标签
内容简介
这是美国作家W.布鲁斯·卡梅隆的长篇小说《A Dog's Purpose》的中文译本,也是电影《一条狗的使命》的原著小说。全书以一位名叫贝利的狗的视角展开,讲述它在数次生命轮回中反复回到人间的经历:每一世,它都带着上一世残留的记忆和气味,以不同的身份、在不同的家庭中长大,经历陪伴、守护、离别与重逢,并在与人的相处中逐渐理解“使命”与“生命意义”这类人类自己也不容易讲清的问题。作品语言轻快、幽默,带着狗的直率与天真,却在关于失去、衰老、爱与忠诚的段落里显得格外动人;那些关于成长、亲情与爱情的片段,通过狗的朴素理解被重新审视,因而既有让人发笑的一面,也有让人落泪的一面。小说自2010年在美出版后进入多家畅销榜,并被选入美国中小学阅读课程相关书目。作为中文版,本译本保留了原作的温情与哲思基调,适合在闲读中感受人与动物之间的陪伴与信任。
编辑推荐
这本书最吸引人的地方,不是它讲了“一只狗有多忠诚”,而是它选择了一个真正属于狗的视角。贝利并不懂人类复杂的心事,它靠气味分辨喜欢与不喜欢,靠奔跑感受快乐与不快乐,于是那些在人类看来沉重的东西——孤独、告别、老去——在它的描述里反而显得清澈而直接。作者卡梅隆原是美国知名专栏作家,文笔轻松、节奏明快,擅长把温情藏在笑料后面;读者常常是在被逗笑之后,忽然被某一句朴素的话击中。作为电影《一条狗的使命》的原著,小说比影像留出更多内心独白式的空间,狗对“使命”的追问贯穿全书,让一本看起来轻巧的治愈小说带上了关于生命的思考。湖南文艺出版社这个版本由王黎娜翻译,译文口语感强,符合叙事者作为狗的声音。如果你需要一本能在通勤或睡前读完一段、又不至于空落落的书,它是相当稳妥的选择。
适合谁读
适合
- 喜欢狗、养狗,或曾与动物有过深厚感情的读者
- 看过电影《一条狗的使命》,想读原著补充细节的观众
- 想在轻度阅读中获得治愈与思考的都市读者
- 开始接触长篇小说的中学生及以上青少年读者
不适合
- 偏好硬核科幻、悬疑推理等强情节类型的读者
- 对动物题材或情感治愈类叙事无兴趣的读者
- 希望读到严谨动物行为学知识而非小说的读者
阅读建议
- 建议把它当作睡前或通勤的轻读物,每次读一两章,留给情绪一点回味空间。
- 读的时候留意叙事者作为“狗”的观察角度,很多妙处正来自它与人类理解之间的错位。
- 如果已经看过电影,不妨对照阅读,体会小说中内心独白与影像表达的不同。
- 对离别、老去等段落情绪敏感的读者,可以准备纸巾,也不必急着一次读完。
出版社简介
湖南文艺出版社
中国 · 成立于 1985 年
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。
常见问题
这本书和电影《一条狗的使命》是什么关系?
本书是电影《一条狗的使命》的原著小说,原著英文名为 A Dog's Purpose,作者为美国作家W.布鲁斯·卡梅隆。电影于2017年在国内上映,小说中译本由湖南文艺出版社出版。
中文版最早的译名是什么?
这本小说2011年首次引进中文时译名为《在轮回中找你》,2017年配合电影上映,湖南文艺出版社推出新版并改用《一条狗的使命》,译本经过梳理修订。
没看过电影,直接读小说会有障碍吗?
不会。小说以狗的视角独立成篇,叙事线索清楚,不依赖电影剧情铺垫;先读小说反而更容易理解叙事者为什么执着追问“使命”。
这本书适合多大的孩子阅读?
原著曾入选美国中小学阅读课程相关书目,中文版题材温和,初中及以上学生阅读较为合适;小学高年级学生可在成人陪伴下阅读,书中涉及死亡与离别的情节需做些引导。
作者还写过其他同题材小说吗?
卡梅隆后续写有多部狗狗题材小说,其中《一条狗的使命:只想陪在你身边》(又译《一条狗的回家路》)有中文版,主角是一只名为贝拉的狗,与本作不是同一故事。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
W.布鲁斯·卡梅隆
作者
W.布鲁斯·卡梅隆是《一条狗的使命:只想陪在你身边》的作者,其公开资料相当有限,目前库内仅收录其作品一种。从这部代表作来看,他的写作聚焦于人与狗之间的情感纽带,以狗作为叙事视角或核心意象,讲述陪伴、忠诚与守候的主题。作品被归入外国文学类别,整体风格偏向温情叙事,注重日常细节与情感积累,而非依赖复杂的情节结构。这类题材往往通过动物与人的互动折射生命中的离别与重逢,唤起读者对陪伴意义的思考。尽管关于作者本人的生平背景、国籍与创作历程尚缺乏可靠信息,但《一条狗的使命:只想陪在你身边》已在中文读者中获得一定关注,成为其进入中文阅读视野的主要入口。