三杯茶

《三杯茶》是美国登山者葛瑞格·摩顿森与记者大卫·奥利佛·瑞林合写的纪实作品。1993年，摩顿森为纪念早逝的妹妹而攀登世界第二高峰乔戈里峰（K2），途中因参与救援同伴而体力耗尽，下山时迷路，误入巴基斯坦北部喀喇昆仑山区的科尔飞村，被巴尔蒂村民救起并细心照料。在村中养伤期间，他发现这里的极度贫困：缺医少药，许多孩子活不到一岁，最近能看病的医院要走上一周的路；孩子们跪在冻土上，用木棍蘸泥浆在石板上写字，村里连请一名老师的钱都拿不出。因为村庄贫困，糖在这里也格外珍贵，村民仍为他端上甜茶。巴尔蒂人待客的传统是：第一杯茶，你是陌生人；第二杯茶，你是客人；第三杯茶，你是家人，我们愿意为你做任何事。摩顿森由此许下承诺：要回来为这里建一所学校。回到美国后，他住进车里省吃俭用，先后寄出580封筹款信，最初只收到100美元捐款，后来得到硅谷企业家让·霍尔尼的资助，才建起第一所学校。此后十余年，他的足迹遍及巴基斯坦与阿富汗最偏远的山谷，修桥、运建材、招募教师，在战乱与误解中让六十余所学校陆续落成，尤其让许多女孩第一次走进课堂。全书以“三杯茶”为线索，写承诺、信任与教育的重量。本书中文版由黄玉华翻译、严冬冬校译。