标签
内容简介
《The Friendly Road: New Adventures in Contentment》是雷·斯坦纳德·贝克（Ray Stannard Baker，1870—1946）以笔名“David Grayson”出版的田园随笔集，1913年由 Doubleday, Page & Company 在美国出版，全书十二章，由 Thomas Fogarty 绘制插图。书中叙述者是一位农夫，在春耕时节暂时放下农活，背上简单的行囊，沿着乡间道路徒步漫游。全书没有连贯情节，而是由一段段旅途见闻串成：他在路边人家停留，与乡村牧师谈人生的难题，与乐天的斯坦利一家相处，结识社会党人比尔·哈恩，在花园里拜访维德一家，也遇到沿路叫卖的小贩；他还在谷仓马厩旁听人打趣，偶然与一位街头女孩相遇。旅途后半段，他走进城市，卷入一场正在进行的罢工，既同情工人的处境，又被城市的肮脏、贫困与拥挤震撼；最终他回到农场，回到哈丽雅特身边，重新发现日常生活的踏实与温暖。全书语调闲适、幽默而内省，被视作“满足”系列（《Adventures in Contentment》《Adventures in Friendship》）的续篇，是20世纪初美国“回归田园”写作潮流的代表作之一，也带有作者进步主义时代的观察印记。
编辑推荐
这本书的真正魅力，在于它把“闲逛”写成了一种认真对待生活的方式。作者贝克在报界以调查报道闻名，后来成为伍德罗·威尔逊的传记作者并获普利策奖；但在“David Grayson”这个笔名下，他完全换了一副嗓音——温和、略带自嘲、喜欢在树下写下刚走过的路。书中那句“如果世界对你友好，是因为你愿意停下来和人说话”式的态度，今天读来仍然让人放慢脚步。 全书十二章篇幅不长，既有乡间酒馆里的笑谈，也有对城市贫民区的清醒注视。他不是逃避现实的田园诗人，在罢工现场那几章中，他保留了记者式的锐利观察。这种温柔与清醒并存的气质，使它不同于一般的“心灵鸡汤”。 本书早已进入公有领域，古登堡计划编号 #2479，可免费获取电子版与有声版本，适合作为英文原版轻阅读的入门选书。
适合谁读
适合
- 喜欢慢节奏田园随笔、享受文字散步的读者。
- 想练英文原版阅读、希望从篇幅短小的散文入手的人。
- 对20世纪初美国社会与进步主义时代文化感兴趣的读者。
- 成天忙碌、想用一本书让自己缓口气的都市读者。
不适合
- 偏好强情节、追着故事线读小说的人。
- 期待系统社会分析或劳工史论著的读者。
- 不喜欢第一人称絮语、格言式感悟的读者。
阅读建议
- 按章节单篇读，每章独立成篇，一次读一到两章即可，不必追求进度。
- 读前先看开篇的“致打开这本书的人”，作者已说明全书姿态：慢下来、别太严肃。
- 后半部分涉及城市与罢工的章节可与前半部分田园段落对读，注意作者态度的微妙变化。
- 英文原版可从古登堡计划下载，遇到生词先按语境猜，再回头查。
目录
- A Word to Him Who Opens This Book（致打开这本书的人）
- 第一章 I Leave My Farm（我离开农场）
- 第二章 I Whistle（我吹起口哨）
- 第三章 The House by the Side of the Road（路边的房子）
- 第四章 I Am the Spectator of a Mighty Battle, in Which Christian Meets Apollyon（我旁观一场大战）
- 第五章 I Play the Part of a Spectacle Peddler（我扮成卖眼镜的小贩）
- 第六章 An Experiment in Human Nature（一次人性的试验）
- 第七章 The Undiscovered Country（未发现的国度）
- 第八章 The Hedge（树篱）
- 第九章 The Man Possessed（被迷住的人）
- 第十章 I Am Caught Up Into Life（我被卷入生活）
- 第十一章 I Come to Grapple with the City（我与城市搏斗）
- 第十二章 The Return（归来）
常见问题
这本书的作者到底是谁？
署名 David Grayson，实为美国记者、作家雷·斯坦纳德·贝克（Ray Stannard Baker，1870—1946）的笔名，他以这个笔名写作了一系列田园随笔。贝克本人以“扒粪”式调查报道和威尔逊总统传记著称，曾获普利策奖。
这本书有中文译本吗？
目前未查到流传较广的正式中文译本。中文语境中多作为英文名著合集、英文原著读物收录，常见形式是英文原版电子书或双语对照版。
它是小说还是散文集？
更接近自传色彩浓厚的随笔集或散文体叙述：全书由十二章旅途见闻组成，没有统一情节，人物与地点多为虚构或化名，但叙述口吻模仿真实日记。
和《Adventures in Contentment》是什么关系？
《The Friendly Road》副题“New Adventures in Contentment”，是继1907年《Adventures in Contentment》之后的续作，同属 David Grayson 的乡村随笔系列，人物与口吻一脉相承。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
