八犬传

《八犬传》（全称《南总里见八犬传》）是日本江户时代作家曲亭马琴（泷泽马琴，1767—1848）自1814年起历时二十八年写成的长篇读本小说，全书九辑、五十三卷、一百八十余回，被认为是日本文学史上篇幅最长的古典小说。故事以室町末期为背景：结城合战中突围的武士里见义实逃到安房建国，遭邻国进攻、城池将陷之际，爱犬八房衔来敌将首级解围，义实为守信诺将女儿伏姬许配八房。伏姬因受犬气而孕，为表清白剖腹自尽，腹中白气散向八方，与刻有“仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌”八颗灵珠的念珠相合，遂在关八州各地诞生了八位姓氏带“犬”字、身有牡丹形痣的犬士。八位犬士在真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎等一连串奇险际遇中相继聚首，最终同归里见家，在水陆两面击退扇谷上杉等联合大军，成为守护里见氏的城主，晚年归隐富山。全书以劝善惩恶为骨，融武士传奇、神怪幻想与历史演义于一炉，大量化用《水浒传》《三国志演义》的笔法与典故，是中日文化交流的结晶。李树果译本为目前唯一中文全译本，此本由浙江文艺出版社2017年出版，全七册精装，每册附《八犬传》主题浮世绘彩插。