标签
内容简介
《Tea-Table Talk》是英国作家杰罗姆·K·杰罗姆（Jerome K. Jerome，1859—1927）于1903年出版的对话体随笔集，由Hutchinson & Co.在伦敦初版，配有弗雷德·佩格拉姆（Fred Pegram）绘制的插图。全书共六章，没有连贯的情节，而是把场景设在一张午后茶桌旁：叙述者“我”与几位只用身份代称的人物围坐闲谈，包括“世故的女人”（the Woman of the World）、“老小姐”（the Old Maid）、“格顿女子”（the Girton Girl，指剑桥格顿学院出身的新式知识女性）、“哲学家”（the Philosopher）与“小诗人”（the Minor Poet）。这些人物围绕情书、婚姻、金钱、男女分工、艺术与道德、社会舆论、政治与时代风气等话题彼此辩驳、互相揶揄，谁也无法说服谁，笑声中透着机锋。杰罗姆在《三怪客泛舟记》成名之后写下此书——当时评论界曾讥他“粗俗”，他便以这种近乎戏剧的闲谈形式展示另一种才华：温和的讽刺、对人性弱点的体谅，以及对“真正的谈话艺术正在消失”的感慨。书中人物自己也叹息：谈话已经变成了合唱，成了“对显而易见之事穷追不舍却毫无结论”的追逐。对今天的读者而言，它既是维多利亚晚期英国中产社交趣味的一份切片，也是一册可以随手翻开任意一页、读几段对话便会心一笑的轻散文。
编辑推荐
提起杰罗姆·K·杰罗姆，多数人想到的是《三怪客泛舟记》里那条漏水的船和那条永远打不开的罐头；而《Tea-Table Talk》让我们看到同一个幽默作家更安静、更“文雅”的一面。全书没有惊险，没有情节，只有六场围炉夜话式的下午茶闲谈：一位世故的女人、一位待字闺中的老小姐、一位满口学理的新女性、一位爱下定义的哲学家、一位多愁善感的小诗人，加上旁观的叙述者，为情书该怎么写、婚姻是交易还是归宿、女人该不该出门工作、艺术能否使人向善争得面红耳赤。妙处在于杰罗姆从不给答案——他让每个人把自己的偏见说得头头是道，然后让另一个人轻轻一戳。这样的结构今天读来仍十分“现代”，像一档高质量的对谈节目。篇幅短、句子轻，适合通勤路上读一两章；英文原文用词不算艰深，格顿女子与哲学家偶尔掉几句书袋，正好当作维多利亚时代英语的活标本。作为公版书，它已有多个现代重印本与免费电子版，很容易找到。若你爱王尔德式的机锋、却又嫌其刻薄，杰罗姆的温和调侃会是很好的替代。
适合谁读
适合
- 喜欢英国幽默散文与随笔、偏爱轻快清淡文风的读者
- 读过《三怪客泛舟记》、想继续了解杰罗姆其他作品的读者
- 对维多利亚晚期英国社会风俗与性别话题有兴趣的读者
- 希望用较轻松的英文原文练习阅读的英语学习者
不适合
- 期待完整故事情节与人物成长的纯小说读者
- 不习惯大段对话、缺乏叙事推进的读者
- 需要中文译本辅助、不便阅读英文原文的读者
阅读建议
- 六章各自独立，不必按顺序读，随手翻开一章当作一篇短剧看即可。
- 读时留意每个人的“口头禅”和立场，把他们当作固定角色，趣味会成倍增加。
- 遇到格顿女子、哲学家掉书袋的段落可略过生词，先抓对话节奏，回头再查。
- 可对照《三怪客泛舟记》同读，体会杰罗姆从旅行谐趣到沙龙机智的转变。
目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
常见问题
这本书是小说吗？
不是传统意义上的小说。它在古登堡计划中被归入“英格兰社会生活与风俗”“谈话”类，实际是作者与几位固定人物在茶桌边的假想对话，由六章松散串联，没有连续情节。
“Girton Girl”指什么？
指剑桥大学格顿学院的女学生或毕业生。格顿是英国最早为女性提供高等教育的学院之一，因此这个称呼在当时的语境里带有“受新式教育、主张女性独立”的意味。
本书有没有中文译本？
目前较常见的是英文原版、公版电子书及各类英文重印本，未见流传广泛的中文全译本，读者多以英文原文阅读。
初版由谁出版、插画是谁画的？
1903年由伦敦的Hutchinson & Co.初版，插图作者是Fred Pegram，古登堡计划电子版的文本即据此版转录。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
杰罗姆·K·杰罗姆（Jerome K. Jerome）是英国幽默作家，其生平与教育背景在公开资料中记载有限，本书库仅收录其作品一种。现存作品《1905年的闲散念头》（Idle Ideas in 1905）以随笔形式呈现，笔调轻松诙谐，常从日常琐事与世态人情入手，夹杂温和的讽刺与自嘲，体现出作者善于以闲谈口吻讨论严肃话题的写作风格。该书被归入励志成长类，但更接近带有生活观察与人生感悟的幽默散文。由于库内资料有限，无法详述其完整创作生涯与文学地位，读者可借这部作品感受二十世纪初英国随笔的从容节奏与含蓄机智。
