短故事可独立阅读。但若对二战前后德国社会、克鲁格与里希特的成长背景有所了解，会更容易读出文字背后的历史线索。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
