标签
内容简介
《出帆》是日本大正时期画家、诗人竹久梦二（1884—1934）的半自传体小说，最初于昭和二年（1927年）5月2日至9月12日在东京《都新闻》上连载，共一百三十四回，以每日一文一画的独特形式发表，插图由梦二本人随文绘制。小说单行本在作者身后方得出版，1940年起由葵书房等推出多个版本。 作品以画家三太郎为主角，写他携幼子山彦往来于东京与京都之间的生活：画业、展览、剧团与咖啡馆里的文艺圈往来，以及他与妻子美佐绪、知音吉野、性情倔强的阿花等女性之间缠绵而难以收拾的情感。书中所述多有本事，故事时间大约覆盖大正三年至大正十四年，即梦二三十岁至四十一岁之间的岁月；三太郎即梦二自己，美佐绪、山彦、吉野、阿花等人物也都各有原型。因此这部小说既是他半生行迹的自我陈说，也是一份带着辩解与修饰的告白——真实与虚构在其中彼此渗透。 全书延续“梦二式美人”的审美：大而圆的眼睛、细长的眼睫、纤细易折的身形，与文字中那股忧郁的哀愁互为表里。中文简体版由王维幸翻译，新星出版社2012年出版，收入“新经典文库”，附插图与图版，由止庵作序。
编辑推荐
如果你想认识竹久梦二，只翻画册是不够的。《出帆》是他亲手写下的半生：一个在东京与京都之间漂泊的画家，带着孩子、带着画具，也带着几段理不清的感情。文字不雕琢，却有旧式日本随笔的松弛与感伤，读来像听一个人在深夜慢慢讲自己的事——明知他有粉饰、有辩解，仍会为那份坦白动容。 这一版最值得留意的有三点：一是保留了原作“一文一画”的样貌，插图与情节互为注脚，能看到梦二怎样把自己的生活挪进画面；二是译笔清简，保留了原作的语气与人物的称呼，不至于读成现代都市情感小说；三是有止庵的序，把梦二其人其艺与丰子恺一脉的渊源交代得清楚，对不熟悉大正时期背景的读者是很好的入口。 丰子恺终生心仪梦二，川端康成也说少年时代的理想总与梦二相连。这本小说正是理解那种“心仪”从何而来的地方：画中美人的忧郁，原来有文字的来处。
适合谁读
适合
- 喜欢日本近现代文学、对自传体与私小说有兴趣的读者
- 从事插画、平面设计或绘画，想了解“梦二式美人”来路的人
- 读过渡边淳一、谷崎润一郎等日本情感题材作品，想再往前追溯的读者
- 对明治末至昭和初年都市文化、女性形象变迁感兴趣的人
不适合
- 期待情节紧凑、冲突强烈小说的读者，本书节奏舒缓散淡
- 不能接受主人公在情感关系中多重、暧昧立场的读者
- 只想要一本梦二画集、不打算读文字的人
阅读建议
- 先读止庵的序，弄明白梦二、他万喜、彦乃、叶是谁，再进正文会顺畅许多
- 把书中插图当作叙事的一部分来看，它并不只是装饰，很多情绪是画说出来的
- 不必追情节，可以按连载的方式每天读一两节，体会一文一画原本的节奏
- 读完后可对照丰子恺的随笔与画作，感受那一代人怎样从梦二那里取法
出版社简介
新星出版社
中国 · 成立于 1989 年
新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向，库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集：典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等，涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面，既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家，也有朱生豪、苏福忠等译者，以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称，整体注重版本形态与阅读体验，公开资料有限，简介侧重库内图书所体现的出版特色。
常见问题
这本书是小说还是自传？
两者兼具，通常称为“半自传体小说”。人物与事件多有原型：三太郎即竹久梦二本人，美佐绪对应前妻他万喜，山彦对应次子不二彦，吉野对应笠井彦乃，阿花对应叶。但梦二在写作中做了修饰与虚构，因此既有史料价值，也不能当作严格传记使用。
需要先了解竹久梦二才能读吗？
不必。小说本身有完整的人物与情节脉络，可以直接读。不过事先知道梦二是一位画家、诗人，且书中女性多为他的模特与恋人，会更容易理解文本中的自辩口吻和那种挥之不去的感伤。
书中的插图是什么形式？
原作在大正、昭和之际的报纸上连载时是“一文一画”，每天配一幅梦二自绘的黑白插图。中文简体版收录了大量插图与图版，可视为小说与画集合一，插图本身也参与了叙事。
这个版本和台版有什么区别？
新星出版社2012年版由王维幸翻译，为简体中文，收入“新经典文库”，附止庵序；台湾黑体文化2025年版由吴守钢翻译，为繁体中文，另加入逾百幅原版复刻版画，属不同编辑取向的两种译本。
书名“出帆”是什么意思？
字面意思是“扬帆启航”。小说写的是一群在时代浪头前等待出发的人，书名既指人生的启程，也暗含始终未能真正离岸的怅惘，与全书弥漫的忧郁气质相合。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
竹久梦二
作者
竹久梦二（Takehisa Yumeji）是日本近代广为人知的画家与诗人，其创作跨越绘画、诗歌与书籍插图等多个领域。由于公开资料有限，其具体生平细节在此不作展开，但从库内收录的三种作品可以清晰看出他的艺术面貌：《向着明亮那方（纪念版）》《竹久梦二：画与诗》以及《日本艺术文化绘本（全2册）》。这些作品集中呈现了他兼具绘画与文学特质的创作方式，画面柔美抒情，文字清浅含蓄，带有浓厚的日本近代审美气息。在常见分类中，他的作品被归入外国文学、经典作品与艺术三类，说明其创作既具文学阅读价值，也有艺术欣赏价值，对了解日本近代艺术与大众文化具有参考意义。
