标签
内容简介
西班牙作家哈维尔·马里亚斯的长篇小说《万灵》（Todas las almas）中文版首次引进，由徐蕾翻译。书中的叙述者是一位从未透露姓名的西班牙人，他来到牛津大学“万灵”学院担任外教，讲授西班牙文学，一待就是两年。在这座古老、冷淡、仿佛被糖浆封存起来的学院里，他是一个无人了解、无人在意的外国人：没人知道他人生履历中重要的部分，但所有人都清楚他不会永远待在这里。他在课堂上遇见大量闻所未闻的单词，在旧书店里翻找奇奇怪怪的书，与神神叨叨的人打交道，无可救药地闲逛，并最终有勇气承认自己越来越像个乞丐。小说没有紧凑的情节线索，叙述在学术掌故、街头漫游、文学思辨与私人回忆之间穿行，虚实交错，迂回绵密，充满黑色幽默。故事最后，主人公离开牛津返回马德里。作品取材于马里亚斯1983至1985年在牛津任教的经历，带有强烈的自传色彩，同时被作者声明“纯属虚构”。这部小说也让马里亚斯在1997年被加冕为雷东达王国第四任国王，成为文学介入现实的著名事件。
编辑推荐
这不是一部传统的校园小说，也不是一部靠情节抓人的长篇。它更像一个人在异国学院里两年的自我清算：讲课、闲逛、在旧书店淘书、与各色人物交往，然后把这些“胡思乱想”和“胡说八道”一并交给读者。马里亚斯的叙述迂回、机智、绵密，句子里常带一层反讽的幽默，一页页读下去，情节是淡的，语气却极有黏性。因这本书，作者被加冕为雷东达王国国王，文学照见现实、也改写现实，这段“传奇”本身已足够迷人。对熟悉《如此苍白的心》的读者，这本早期作品能看到他后来主题的雏形；对第一次读马里亚斯的人，它也是一个合适的入口：篇幅不长，270余页，却足够显出他的语言质地。
适合谁读
适合
- 喜欢西班牙语文学、想系统读马里亚斯的读者
- 偏好叙述者独白式叙事、不追求强情节的文学读者
- 有留学或异乡生活经历、对“局外人”处境的读者
- 对牛津学院生活与知识分子群体感兴趣的人
不适合
- 期待悬疑推理、情节紧凑反转的读者
- 不喜欢大段议论、文学掌故和慢节奏叙述的读者
- 只想读通俗轻小说的入门读者
阅读建议
- 先接受它“没有太多事发生”的节奏，把注意力放在叙述者的语气与思索上
- 可留意小说中关于记忆、剩余与流逝的段落，它们与“万灵”这一书名互相呼应
- 如果读得吃力，不妨按章节小段推进，不必一次读太多，读后记录触动你的句子
- 读完后可延伸阅读马里亚斯《如此苍白的心》，体会其主题与技法的变化
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
常见问题
《万灵》的中文版是首次引进吗？
是。2025年8月由南海出版公司（新经典文化）推出中文版，译者为徐蕾，是该书中文版的首次引进，精装，272页。
这本书情节强吗，适合当故事读吗？
情节并不强。小说以叙述者在牛津两年的生活、思绪与观察为主线，穿插学术掌故和文学评论，更看重语气与思辨，适合喜欢慢读和语言质感的读者。
“雷东达王国国王”是怎么回事？
因《万灵》的出版，作者马里亚斯于1997年被加冕为雷东达王国第四任国王。这是一个文学性的“王国”，常被视作文学介入现实的传奇事件。
没有读过马里亚斯其他作品，能直接读这本吗？
可以。这本书篇幅不长，是理解马里亚斯叙述风格与核心主题的合适入口；读完再读《如此苍白的心》等代表作，会更能看出他的延续与变化。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
