标签
内容简介
《Translucid》是 BOOM! Studios 于2014年推出的六期限定连载，由 Coheed and Cambria 乐队主唱克劳迪奥·桑切斯与琼德拉·埃切特共同编剧，丹尼尔·贝利斯负责绘制。故事发生在纽约，围绕城市唯一的超级英雄“领航者”与他的宿敌“马”展开。本册为该系列第3册，故事沿着两条线索推进：一条是少年科尼利厄斯努力完善全息影像技术、并因家庭隐秘的阴影而逐渐失衡的成长经历，另一条则是“马”不断设局，要弄清这位老对手内心真正的东西。这一册里，少年科尼利厄斯在遭遇欺凌时表现出令人不安的失控，而“马”则在一桩药品事故中出手，逼迫“领航者”面对“英雄靠敌人确立自我”的困境，也让读者看到善与恶的界线其实十分模糊。整部系列试图解构传统超级英雄叙事中英雄与反派之间那种相互依存的关系，风格阴郁、迷幻，带有强烈的心理惊悚气息。
编辑推荐
很少有超级英雄漫画会把敌意写得如此亲密。桑切斯与埃切特在《Translucid》里做的，是把“英雄—反派”这对立关系当作一场共依存的心理病理来解剖：反派并不急着毁灭英雄，他更想弄清是什么力量把一个孩子推上了英雄的位置。第3册正处在这条探询线的中段，一边是少年科尼利厄斯在校园与家庭之间的挫败与失序，一边是“马”以近乎审判的姿态介入一桩医疗丑闻。丹尼尔·贝利斯的画风迷幻而锐利，霓虹般的色彩让梦境与噩梦难以区分，配合亚当·梅特卡夫的着色，呈现出一种既华丽又令人窒息的视觉质感。如果你读惯了主流超级英雄的正邪对决，这本会给你完全不同的体验：它不提供爽感，而提供一种持续的不安，并在最后几页丢出一个让人不得不重读前文的反转。
适合谁读
适合
- 喜欢解构型、心理向超级英雄叙事的读者
- 读过《守望者》《致命玩笑》等作品后想再找同类气质漫画的人
- 对迷幻画风与强色彩表现感兴趣的美漫读者
- Coheed and Cambria 乐队粉丝或桑切斯作品爱好者
- 研究英雄/反派关系写作的漫画写作者
不适合
- 希望看到轻松爽快正邪对决的读者
- 排斥阴暗、暴力与心理压抑题材的读者
- 低龄或初次接触美漫的小读者
阅读建议
- 建议先读第1、2册，本册的双线叙事直接承接前两期铺设的童年线。
- 留意“马”与“领航者”对话里的每一句反驳，它们其实是在拆解英雄的动机。
- 可把全系列六册一次读完，单读本册容易错过结尾反转对前文的回收。
常见问题
《Translucid 第3册》是完整的独立故事吗？
不是。它是 BOOM! Studios 2014年六期限定连载中的第3期，属于双线推进的中段章节，需要结合前后各期一起读才能看清整个“领航者”与“马”的故事。
这本书是漫威或DC的作品吗？
都不是。它由 BOOM! Studios 出版，编剧为克劳迪奥·桑切斯与琼德拉·埃切特，画师为丹尼尔·贝利斯，属于独立出版社的另类超级英雄漫画。
有中文版吗？
目前可查资料中未见正式授权的简体中文版，市面上的中文信息多为读者讨论。如需阅读原文，可留意 BOOM! Studios 的单期或2015年出版的全六期合订本。
第3册里有重要剧情反转吗？
有。这一期结尾有一段极具冲击力的幻觉与揭示，被不少评论者视为理解主角行为动机的关键，阅读时建议留意与开头相呼应的细节。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
