丢失词词典 封面

丢失词词典

评分 4.3
字数
21.4万字
章节数
40
ISBN
9787544884570

标签

内容简介

1857年,英国语言学会决定展开一个百年计划:编纂一部史上最权威、最完整的英语大词典。以詹姆斯?莫瑞博士为首组成的词典编纂师团队,公开向天下征求词汇。每天,雪片般的词汇从世界各地寄来,由词典编纂师一一检视、筛选,并写下最终定义。其中一位词典编纂师的女儿艾丝玫在文字的包围下长大,她从小就对文字情有独钟。每当遇到挫折,她总会从某个词汇的定义中找到救赎。但最吸引她注意的,是那些被男性编纂师们忽略、鄙视或丢弃的词汇,而这些词绝大多数是关于女性。

艾丝玫偷偷收集这些被她称为“失落词”的词汇,甚至开始写下从市场、妓女、女仆那边听到的各种用词。这些话语如果没有印刷成册,就永远只是一个秘密……本书故事基于真实事件,透过瑰丽的文字,生动重现词典编纂师的工作与大词典的编辑细节,更讲述了在充满巨变的十九至二十世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。

编辑推荐

《丢失词词典》是英国作家皮普·威廉姆斯创作的一部独特而温暖的小说。这本书并非一部传统意义上的词典,而是围绕一本“收集从未被写下的词汇”的词典展开故事,通过四代女性的命运交织,构建了一个关于语言、记忆与女性传承的动人叙事。威廉姆斯以细腻的笔触描绘了第一次世界大战背景下女性的坚韧与联结,词典不仅是词汇的集合,更是情感与历史记忆的容器。小说巧妙地将语言学的趣味性与家族史诗的厚重感相结合,探讨了“缺席”如何塑造存在,以及那些未被言说的情感如何通过另一种方式被保存和传递。阅读这本书,你会感受到一种不同于常规历史小说的视角——它关注的不是战场的硝烟,而是后方女性如何在时代的缝隙中,用沉默的创造去对抗遗忘,用私人的词汇去定义无法被公共语言捕捉的情感和经验。文字优美而克制,结构精巧,如同一场安静却深入人心的对话,值得慢慢品味。

适合谁读

适合

  • 对语言学、词汇起源或字典编撰史有浓厚兴趣的读者
  • 偏爱安静细腻、关注女性命运与情感传承的家族叙事读者
  • 喜欢在历史背景中挖掘隐秘个人故事与人文关怀的读者
  • 寻求独特叙事结构、欣赏将概念(如‘缺失’)转化为故事核心的文学爱好者

不适合

  • 期望快节奏、强情节冲突或悬疑推理要素的读者
  • 对一战历史中宏观军事、政治议题更感兴趣,而非后方社会微观生活的读者

阅读建议

  1. 可以将其视为一本‘慢读之书’,不必追求情节的快速推进,更适合在安静时段沉浸,体会文字间的微妙情感与历史质感。
  2. 关注书中‘词典’这个核心道具如何从单纯的物件,逐步演变为承载记忆、情感与代际纽带的象征物。
  3. 阅读时可思考:有哪些对你个人而言意义重大,却难以在通用语言中找到完美对应词汇的情感或时刻?

出版社简介

接力出版社 中国 · 成立于 1990 年

接力出版社是一家以青少年读物为主的出版机构,在古典文学与经典作品的普及出版方面特色鲜明。库内现有图书224种,常见分类涵盖古典文学、经典作品、历史读物与科幻小说等。代表图书包括《红楼梦:赏读版》《三国演义》《西游记》等中国古典名著系列,以及《欧也妮·葛朗台·图文版》《八十天环游地球·图文版》等外国经典图文版,另有《史记·赏读版》等历史读物。作者资源方面,既有曹雪芹、高鹗、罗贯中、吴承恩等古典名家,也涉及赵华夏、王诒卿、陈晓晖等编者,以及巴尔扎克等外国作家。该社注重以赏读本、图文版等形式降低经典阅读门槛,兼顾考试与课外阅读需求;因公开资料有限,其余出版特色暂不展开。

