标签
内容简介
《何谓文化》是余秋雨继《文化苦旅》之后推出的一部文化随笔集，全书围绕“文化究竟是什么”这一根本问题展开，从学理、生命、大地、古典四个层次给出回答。作者把文化界定为“包含精神价值和生活方式的生态共同体”，认为文化经由长期积累与引导，最终凝结为“集体人格”，而中华文化最重要的成果正是中国人的集体人格。书中“学理的回答”一辑系统论述文化的定义、中国文化的基本性格，以及当下社会在文化认知上的种种迷失；“生命的回答”一辑以散文笔法追忆巴金、谢晋、黄佐临、周恩来等人，并写到林怀民、白先勇、余光中，从他们的人生选择中看到文化如何落在具体的人身上；“大地的回答”收录作者为炎帝陵、法门寺、都江堰、云冈石窟等地撰写的碑文，让文化附着于大地与建筑；“古典的回答”则把《心经》《离骚》《逍遥游》《赤壁赋》译成白话，以今人语言接续古典精神。全书以理性论说与感性叙事交织，尝试把抽象的文化概念还原为可感、可触、可践行的事物。
编辑推荐
很多人把“文化”挂在嘴边，却说不出它到底指什么。余秋雨这本书的价值，就在于把这个被说得太大、太空的词，重新拉回到可以讨论、可以感受的尺度上。他没有停留在概念辨析，而是设计了四重递进的回答：先讲道理，再讲人，再讲大地上的碑刻，最后回到经典文本。读完你会发现，文化不是博物馆里隔着玻璃的展品，而是巴金的一句真话、谢晋的一声叹息，是都江堰仍在流淌的水，是《逍遥游》被译成白话后依然动人的气魄。书中若干篇目由演讲整理而来，条理清晰，观点鲜明，不留情面地指出当下文化认知的浮躁与含混，读来有击节之感；“生命的回答”一辑情感浓度高，是全书最动人的部分。对一般读者而言，这本书既是一次文化观念的清理，也是一次文笔与见识的示范。
适合谁读
适合
- 想弄清“文化”概念、又不愿读艰深理论著作的普通读者
- 喜欢余秋雨散文笔调、读过《文化苦旅》的读者
- 对碑文、经典白话改写等传统文化载体感兴趣的人
- 需要文化类通识读本或写作素材的教师与学生
不适合
- 期待严格学术体系、详细注释与文献考据的研究者
- 对余秋雨的文风或公共形象持强烈保留态度的读者
- 只想读轻松游记、不愿接触观念讨论的读者
阅读建议
- 可按“学理—生命—大地—古典”的顺序阅读，四辑之间存在层层落地的递进关系。
- 读“学理的回答”时不妨先记下自己的答案，再与作者对照，差异处往往最有收获。
- “大地的回答”中每篇碑文篇幅不长，适合旅途中或实地到访前后翻阅。
- “古典的回答”可与原文对读，体会白话译文如何处理韵致与气势的取舍。
出版社简介
长江文艺出版社
中国 · 成立于 1955 年
长江文艺出版社1955年成立于武汉，是湖北长江出版传媒集团旗下的文学出版社。公开资料有限，以下侧重库内图书所体现的出版方向。该社出版范围涵盖中国现当代文学、古典文学研究、外国文学译作及教育读物，库内收入陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿 唐代政治史述论稿》《柳如是别传》、老舍《骆驼祥子》《四世同堂》、鲁迅杂文精选等经典作品，亦译介川端康成《雪国》等外国文学，并收录苏霍姆林斯基的教育著作。其出版特色在于兼顾文学经典与学术著述，注重版本整理与名家作品积累，作者资源横跨现代文学名家、史学大家与外国作家。
目录
- 自序
- 学理的回答
- 何谓文化
- 利玛窦说
- 世界报告
- 身上的文化
- 向市长建言
- 生命的回答
- 谢家门孔
- Let them say
- 巴金百年
- 四十年前
- 寻石之路
- 欠君三拜
- 仰望云门
- 大地的回答
- 炎帝之碑
- 法门寺碑
- 采石矶碑
- 钟山之碑
- 大圣塔碑
- 金钟楼碑
- 秦长城
- 云冈石窟
- 都江堰
- 昆仑第一城
- 净月潭
- 谢晋墓碑
- 古典的回答
- 《心经》今译
- 《离骚》今译
- 《逍遥游》今译
- 《赤壁赋》今译
常见问题
这本书和《文化苦旅》是什么关系？
两书同属余秋雨的文化散文写作脉络，但取向不同：《文化苦旅》偏重行走与见闻，《何谓文化》偏重观念辨析，试图正面回答“文化是什么”。书中“生命的回答”部分有些篇目与其他文集重合。
余秋雨在书里给文化下了什么定义？
他主张文化是“包含精神价值和生活方式的生态共同体”，通过长期积累和引导形成“集体人格”，并认为中华文化的重要成果就是中国人的集体人格。这一界定贯穿全书四个部分。
书中的碑文部分是文学作品吗？
“大地的回答”收录的是作者为炎帝陵、法门寺、都江堰、云冈石窟、谢晋墓等撰写的碑文。它们既是实际应用文字，也带有鲜明的文学与抒情色彩，可视为文化观念的落地表达。
《心经》《离骚》等今译可靠吗？
这些今译是作者以白话散文方式重述经典，追求可读与气韵，并非逐字对译的学术译本。适合作为进入经典的引路，若要精读原文，仍应参照专业注译本。
没有传统文化基础的读者能读吗？
可以。全书面向大众写作，学理部分论述清晰、少用术语，古典今译也以通顺白话呈现。碑文部分涉及历史背景较多，读时可放缓速度。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
余秋雨
作者 · 中国 · 1946
余秋雨，1946年生于浙江余姚（今属慈溪），毕业于上海戏剧学院戏剧文学系，曾任该院院长。作为文化史学者、艺术理论家与散文家，他凭借《文化苦旅》《山居笔记》《霜冷长河》等作品开创了“文化大散文”的写作路径，将历史考察、文化思考与个人体验融入散文叙述，在华人读者中影响广泛。其创作题材并不局限于游记式散文，还涉及文学鉴赏、东方哲学与现代诗歌，库内收录的《老子通释》《余之诗》以及文化美学随笔等，均显示出他在不同文类之间的持续探索。
