标签
内容简介
江户时代的两位顶尖木匠,为建造感应寺五重塔展开一场牵动人心的较量。手艺精湛、声名在外的源太,与被唤作“慢吞吞”、身怀绝技却常年埋没的十兵卫,同时渴望承接这份传世工程。慈悲的高僧并未直接定夺,巧用譬喻劝二人相让和解。源太放下身段提议联手共事,可十兵卫坚守匠人风骨,宁肯放弃差事,也不愿依附他人做副手。几番拉扯间,误会丛生,弟子更是冲动出手酿成冲突。风波未平,一场罕见狂风席卷江户,新落成的五重塔危在旦夕。十兵卫孤身登塔直面风雨,以极致匠心守住心血。最终宝塔安然屹立,铭文同时镌刻二人之名,这场关于手艺、骨气与胸襟的角逐,终成流传后世的匠人佳话。
编辑推荐
《五重塔》是日本近代文学巨匠幸田露伴的代表作之一,以其雄浑的笔力与深刻的精神刻画,在日本文坛独树一帜。这部作品远不止是一部描绘江户时代木匠技艺的工匠小说,它更是一部探究"职人"灵魂,执着信念与命运对抗的哲学寓言。故事围绕天才木匠十兵卫建造五重塔的历程展开,其核心冲突并非简单的技术比拼,而是技艺,人格与天道之间的激烈碰撞。露伴以汉文调式的典雅笔法,将人物的刚毅,偏执与近乎宗教般的献身精神描绘得淋漓尽致,使得"造塔"这一行为本身升华为对永恒,完美与精神不朽的追求。在当今这个崇尚效率与实用的时代,阅读《五重塔》是一次难得的返璞归真之旅。它让我们重新审视"匠心"的原始含义——那是一种不计代价,将生命融入作品的极致态度。青岛出版社的此版本,译文力求贴近原作古雅雄健的文风,为中文读者较好地传达了露伴文学的筋骨与神韵。对于希望深入了解日本近代文学精神源流,或对"工匠精神"有深层哲学思考的读者而言,这本书具有不可替代的阅读价值。
适合谁读
适合
- 对日本近代文学(特别是"红露时代")感兴趣的读者
- 希望深入理解日本"职人文化"与工匠精神内核的阅读者
- 喜爱具有强烈人物塑造与深刻精神冲突小说的读者
- 对文学中的技艺描写与哲学思辨相结合的文本有偏好的读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节的读者
- 对日本古典文学笔法及较慢叙事节奏感到不耐的读者
阅读建议
- 可结合幸田露伴的生平及其他作品(如《风流佛》)进行阅读,以把握其整体创作风格
- 阅读时不妨关注十兵卫与源太两位匠人形象的对比,思考作者对"技"与"道"的不同诠释
- 这部作品适合静心细读,品味其语言的力量和人物内心波澜壮阔的戏剧性
出版社简介
青岛出版社
中国 · 成立于 1987 年
青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
常见问题
《五重塔》是一部讲述建筑技术的小说吗?
并非如此。建筑技艺是故事的载体和背景,但其核心是描绘木匠十兵卫追求极致,以生命捍卫信念的精神世界,探讨的是技艺背后的灵魂与天道命运等哲学命题。
幸田露伴在日本文学史上地位如何?
幸田露伴与尾崎红叶齐名,共同开创了日本近代文学的"红露时代"。他以渊博的汉学修养和雄健的文风著称,作品常充满理想主义与道德力量,对后世日本文学影响深远。
这个版本的翻译质量如何?
青岛出版社的这个版本,译者致力于还原幸田露伴典雅,刚劲的汉文调文体,在传达故事情节的同时,尽可能保留了原作的语言风格与精神气质,是当前比较可靠的中文译本之一。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
幸田露伴
作者
幸田露伴是日本近代文学史上具有代表性的作家,但关于其生平的具体资料在本次库内公开资料有限,生卒年、学历与所获荣誉等信息暂付阙如。库内收录其作品3种,常见分类为外国文学与散文杂著。代表作《五重塔》以工匠精神与艺术至上为主题,通过主人公在建造五重塔过程中的执着与坚韧,展现人物对技艺的极致追求;《命运:谈女仙外史及建文帝故事》则取材中国历史与传说,体现作者对异国题材的熟稔与叙事功力。其写作风格兼具古典雅致与写实细腻,语言凝练而富有韵味,在近代日本文坛具有独特地位。