一片树叶的颤动 封面

一片树叶的颤动

评分 4.1
字数
13.8万字
章节数
9
ISBN
9787559874061

标签

内容简介

本书是毛姆生前亲自编选的单行本短篇小说集,收录了六个以南太平洋诸岛为背景的短篇小说,素材均为作者漫游太平洋地区的见闻。在这些故事中,南太平洋诸岛的异域风光美丽而凶险,安逸而诡谲,赋予作品神奇而迷人的魅力。

上至总督下至侍役,从贵妇人到街头妓女,这些在远东殖民地生活的西方人经历了在家乡舒适的生活中无法想象的人生经历和情感波澜,展现出了鲜明而突出的性格特点。六个故事淋漓尽致地呈现了毛姆对复杂人性的追问。

编辑推荐

毛姆的短篇小说集《一片树叶的颤动》,书名取自同名短篇,蕴含着他对南太平洋这片异域风情的深刻观察——不仅是风景的颤动,更是人心在陌生文化冲击下的细微震颤。这部作品与毛姆更为人熟知的《月亮与六便士》等长篇不同,它由六个独立的南太平洋故事组成,集中展现了毛姆作为“故事圣手”在短篇领域的精湛技艺。本书由广西师范大学出版社出版,译者杨菁的译文精准传达了毛姆冷静、克制又暗含讥诮的独特文风。

从文学价值看,这些故事远非简单的异域猎奇。毛姆以冷静到近乎残忍的笔触,描绘了西方殖民者、传教士、商人在原始淳朴的岛屿文明中的生存状态,揭示了文明冲突下人性的复杂与荒诞。他擅长在平静的叙事中埋设戏剧性转折,往往在结尾处给予读者沉重一击,留下悠长的回味与思考。例如在《麦金托什》中,一个行政长官与下属之间看似平淡的日常,最终演变成一场惊心动魄的心理对峙与毁灭,展现了毛姆对人性阴暗面的深刻洞察。

对于现代读者而言,阅读这些近百年前写就的故事,依然能获得强烈的共鸣。毛姆探讨的主题——孤独、欲望、文化误解、理想主义的幻灭——具有超越时代的普世性。他笔下那些试图在遥远岛屿上寻找新生活,却最终被自身弱点或环境吞噬的人物,何尝不是现代人处境的某种隐喻?本书的阅读体验像一次深入人性暗礁的航行,毛姆不动声色地为你导航,让你亲眼目睹平静海面下的汹涌暗流。

适合谁读

适合

  • 对毛姆文学世界感兴趣,想了解其短篇小说魅力的读者
  • 喜爱冷峻、剖析人性,带有现实主义色彩的文学作品爱好者
  • 对南太平洋殖民时期历史与文化冲突话题感兴趣的读者
  • 想寻找叙事精巧、结尾富有冲击力的短篇故事的写作者或学习者

不适合

  • 寻求轻松愉快、温暖治愈系阅读体验的读者
  • 对殖民历史背景及其中可能涉及的敏感或沉重主题感到不适的读者

阅读建议

  1. 建议按顺序阅读,但每个故事独立成篇,也可挑选感兴趣的先读
  2. 阅读时可关注毛姆如何用简洁的对话和环境描写塑造人物与烘托氛围
  3. 读完每个故事后,不妨稍作停顿,思考其结局的寓意和毛姆埋藏的讽刺

出版社简介

广西师范大学出版社 中国 · 成立于 1986 年

广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。

目录

  1. 版权信息
  2. Ⅰ 太平洋
  3. Ⅱ 麦金托什
  4. Ⅲ 爱德华·巴纳德的堕落
  5. Ⅳ 红仔
  6. V 水潭
  7. Ⅵ 檀香山
  8. Ⅶ 雨
  9. Ⅷ 跋

常见问题

这本书和毛姆的《月亮与六便士》有什么不同?
《月亮与六便士》是聚焦单一人物命运的长篇小说,而本书是由六个背景设定在南太平洋的独立短篇组成,更集中展现毛姆在短篇叙事、人性瞬间捕捉和异域文化碰撞上的功力。
故事背景都在南太平洋,会显得单调吗?
不会。虽然地理背景相似,但每个故事的人物、核心冲突和主题各异。毛姆利用同一片舞台,上演了关于偏执、爱情、仇恨、理想破灭等不同的人性戏剧,展现了丰富的层次。
翻译质量如何?
译者杨菁的译文备受认可,较好地还原了毛姆冷静、清晰、略带讥诮的英文文体风格,语言流畅自然,符合中文阅读习惯。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆 作者 · 英国 · 1874–1965

威廉·萨默塞特·毛姆是英国小说家、剧作家,1874年生于巴黎,1965年卒于法国尼斯。其文风简洁冷峻,作品多以异国为背景,擅长剖析人性与世俗生活。代表作包括《人性的枷锁》《月亮和六便士》《寻欢作乐》《刀锋》,其中《月亮与六便士》《面纱》《寻欢作乐》等均有中文译本行世,另有全彩插图版与双语版本可供读者选择。本站收录其作品16种,多归入外国文学与经典作品类别。关于其教育背景、荣誉与详细生平,公开资料有限,此处不作铺陈,读者可重点从上述代表作中体会其叙事风格与对人的处境的持续关注。

杨菁 作者

杨菁是一位创作题材颇为多元的作者,公开资料有限,生平信息如国籍、生卒年与教育背景均未见可靠记载。目前库内收录其作品六种,涵盖外国文学、科学科普、历史读物、设计、科幻小说与农林牧业等门类,跨度之大在同类作者中并不常见。其中《一片树叶的颤动》带有文学随笔的气质,《北京野花》关注自然观察,《无问西东:抗战时期的外国友人》转向历史叙事,而《河湟地区传统建筑研究》则体现出对地域建筑与设计议题的兴趣;另有科幻作品《答案》与实用性的《鳢健康养殖技术》。从这些作品看,杨菁的写作不拘一体,既涉知识普及,也涉人文与科幻想象,适合对跨领域阅读感兴趣的读者留意。

同一作者

同类高分