伊甸之东 封面

伊甸之东

评分 4.8
字数
43.8万字
章节数
63
ISBN
9787572615931

标签

内容简介

这是一部长达半个世纪的家族传奇,贫穷、战争、财富、谋杀、爱情、亲情、谎言……讲述让每一代人困惑不已的人生和他们的自由意志。

小说以加利福尼亚州萨利纳斯河谷为背景,以象征和写实交融的手法,讲述了两个家族从南北战争到“一战”时期长达半个世纪的故事。在这里,斯坦贝克塑造了他最为迷人的人物形象,探讨了他最为永恒的主题:身份之谜、爱的盲目,以及爱的缺失所带来的凶残后果。

编辑推荐

《伊甸之东》是美国文学巨匠约翰·斯坦贝克创作生涯晚期的集大成之作,中文译本由王一凡精心迻译,湖南文艺出版社出版。这是一部厚重的家族史诗,斯坦贝克以其标志性的现实主义笔触,融合了深邃的象征主义与宗教隐喻,描绘了美国从南北战争到第一次世界大战期间,特拉斯克和汉密尔顿两个家族在加州萨利纳斯谷地交织的命运。本书并非简单的历史叙事,而是斯坦贝克对“善与恶”、“自由意志与命运”、“罪与救赎”等永恒命题的又一次深刻叩问。故事核心围绕亚当·特拉斯克及其双胞胎儿子的成长与对立展开,书名“伊甸之东”直接指向《圣经》中该隐被流放之地,暗示了人类被逐出纯真乐园后,在尘世中必须面对的复杂道德抉择与生存斗争。斯坦贝克的伟大之处在于,他将宏大的历史背景与细腻的人物心理刻画完美结合,让读者在家族恩怨与时代洪流中,窥见人性的普遍困境与微光。王一凡的译本准确传达了原著沉郁而富有诗意的语言风格,流畅可读。对于熟悉斯坦贝克《愤怒的葡萄》、《人鼠之间》等早期作品的读者而言,《伊甸之东》展现了他更为成熟、复杂的叙事野心与哲学思考,是其文学宇宙中不可或缺的厚重篇章。阅读本书,是一场关于人性、家庭与美国梦的深刻思辨之旅。

适合谁读

适合

  • 对美国文学、现实主义小说感兴趣的深度阅读者
  • 希望探究家族史诗与人性复杂性的读者
  • 斯坦贝克的忠实读者,意图系统了解其创作全貌
  • 对《圣经》隐喻、道德哲学与社会历史关联有探讨兴趣的读者

不适合

  • 寻求轻松、快节奏娱乐性故事的读者
  • 对篇幅较长、叙事结构复杂的经典文学作品感到畏难的新手读者

阅读建议

  1. 建议预留充足的沉浸式阅读时间,跟随斯坦贝克舒缓而有力的节奏进入故事
  2. 可适当结合美国19世纪末至20世纪初的历史背景资料阅读,以加深理解
  3. 关注书中人物名字与《圣经》故事的对应关系,体会其象征意义

出版社简介

湖南文艺出版社 中国 · 成立于 1985 年

湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。

目录

  1. 版权信息
  2. 帕斯卡·科维奇
  3. 第一部
  4. 第一章
  5. 第二章
  6. 第三章
  7. 第四章
  8. 第五章
  9. 第六章
  10. 第七章
  11. 第八章
  12. 第九章
  13. 第十章
  14. 第十一章
  15. 第二部
  16. 第十二章
  17. 第十三章
  18. 第十四章
  19. 第十五章
  20. 第十六章
  21. 第十七章
  22. 第十八章
  23. 第十九章
  24. 第二十章
  25. 第二十一章
  26. 第二十二章
  27. 第三部
  28. 第二十三章
  29. 第二十四章
  30. 第二十五章
  31. 第二十六章
  32. 第二十七章
  33. 第二十八章
  34. 第二十九章
  35. 第三十章
  36. 第三十一章
  37. 第三十二章
  38. 第三十三章
  39. 第四部
  40. 第三十四章
  41. 第三十五章
  42. 第三十六章
  43. 第三十七章
  44. 第三十八章
  45. 第三十九章
  46. 第四十章
  47. 第四十一章
  48. 第四十二章
  49. 第四十三章
  50. 第四十四章
  51. 第四十五章
  52. 第四十六章
  53. 第四十七章
  54. 第四十八章
  55. 第四十九章
  56. 第五十章
  57. 第五十一章
  58. 第五十二章
  59. 第五十三章
  60. 第五十四章
  61. 第五十五章
  62. 附录
  63. 创作手记选

常见问题

这本书与斯坦贝克的其他作品相比,有何特别之处?
《伊甸之东》是斯坦贝克篇幅最长、野心最大的作品之一,融合了家族传奇、历史叙事和深刻的道德寓言,其主题的复杂性和哲思深度在其创作序列中非常突出,标志着他从社会抗议向更普遍人性探索的转变。
书名《伊甸之东》有什么含义?
书名直接引用《圣经·创世纪》,指该隐杀害亚伯后被流放至“伊甸之东”的故事。斯坦贝克以此象征人类失去纯真后,在现实世界(伊甸园之东)必须面对的罪恶、挣扎、责任与可能的救赎,奠定了全书探讨善与恶、自由与命运的核心基调。
王一凡的翻译质量如何?
王一凡的译本被公认为优秀的中文译本,其译文在忠实于原著精神与风格的基础上,力求语言流畅、富有文学性,较好地再现了斯坦贝克兼具质朴与雄浑的叙事特色,为中文读者走近这部经典提供了可靠的桥梁。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

约翰·斯坦贝克 作者 · 美国 · 1902–1968

约翰·斯坦贝克(1902—1968),美国小说家,生于加利福尼亚州萨利纳斯,曾在斯坦福大学就读但未获学位。他多以底层劳工与社会不公为题材,笔下人物常在经济困境与时代变迁中挣扎,风格质朴而富同情心。代表作有《人鼠之间》《愤怒的葡萄》《伊甸之东》等;1939年以《愤怒的葡萄》获普利策奖,1962年获诺贝尔文学奖。其作品被归入外国文学、经典作品、励志成长与社会小说等类别,库内收录其作品34种。

王一凡 作者

王一凡,中文图书出版领域近年来较为活跃的译者与作者,公开资料有限,其个人国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的 5 种作品来看,他的写作与翻译主要涉及外国文学、励志成长与悬疑推理三类。代表作品包括《伊甸之东》《愤怒的葡萄》及其合册《诺奖得主约翰·斯坦贝克:愤怒的葡萄+伊甸之东(共2册)》,另著有《成为男人》与《通往慕尼黑的六座坟墓》。其中对斯坦贝克两部长篇的译介,显示其在处理现实主义叙事与人物心理方面的语言能力;《成为男人》偏向个人成长议题,《通往慕尼黑的六座坟墓》则带有悬疑推理色彩。由于缺少一手资料,其译著风格与读者评价尚难系统评述,读者可借助上述作品认识他的文字面貌。

同一作者

同类高分