标签
内容简介
《Two Brothers》是英国作家、编剧本·埃尔顿（Ben Elton）创作的長篇小说，2012年由伦敦Bantam Press出版。故事始于1920年的柏林：两个男婴几乎同时降生，在同一个家庭里由同一对父母抚养长大，分享一切，形同双胞胎，却并非血亲——其中一人是犹太人，另一人则是雅利安人。在最初的日子里，出身似乎并不重要，两个孩子只是彼此最亲密的伙伴。然而随着魏玛共和国走向崩溃、纳粹势力步步紧逼，政治风向的每一次转变都开始渗入他们的家庭日常：血统被重新丈量，友谊与亲情被反复检验，连最普通的邻里面孔也可能转身成为告密者。作品的时间跨度从1920年延伸至1945年，跟随兄弟二人与身边的女性、长辈、朋友的命运，一路走过排犹法令、街头暴力、流亡与战争的黑暗年代，直到他们被迫面对一个几乎无法承受的选择——在极端处境中，究竟谁能够活下来。埃尔顿以自己家族的历史为底本，将幽默笔法与沉重题材交织，被评论界视为他最具个人色彩的一部小说。
编辑推荐
这不是一本轻松的二战小说，却是一本很容易读进去的二战小说。本·埃尔顿是英国著名喜剧编剧，参与过《黑爵士》《憨豆先生》等作品；他把喜剧作者特有的节奏感带进了这段最黑暗的历史：日常的琐碎对话、家庭里的调侃与拌嘴，反而让种族迫害的阴影显得更加逼近、更加难以回避。小说的核心设定十分简洁有力——同父同母养大、情同双生的两个孩子，一个犹太血统，一个雅利安血统；宏大的历史因此被压缩成一道家庭内部的裂口。读者不必先掌握多少德国史知识，也能跟随两兄弟的成长线理解纳粹统治如何一步步侵蚀普通人的生活。英文原版语言平实，对话量大，适合作为英语长篇阅读的材料；同时它对人性、忠诚与生存选择的追问，足以支撑读后的长时间讨论。
适合谁读
适合
- 喜欢二战与纳粹德国题材历史小说的读者
- 想通过家庭故事理解宏大历史的入门读者
- 希望用平实英文读长篇原版小说的英语学习者
- 对兄弟情、亲缘与身份认同主题感兴趣的读者
不适合
- 希望读到轻松幽默喜剧故事、不喜沉重题材的读者
- 对纳粹时期暴力与迫害描写较为敏感的读者
- 需要短篇、快节奏阅读体验的读者
阅读建议
- 先记住两个男孩各自的血统身份，将其作为理解后文所有冲突的关键线索。
- 读到1933年之后的部分，可留意家庭日常对话中的政治暗示，这些细节往往比情节更沉重。
- 建议随手记下时间节点，故事跨度二十五年，人物关系随年代变化较明显。
- 读后可补读一些柏林战时平民生活史料，能更好体会书中选择的分量。
常见问题
这本书有中文译本吗？
目前可核实的信息中，未发现《Two Brothers》的简体中文译本。市面上中文书名《两兄弟》的图书多为巴西作家米尔顿·哈通的作品或肖复兴的《兄弟俩》，与本书并非同一本，购买时请以作者Ben Elton与英文原版ISBN核对。
这本书讲的是真实故事吗？
这是小说，不是纪实作品。作者本·埃尔顿曾表示此书带有强烈的个人与家族色彩，部分灵感来自家族经历，但人物与情节经过文学虚构，不宜当作史实阅读。
原版有两个ISBN，该如何选择？
2012年Bantam Press精装首版ISBN为9780593062050；2013年Black Swan平装版ISBN为9780552775311。内容一致，平装版更易携带，价格也更低。
英语难度如何，适合什么水平？
语言以日常生活对话为主，句子不长，但俚语和时代用语较多，整体适合中级以上英语读者，或已读过一两本英文长篇的读者。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
