云使之歌 封面

云使之歌

评分 4.0
字数
1.4万字
章节数
12
ISBN
9787559855145

标签

内容简介

本书上部收录迦梨陀娑的诗作《云使》112首,下部收录《安陀迦颂》96首。

抒情长诗《云使》以爱情为主题,描写因被贬谪而与爱妻分离的夜叉,托一片雨云向爱妻表达思念和爱意忠贞的故事。诗人想象奇绝,譬喻绚丽,正所谓“诗人感物,联类不穷,流连万象之际,沉吟视听之区”,全诗情真意切,朴实无华,使人感同身受。

编辑推荐

《云使之歌》这部印度古典梵语诗歌杰作,由印度最伟大的诗人迦梨陀娑创作,堪称世界文学史上的瑰宝。本次广西师范大学出版社推出的版本,以其精良的译本和详尽的注释,为中文读者叩开了通往这部千年经典的大门。编辑认为,其核心魅力在于诗中以‘云’为信使的独特想象——一位被放逐的药叉托付一片雨云,穿越浩瀚的印度次大陆,为远方的妻子传递刻骨相思。这不仅是地理空间的壮丽巡礼,更是情感与精神深度的极致探索。迦梨陀娑的笔触将自然景象、神话传说与人类最细腻的情感完美熔铸,诗中描绘的山川、河流、城市与季节变迁,无一不浸润着抒情主人公的哀愁与渴望,展现了印度古典文学中“情味”(Rasa)理论的至高实践。对于现代读者而言,阅读《云使之歌》是一次难得的审美体验,它能让我们暂时脱离碎片化的信息洪流,沉浸于一种悠远、完整而深邃的情感世界与诗意表达中。该版本附录的导读和注释,有效降低了阅读古典文本的门槛,有助于读者理解其中的文化典故与诗学传统,其价值远超一般的文学读物,更是一部可供反复品鉴、涵养心性的艺术经典。

适合谁读

适合

  • 热爱世界古典文学,尤其是东方诗歌的读者
  • 对印度文化、哲学及美学有探索兴趣的爱好者
  • 寻求诗意语言与深邃情感体验的文学读者
  • 希望拓展阅读边界,接触非西方中心经典文本的读者

不适合

  • 追求快节奏、强情节叙事的通俗小说读者
  • 对诗歌形式及古典文学表达完全缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 初次阅读可先浏览导论,了解迦梨陀娑生平及印度古典诗学背景
  2. 不必急于求成,可每日诵读一小节,细细品味其意象与韵律
  3. 阅读时可结合地图,跟随‘云使’的旅程,建立空间与诗意的联结

出版社简介

广西师范大学出版社 中国 · 成立于 1986 年

广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。

目录

  1. 版权信息
  2. 编委会
  3. 赞曰
  4. 上部
  5. 卷一 云使
  6. 前云
  7. 后云
  8. 后赞
  9. 下部
  10. 卷二 安陀迦颂
  11. 序
  12. 后赞

常见问题

《云使之歌》的核心主题是什么?
其核心主题是相思(Viraha),通过被放逐的药叉委托云彩传递思念,极致地抒发了分离之苦、忠贞之爱,并升华至对自然之美和生命意义的哲思。
这个译本有什么特点?
此译本致力于在准确传达原诗意蕴的基础上,兼顾中文的诗性美感,并提供了丰富的文化、地理与神话注释,是中文世界理解这部经典的优秀桥梁。
阅读时需要提前了解印度神话吗?
有帮助但非必须。译本中的注释已对关键的神话人物、地名和典故做了清晰说明,读者可随读随查,无需提前做大量功课。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

迦梨陀娑 作者

迦梨陀娑是印度古典梵语文学中享有盛名的诗人与剧作家,其生平细节如今已难以确考,公开资料有限,通常只能依据传世作品与后世传说略作了解。在中文图书库内,目前收录其作品一种,即《云使之歌》。这部作品以云为信使,寄托离人对远方亲人的思念,想象丰富,情感细腻,语言优美,体现了古典梵语诗歌借自然景物抒写深情的典型手法。迦梨陀娑的创作在文学史上影响深远,其作品长期被传诵、译介,为后世读者了解古代印度文学与审美传统提供了重要窗口。

贾勤 作者

贾勤,目前公开资料有限,尚无法确认其国籍、生卒年及个人经历等基本信息。从库内收录情况看,其名下仅有一种作品,即《云使之歌》,分类归于文学。就这一作品而言,可以将其视为作者进入读者视野的主要文本依据,也提示了其写作大致落在文学创作的范围内。《云使之歌》这一书名带有鲜明的意象色彩,容易让人联想到以自然物象或抒情笔调为核心的表达方式;不过由于缺少内容提要、成书背景与评论材料,本书的具体题材、结构安排与语言风格尚难细致评述,不宜凭空推测。总体来看,贾勤属于作品数量少、公开信息稀少的写作者,其创作面貌有待更多资料与作品来呈现,读者也可从《云使之歌》入手,逐步认识其文字趣味与表达取向。

同类高分