目录

  1. 版权信息
  2. 关于作者
  3. 关于译者
  4. 序言 一八八六年二月
  5. 第一章 一八八七年至一八九六年
  6. 一八八七年五月
  7. 一八八八年四月
  8. 一八九一年四月
  9. 一八九三年八月
  10. 一八九五年九月
  11. 第二章 一八九七年至一九〇一年
  12. 一八九七年八月
  13. 一八九八年四月
  14. 一八九八年九月
  15. 一九〇一年八月
  16. 第三章 一九〇二年至一九〇七年
  17. 一九〇二年五月
  18. 一九〇六年五月
  19. 一九〇六年六月
  20. 一九〇六年十二月
  21. 一九〇七年三月
  22. 第四章 一九〇七年至一九一三年
  23. 一九〇七年九月
  24. 一九〇七年十一月
  25. 一九〇八年十一月
  26. 一九〇九年五月
  27. 一九一二年十二月
  28. 一九一三年一月
  29. 一九一三年五月
  30. 第五章 一九一四年至一九一五年
  31. 一九一四年八月
  32. 一九一五年五月
  33. 一九一五年七月
  34. 一九一五年九月
  35. 第六章 一九二八年
  36. 一九二八年十一月
  37. 尾声 一九八九年,阿德莱德
  38. 作者的话
  39. 《牛津英语词典》时间轴
  40. 小说中提到的重要历史事件时间轴

常见问题

这本书是真实的词典吗?还是虚构的小说?
这是一部虚构的小说。其核心创意是虚构了一本名为《丢失词词典》的书籍,它收集的是那些未被正式收录、通常与女性生活和情感相关的词汇。小说围绕这本词典的创作、传承及其与四代女性人生的关联展开故事。
作者皮普·威廉姆斯有什么背景?这部小说有何特别之处?
皮普·威廉姆斯是一位英国作家。《丢失词词典》是她的代表作,其创作灵感部分来源于《牛津英语词典》编撰过程中的真实历史轶事。特别之处在于,她将语言学考据的严谨趣味,融入了一个温情而坚韧的女性家庭史诗中,以独特的视角重构了一段被主流历史叙事所忽视的女性贡献与情感世界。
小说涉及的历史背景沉重吗?阅读感受是否会很压抑?
小说以第一次世界大战及战后时期为背景,必然触及时代的创伤与失落。但作者的笔调并非沉溺于压抑,而是着重描绘了女性在困境中的创造力、互助与坚韧。全书充盈着温暖的人文关怀和对生命力的赞颂,更多带来的是感动与深思,而非纯粹的压抑感。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

皮普·威廉姆斯是一位目前公开资料有限的外国作者,其国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载,库内暂收录其作品一种,即《丢失词词典》,归入外国文学类别。从这部代表作来看,威廉姆斯的写作明显偏向以词典、词语与语言为切口展开叙事,将文字背后的历史与人的命运相互交织,题材带有浓厚的知识性与文献气息。作品并不停留在语言考据本身,而是借词语的收录与流失,折射个体在时代中的处境与情感,叙事兼具考据的严谨与文学的可读性。尽管目前可查信息不多,但仅凭这一部作品,已能看出作者对语言细节的敏感以及对文学叙事节奏的把握,其后续创作值得持续关注。

闻若婷 作者

闻若婷是一位自由译者及校对,毕业于台湾师范大学国文系,曾任职出版社编辑,擅长翻译各类型小说。目前公开资料有限,尚不清楚其英文名、国籍与生卒年,库内收录其相关作品四种,包括《丢失词词典》《圈套》《骗局》以及金匕首奖得主史蒂夫·卡瓦纳法庭推理神作(全3册)。她译有《告白者》《旅店主人之歌》《从前从前,在河畔》《失落词词典》及史蒂夫·卡瓦纳法庭推理系列等作品。其翻译涉猎外国文学与悬疑推理两类,既处理语言与情感细腻的文学文本,也驾驭节奏紧凑、情节复杂的法庭推理小说,在中文读者阅读外语作品的过程中起到桥梁作用。

同一作者

同类高分