标签
内容简介
《会饮篇》（Symposium，又译《飨宴篇》《宴话篇》）是古希腊哲学家柏拉图写于约公元前385年的一篇对话体作品，属其中期著作，是西方讨论爱欲与美的问题最重要、流传最广的经典文本之一。书名原义指古希腊一种饮酒与清谈相结合的正式聚会，全篇的叙述框架也正是一次这样的会饮：悲剧诗人阿伽通因剧本获奖设宴，邀请修辞学家斐德罗、喜剧诗人阿里斯托芬、医生厄律克西马科斯、哲学家苏格拉底等人赴会，众人决定轮流作颂辞，赞美爱神爱若斯。全书主体由七篇讲辞构成，各人从神话、修辞、医学、喜剧等不同角度切入，层层递进：斐德罗称爱神最古老、是幸福的源泉；包萨尼亚区分天上之爱与凡俗之爱；厄律克西马科斯以和谐论爱；阿里斯托芬讲述著名的“圆球人”神话，认为爱是人对自己被剖开后失去的另一半的追寻；阿伽通盛赞爱神的年轻与柔美；苏格拉底则转述女祭司狄奥提玛的教诲，提出爱是对善与美的永恒欲求，并阐述“爱的阶梯”，即从爱一个美的形体逐级上升到爱心灵、制度、知识，最终观照美本身。结尾阿尔喀比亚德醉中闯入，转而赞颂苏格拉底其人，为全篇添上戏剧性的一笔。作品结构精巧，既是哲学论证，也是出色的文学作品，“柏拉图式爱情”等观念即由此衍生。
编辑推荐
短短八十余页，却几乎囊括了西方关于“爱”的一切基本提问：我们为什么爱、爱什么、爱能带我们走向何处。王太庆先生的译本据牛津古典文库本（John Burnet 编）译出，译笔以准确晓畅著称，术语处理沉稳，是中文世界流传最广、引用最多的《会饮篇》译本之一，收入“汉译世界学术名著丛书”后多次重印，读者口碑与学术引用率都相当稳定。对于初次接触柏拉图对话的读者，本书几乎是必经的入口：它没有《理想国》的体量与政治论辩的繁难，却完整展示了柏拉图式对话的戏剧魅力——一场酒宴、七篇颂辞、一个醉汉的闯入，哲学在笑声与酒气中升到最高处。阿里斯托芬的“另一半”神话与狄奥提玛的“爱的阶梯”，至今仍是文学、心理学与美学反复援引的段落。商务版体例清爽、注释克制，适合一读再读；若想深入，也可再比对陈斯一等新译本与注释本的导读。
适合谁读
适合
- 想入门柏拉图与古希腊哲学的普通读者
- 对“爱”“美”“欲望”等主题感兴趣的文学与美学爱好者
- 哲学、中文、艺术等专业的学生与教师
- 需要引用经典文本的写作与研究者
不适合
- 只想要现代爱情心理学实操建议的读者
- 期待轻松故事读物、不愿读论证与长句的青少年读者
- 需要详尽希腊语校勘与学术注释的专业古典学研究者（宜另择注疏本）
阅读建议
- 先通读一遍不停顿，把握七篇讲辞的层次与递进关系，再看第二遍细读苏格拉底的“爱的阶梯”。
- 读阿里斯托芬与狄奥提玛两段时可放慢速度，它们分别代表诗与哲学对爱的两种解释。
- 可配合柏拉图《斐德罗篇》对读，两篇同论爱欲与灵魂，互为参照。
- 阅读时留意对话的戏剧框架与转述层次，这本身是柏拉图表达立场的方式。
出版社简介
商务印书馆
中国 · 成立于 1897 年
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
常见问题
《会饮篇》和“柏拉图式爱情”是同一个意思吗？
不完全等同。“柏拉图式爱情”是后世提炼的说法，源头之一正是《会饮篇》中狄奥提玛的“爱的阶梯”——爱从具体形体逐级上升到美本身。但篇中同时包含男性间的爱、身体之爱与哲学追求，远比“精神恋爱”这一通俗理解复杂，直接把它等同于本书主旨会失之简化。
没读过柏拉图其他作品，能直接读这本吗？
可以。《会饮篇》是柏拉图中期较易进入的一篇，篇幅短、戏剧性强，不依赖前置文本。只需对苏格拉底其人及古希腊酒宴文化有大致印象即可；若对苏格拉底之死一无所知，读结尾阿尔喀比亚德赞颂苏格拉底一段时可能体会稍浅。
本书篇幅有多长，需要多久读完？
商务印书馆平装本正文约84页，属短篇对话。专注阅读约两三个小时可通读一遍，但文本层次丰富，通常需要重读并配合注释、导读才更能把握其论证结构与戏剧安排。
中文有多个译本，为什么这一版流传最广？
王太庆译本据牛津古典文库本译出，译文准确且行文晓畅，又收入“汉译世界学术名著丛书”，自2013年起多次重印，图书馆与课堂采用率高。此外还有中译出版社孙平华、储春艳译本及上海人民出版社陈斯一译注本等可供对照。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
柏拉图
作者 · 古希腊
柏拉图是古希腊哲学家，生于雅典贵族家庭，师从苏格拉底，后创办阿卡德米学园并教导亚里士多德。其生平细节的公开资料有限，生卒年并无确切记载。他主要以对话体写作，让苏格拉底等人物在交谈中展开辨析，这种形式兼具戏剧性与思辨性。作品围绕理念论、正义、灵魂、爱与修辞等主题，代表作有《理想国》《斐德若》《蒂迈欧篇》《苏格拉底的申辩》《斐洞》等，其中多种以希腊文与汉文对照或汉语全译形式呈现。他的思想奠定了西方哲学的基本问题与讨论方式，对后世哲学、政治学与教育影响深远。
