标签
内容简介
《Steep Trails》（可译为《险峻的山径》）是美国自然主义者、环保运动先驱约翰·缪尔（John Muir，1838—1914）去世后出版的散文合集，由威廉·弗雷德里克·巴德（William Frederic Badè）编辑整理，1918年由波士顿与纽约的霍顿·米夫林公司（Houghton Mifflin Company）首次出版。全书收录二十四篇文字，来源包括缪尔发表在杂志上的文章、致《旧金山每日晚邮报》（San Francisco Daily Evening Bulletin）的通讯，以及他早年为《如画的加利福尼亚》（Picturesque California）所写的长篇随笔，写作时间大致跨越1873至1902年，覆盖他近三十年间对美国西部的漫游。 书中文字按地理顺序展开：从加利福尼亚的内华达山脉与沙斯塔山（Mount Shasta）开始，写雪峰、冰川遗迹与山间森林；随后进入犹他州，记述盐湖城的摩门教徒社区、盐湖沐浴与犹他大风暴；再写内华达州的农场、林带、冰川地貌与废弃的矿业小镇；接着北上华盛顿州的皮吉特湾（Puget Sound）与雷尼尔山（Mount Rainier）；再谈俄勒冈州的气候、森林、居民与河流；最后抵达亚利桑那的大峡谷（Grand Canyon of the Colorado）。 缪尔以博物学家的观察力与诗人的笔触，把地质、植物、气候与人的活动编织在一起：一场暴风雪、一棵孤松、一座空城、一条河，都能引出他对自然之美与荒野价值的深沉思索。这本书既是十九世纪末美国西部风貌的珍贵记录，也是理解缪尔“荒野即家园”观念的入门读本。
编辑推荐
约翰·缪尔是十九世纪美国最重要的自然写作者之一，也是国家公园理念的早期倡导者。《Steep Trails》在他生前未能成书，由他的传记作者巴德整理文字与遗稿后于1918年出版，因而保留了大量未经修饰的观察笔记与致报社的通信，读到的是一个身处荒野、边走边写的缪尔，而不是正襟危坐的文学家。 全书二十四篇，几乎是一部美国西部地理的“纸上旅行”：沙斯塔山的暴风雪、内华达的废矿镇、盐湖里的沐浴、雷尼尔山的冰川、俄勒冈的河流、大峡谷层层叠叠的石壁，都以细致得近乎固执的笔法记录下来。缪尔从不满足于写景，他总要追问森林为何如此分布、冰川怎样磨出山谷、人又如何在自然中安身立命，这些追问使他成为后来环保思想的重要源头。 对今天的读者来说，这本书的价值有两层：一层是文学上的，他的句子干净、饱满，充满对草木岩石的亲近；一层是思想上的，在“人与自然关系”被反复讨论的当下，缪尔那种既科学又诗意的目光仍然罕见。建议不要一口气读完，而把它当作枕边书，一次读一两篇，跟随他去一座山、一片林。
适合谁读
适合
- 喜欢自然写作与荒野文学的读者
- 对美国西部地理、地质与植物感兴趣的人
- 关注环保思想史与国家公园理念的读者
- 希望练习英文散文阅读与写作的学习者
不适合
- 偏好强情节、快节奏叙事的类型小说读者
- 希望读到系统科学专著或现代旅游指南的读者
- 对十九世纪散文文风耐心有限的低龄读者
阅读建议
- 按地理顺序推进，从加利福尼亚到亚利桑那，感受缪尔由西向东的漫游轨迹。
- 遇到地理与植物名词可对照地图和检索工具，帮助重建书中的空间与生态。
- 可以配合缪尔的其他作品（如《夏日走过山间》）对读，理解他的思想脉络。
- 每读完一篇写几句话记下自己的观察联想，与缪尔的“笔记体”形成呼应。
目录
- 野羊毛（Wild Wool）
- 一位地质学家的冬日漫步（A Geologist's Winter Walk）
- 沙斯塔山的夏日（Summer Days at Mount Shasta）
- 沙斯塔峰顶的危险之夜（A Perilous Night on Shasta's Summit）
- 沙斯塔漫游与莫多克回忆（Shasta Rambles and Modoc Memories）
- 圣徒之城（The City of the Saints）
- 犹他的一场大风暴（A Great Storm in Utah）
- 在盐湖中沐浴（Bathing in Salt Lake）
- 摩门百合（Mormon Lilies）
- 圣加布里埃尔谷地（The San Gabriel Valley）
- 圣加布里埃尔山（The San Gabriel Mountains）
- 内华达的农场（Nevada Farms）
- 内华达的森林（Nevada Forests）
- 内华达的林带（Nevada's Timber Belt）
- 内华达的冰川现象（Glacial Phenomena in Nevada）
- 内华达的废城（Nevada's Dead Towns）
- 皮吉特湾（Puget Sound）
- 华盛顿的森林（The Forests of Washington）
- 皮吉特湾的人与城镇（People and Towns of Puget Sound）
- 攀登雷尼尔山（An Ascent of Mount Rainier）
- 俄勒冈的自然与气候特征（The Physical and Climatic Characteristics of Oregon）
- 俄勒冈的森林及其居民（The Forests of Oregon and Their Inhabitants）
- 俄勒冈的河流（The Rivers of Oregon）
- 科罗拉多大峡谷（The Grand Cañon of the Colorado）
常见问题
《Steep Trails》是缪尔生前出版的吗？
不是。缪尔1914年去世，这本书由威廉·弗雷德里克·巴德编辑整理，1918年由波士顿与纽约的霍顿·米夫林公司首次出版，副题后为“加利福尼亚、犹他、内华达、华盛顿、俄勒冈与大峡谷”。
书里的文章是专门为这本书写的吗？
不是。书中收录的文章来自缪尔发表于杂志的随笔、致《旧金山每日晚邮报》的通讯，以及他为《如画的加利福尼亚》所写的长文，写作时间约在1873至1902年之间，由编者汇编成书。
这本书有没有中文译本？
目前该书的中文译本流传不广，市面上较常见的仍是英文原版或公版重印本。若检索中文版，建议以“约翰·缪尔”与书名直译“险峻的山径”等关键词查询，并核对译者与出版社信息。
阅读本书需要哪些背景知识？
不需要专业背景。了解美国西部几个州的大致位置（加利福尼亚、犹他、内华达、华盛顿、俄勒冈、亚利桑那）即可顺利阅读；对冰川地貌、针叶林与摩门教历史有初步印象，会更容易进入细节。
这本书适合和哪些书一起读？
可与缪尔的《夏日走过山间》《我们的国家公园》对读，也可参照梭罗《瓦尔登湖》理解美国自然文学传统，或搭配西部开发史与环保运动史读物，看清缪尔写作的时代背景。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
