标签
内容简介
《北方反对南方》是法国作家儒勒·凡尔纳以美国南北战争为背景创作的长篇小说，法文原题《Nord contre Sud》，1887年首次出版，属于《奇异的旅行》系列中的一部。故事发生在佛罗里达州杰克逊维尔附近的康特莱斯湾（卡姆德莱斯湾）种植园：主人伯班克是一位主张废奴的北方移民，在当地蓄奴派中处境孤立；他的儿子秘密投身北军，而地方恶势力头目、西班牙人后裔德克萨则因旧怨对他怀恨在心。德克萨屡次涉案却能凭精心伪造的不在场证明逃脱法律制裁，还煽动镇民围攻种植园，并趁乱掳走了伯班克的女儿黛以及女仆泽尔玛。随后，伯班克在向导与北军方面的协助下，深入佛罗里达的沼泽与大柏树林追寻下落，并从另一桩同时异地发生的案件入手，逐步发现关于德克萨身份的惊人秘密。小说交织着追捕、逃亡与身份谜题，也大量描写佛罗里达的自然风物与战时社会图景，展现了凡尔纳在科幻之外书写历史冒险与悬疑故事的另一面。本中文版由许崇山、钟燕萍翻译，根据巴黎阿歇特出版社1966年版本译出，保留原书插图。
编辑推荐
提起凡尔纳，多数读者想到的是《海底两万里》《八十天环游地球》式的科幻与环球冒险，而《北方反对南方》会带来一种新鲜的阅读体验：科幻大师转身写起了历史悬疑。小说把舞台搭在南北战争时期的佛罗里达，北方废奴者与南方蓄奴势力的对立不仅是一条背景线，更直接推动人物命运的走向。凡尔纳对佛罗里达河湾、沼泽、大柏树林的描写细致入微，带着他惯有的“地理教师”式的精确与耐心，读来仿佛跟随一支远征队穿越湿热荒蛮的南方内陆。全书真正的悬念来自“德克萨为何总能全身而退”，谜底揭晓时颇有古典侦探小说的味道。人民文学出版社这一版本由许崇山、钟燕萍两位法语译者合作译出，译文扎实，并保留原书插图，让莱昂·贝内的经典插画得以呈现。如果你已读完凡尔纳最著名的几部作品，想看看他笔下更冷门却同样用心的作品，这本值得一读；对南北战争史与十九世纪美国南方社会感兴趣的读者，也能从中获得不少细节。
适合谁读
适合
- 读过凡尔纳主要科幻作品、想拓展到其历史冒险小说的读者
- 对美国南北战争与十九世纪南方社会感兴趣的读者
- 喜欢古典悬疑、身份谜题与追捕叙事的读者
- 收集中文版凡尔纳作品、看重译本与插图质量的藏书者
不适合
- 期待硬科幻、未来科技与科学幻想的读者
- 偏爱节奏紧凑、篇幅精炼叙事的读者
- 希望获得系统南北战争史知识、而非小说阅读的读者
阅读建议
- 先读第一部的十五个短章，熟悉人物与南北战争背景，再进入第二部紧张的追踪叙事。
- 阅读前可简要了解1861—1865年南北战争与佛罗里达州在战争中的位置，有助于理解人物立场。
- 留意书中关于佛罗里达地理与自然的描写，这是凡尔纳式“地理小说”的重要乐趣所在。
- 读到德克萨一次次脱罪时不妨随手记下线索，与书中结局对照，会更有解谜的趣味。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一部
- 第一章 在香农号上
- 第二章 康特莱斯湾
- 第三章 南北战争的最近战况
- 第四章 伯班克一家
- 第五章 黑水湾
- 第六章 杰克逊维尔
- 第七章 迫不得已！
- 第八章 最后一位女奴
- 第九章 等待
- 第十章 3月2日白天
- 第十一章 3月2日夜间
- 第十二章 随后的六天
- 第十三章 几个小时之内
- 第十四章 在圣约翰河上
- 第十五章 审判
- 第二部
- 第一章 遭到劫持之后
- 第二章 奇怪的手术
- 第三章 前一天
- 第四章 东北风起
- 第五章 占领
- 第六章 圣奥古斯丁
- 第七章 最后的话与最后一口气
- 第八章 从康特莱斯湾到华盛顿湖
- 第九章 大柏树林
- 第十章 相遇
- 第十一章 大沼泽地
- 第十二章 泽尔玛听到的谈话
- 第十三章 双重生活
- 第十四章 泽尔玛在行动
- 第十五章 兄弟俩
- 第十六章 结局
常见问题
这本书是科幻小说吗？
不是。它是凡尔纳1887年出版的历史冒险小说，以美国南北战争为背景，主打追踪、逃亡与身份悬疑，没有科幻设定，属于他创作中较特别的一类作品。
中文版由谁翻译，依据什么版本？
人民文学出版社2021年版由许崇山、钟燕萍翻译，据巴黎阿歇特出版社1966年版本译出，全书457页，并保留了原书插图。
没读过凡尔纳其他作品能读吗？
完全可以。本书故事独立，不与其他作品关联，只要对南北战争有基本概念即可顺畅阅读。
故事的悬念核心是什么？
核心悬念是反派德克萨为何屡次涉案都能拿出不在场证明、逃脱审判，谜底与他的真实身份密切相关，属于古典式的双重身份谜题。
书中有没有插图？
有。中文版保留了原书插图，插图作者为法国插画家莱昂·贝内，这也是凡尔纳初版插图本的常见配置。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
儒勒·凡尔纳
作者 · 法国 · 1828–1905
儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国小说家、剧作家，被誉为现代科幻文学的奠基人之一。他一生创作宏富，本站收录其作品达153种，涵盖精品小说、世界名著、外国文学、科幻小说与励志成长等类别。代表作有《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《地心游记》等，其中《海底两万里》流传尤广，拥有英文原版、插图珍藏版及多种课程化读物。凡尔纳善于把科学想象与冒险叙事融为一体，以扎实的科学知识为底色，编织跨越海洋、天空与地心的旅程，情节紧凑而富于知识趣味。这种风格对后世科幻创作影响深远，也使他成为世界范围内最受读者欢迎的经典作家之一。
