标签
内容简介
圣诞夜,一对姓野口的夫妇被发现死于自家公寓:丈夫头部遭烛台重击,妻子则倒在地板上。案发之后,在警察局里详述经过的有四人——杉下希美、西崎真人、成濑慎司与安藤望。证词彼此对得上,现场也找不到疑点;西崎自认是凶手,被判处十年徒刑。蹊跷的是,三名证人合租的公寓,楼名的首字母是 N;死者与四名证人的姓,首字母也都是 N。就在看起来像刻意安排的巧合背后,四个人各自守着一个不愿说出口的秘密,而他们想保护的那个 N,其实并不都是同一个人。 十年过去,当年的年轻人命运各异:有人仍在故乡岛上,有人在大城市立足,有人在狱中服刑。退休刑警高野茂当年就参与过这桩案子,他始终觉得哪里不对,尤其是那场与希美、慎司有关的岛上火灾,那件事同样疑点重重。 小说沿用湊佳苗擅长的多人独白结构,由几名当事人轮番讲述,回忆与当下交错拼接,让同一个夜晚在不同人的口中逐渐现出不同的形状。随着希美的时间越来越少,她开始主动追问当年那些被刻意省略的部分。一个人为另一个人撒的谎,究竟能撑多久?书里给出的答案,既有算计,也有爱。
编辑推荐
《为了N》是湊佳苗在《告白》《赎罪》之后写的一部“爱情悬疑”长篇,也被她本人视为比较特别的作品。日剧版由荣仓奈奈、三浦友和主演,拿下第83届日剧学院奖的多项奖,很多读者是先看剧再回头找原著。 它不像一本追求“谁是凶手”的推理小说。凶手在第一页就已自首,真相也被早早交代了一半。真正悬着的问题是:他们为什么撒谎,各自保护的 N 是谁?四个人交替叙述,同一段回忆在别人嘴里被修剪、变形,读到最后才发现,那些看似深情的举动里也藏着自私和算计。这一点正是湊佳苗令人着迷的地方:她写爱,也写爱如何变成动机。 南海版由王玥翻译,正文两百余页,篇幅不大,可以一两个晚上读完。故事里那个被 N 字首字母串联起来的巧合,读时会觉得刻意,读完后反而像一句注解:每个人都会把某个人放在第一位,而这个“第一位”,往往并不对等。
适合谁读
适合
- 喜欢湊佳苗《告白》《赎罪》这类日本悬疑小说的读者
- 看过同名日剧,想读原著补全人物心理的观众
- 喜欢多人独白、同一事件多视角拼图的叙事爱好者
- 对“为爱撒谎”这类人性与情感题材感兴趣的人
不适合
- 期待严密本格推理、讲究诡计破解的推理迷
- 不能接受多人物轮换叙述、时间线跳跃的读者
- 希望读到明快温情故事、不喜人性阴暗面的人
阅读建议
- 先记下四位叙述者各自守着的那个 N 是谁,读完后对照彼此错位的地方。
- 注意每个人叙述中的省略和回避,谎言往往就藏在哪里没说,而非说了什么。
- 书中回顾岛上的往事时,别急着判断谁值得同情,留到结局再回头看。
- 看完原著可以再刷一遍日剧,比较影像对希美这条线的处理与小说差在哪里。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社,出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看,该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品,也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册,以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播,将诗词选本与武侠长篇并置,形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限,关于该社的编辑体例与丛书规划,尚待进一步补充。
常见问题
《为了N》是推理小说吗?
算悬疑,但更偏“人性悬疑”。凶手一早就自首,重点不在破案,而在四名证人为各自心中的 N 撒下的谎言,以及这些谎言如何互相咬合。
书名里的 N 指什么?
N 是几名当事人姓氏罗马字首字母,也代表每个人心中最想保护的那个人。四人的 N 并不一致,正是这种错位构成了故事的张力。
没看过日剧,直接读小说会有障碍吗?
不会。小说完全独立,日剧是改编。只是书中人物多、叙述者轮换,建议留意每章开头交代的说话人身份。
这个中文版是谁翻译的?
南海出版公司 2015 年出版的简体中文版由王玥翻译,ISBN 为 9787544276658;台版则由皇冠出版、王蕴洁翻译。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
湊佳苗
作者 · 日本 · 1973
湊佳苗,1973年生于日本广岛县因岛,是日本推理小说家。2007年,她以《圣职者》获得小说推理新人奖;2008年,长篇处女作《告白》为她赢得本屋大赏,销量逾300万册。她的作品常以家庭、校园与日常关系为切口,直面人性暗面,叙述冷静克制,多角度独白层层揭开人物内心的怨怼与伪装,因而被誉为“暗黑女王”。其代表作还有《赎罪》《为了N》《夜行观览车》《绝唱》等。库内收录她的作品4种,涵盖外国文学、经典作品与悬疑推理等分类,另见于全球悬疑大师典藏合集。