标签
内容简介
《十七岁》（Seventeen: A Tale of Youth and Summer Time and the Baxter Family Especially William）是布思·塔金顿1916年出版的长篇小说，曾被《纽约时报》评为当年的畅销书。故事在第一次世界大战前的美国中西部小城展开：主角威廉·西尔瓦纳斯·巴克斯特十七岁，他自认为已经是成熟的大人，然而家里人——尤其是十岁的妹妹简——依然把他当成孩子。这个夏天，邻居帕切尔家来了一位外地客人洛拉·普拉特，她十八岁，爱撒娇、说话奶声奶气，走到哪里都是焦点。威廉一见倾心，认定自己遇到了真正的爱情，于是开始了一连串笨拙的举动：偷偷穿上父亲的礼服去献殷勤，写下蹩脚的情诗，珍藏对方碰过的枯花，为这份感情闹得全家鸡犬不宁。塔金顿以温和的讽刺笔调描摹少年初萌的情愫、可笑的自我膨胀，以及被家人不断拆穿的窘迫，在笑声中把青春期的敏感与自尊写得十分传神。小说结局带着一点温情：夏天过去，洛拉乘火车离开，而威廉也确实长大了一点。
编辑推荐
这本书让人愉快的地方，在于它对十七岁那种不设防的诚实。威廉认为自己成熟、优雅、有尊严，而读者却能清清楚楚地看到，那个小孩还藏在他心里——他偷偷借穿父亲的礼服，会在妹妹面前绷着脸装大人，也会为一束枯花神魂颠倒。塔金顿并未嘲笑少年人，他让讽刺始终带着体谅：尴尬是真实的，狼狈也是真实的，所以读的人会一边笑，一边想起自己也曾这样笨拙地喜欢过谁。《纽约时报》当年评价这部作品是“对少年后期心理的出色研究”；F. S. 菲茨杰拉德更是把它列为自己读过的最好笑的書之一。马爱新的译文流畅好读，保留了原作轻松调侃的语气。这部小说写作于一百多年前，书里的人物如今看起来更像是十四五岁的少年，但那种怕被人当成小孩的心思，并没有随时代改变。
适合谁读
适合
- 喜欢幽默讽刺小说、偏爱温和笔调的成年读者
- 正在带十几岁孩子的父母，想了解青春期少年心理的
- 对二十世纪初美国小城生活感兴趣的文学爱好者
- 想读轻松成长故事的初中生、高中生
不适合
- 期待激烈情节或冒险故事的读者，本书节奏缓慢、以日常琐事为主
- 不喜欢以少年人小心思为题材的读者
- 对百年前美国社会背景完全陌生、又不愿做任何功课的读者
阅读建议
- 可以先读第七章到第十章，看威廉借礼服和妹妹揭穿他的桥段，体会全书最密集的笑点。
- 读的时候留意叙述者和威廉感受之间的落差，那正是塔金顿讽刺手法的关键。
- 若与《男孩彭罗德的烦恼》对照阅读，会更容易看出威廉这个人物是从彭罗德“长大”来的。
- 读完后查一查1918年的《十七岁》舞台剧改编，可了解这部小说当年有多受欢迎。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一章 威廉
- 第二章 未知
- 第三章 痛苦的年龄
- 第四章 吉尼斯和铁哥们
- 第五章 锅子里的悲哀
- 第六章 野蛮
- 第七章 白斯特先生的晚礼服
- 第八章 珍妮
- 第九章 小妹妹耳朵长
- 第十章 帕切尔先生与爱情
- 第十一章 真正友谊的开始
- 第十二章 症状的发展
- 第十三章 不亦乐乎
- 第十四章 时光飞逝
- 第十五章 统计的浪漫
- 第十六章 阵雨
- 第十七章 珍妮的推论
- 第十八章 大笨熊
- 第十九章 “不知为什么”
- 第二十章 西德尼·卡顿
- 第二十一章 小甜心
- 第二十二章 预兆
- 第二十三章 父亲健忘
- 第二十四章 人靠衣装
- 第二十五章 青年与帕切尔先生
- 第二十六章 包克小姐
- 第二十七章 身陷绝境
- 第二十八章 拉妮·柯斯蒂德
- 第二十九章 “不要忘记!”
- 第三十章 未来的新娘
常见问题
这本书是《男孩彭罗德的烦恼》的续集吗？
不是严格意义上的续集。两本书人物不同，但常被视为同一创作脉络：评论者普遍认为《十七岁》的威廉像是长大一些的彭罗德，两书都由零散片段连缀而成，结构和某些情境也有相似之处。
《十七岁》和《男孩十七》是同一本书吗？
是的，都是 Booth Tarkington 的 Seventeen。人民文学出版社2004年、2007年版本名为《十七岁》，2017年收入“你长大之前必读的66本书”系列时改题为《男孩十七》，译者为马爱新。
这本书适合给孩子读吗？
可以。它讲的是少年人的生活与情感，没有暴力或成人内容。书中人物言行偏幼稚，今天的孩子读来会觉得有趣；家长可以借书中情节与孩子聊聊“被当成小孩”的感受。
Seventeen 是作者最出名的作品吗？
它是塔金顿最受大众欢迎的作品之一，1916年出版时是全美畅销书。不过就文学地位而言，两获普利策奖的《了不起的安伯森家族》和《艾丽丝·亚当斯》常被视为他的代表作。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
布思·塔金顿
作者
布思·塔金顿是一位以幽默笔触书写童年生活的外国文学作家，其代表作《男孩彭罗德的烦恼：最令人啼笑皆非的童年趣事》在中文读书界常被归入外国文学一类。由于公开资料有限，他的英文姓名、国籍与生卒年暂无可靠信息可录，因此难以详述其生平脉络。从库内所收这部作品来看，塔金顿擅长从儿童的视角观察日常，把顽皮、淘气与成长中的小麻烦写得妙趣横生，让读者在笑声中体会童年的天真与活力。这种以轻喜剧方式呈现家庭与校园生活的写法，使他的作品具有较强的可读性，也为中文读者了解域外儿童题材文学提供了一个轻松有趣的样本。
