标签
内容简介
《Lost Face》(中文译本名《丢脸》)是杰克·伦敦1910年出版的短篇小说集,共收录七篇作品:同名开篇《丢脸》《信任》《生火》《那块地》《黄金涌流》《马库斯·奥布莱恩之死》和《波尔图克之智》。书名取自开篇之作:一名在阿拉斯加与育空地区淘金、经商的欧洲冒险家,在一次屠杀后落入当地原住民部族手中,面临酷刑处死;他凭借机智与话术,诱使部族的首领亲手用斧头结束他的性命,借此保全自己的“脸面”,避免漫长折磨。其余各篇同样以极北荒原为舞台:《生火》写一个不听劝告、独自上路的旅人,在零下数十度的严寒中,能否升起一堆火,决定他是生是死;《信任》讲一场以雪橇犬为赌注的较量;《那块地》围绕一条谁也赶不走的雪橇犬展开;《黄金涌流》写黄金与情感的纠葛;《马库斯·奥布莱恩之死》与《波尔图克之智》则刻画淘金者之间围绕规则、狡诈与公道的角力。整部集子的笔法冷静而严峻,主题集中在寒冷、贪婪、机巧,以及生与死之间那条极窄的界线,并收有杰克·伦敦最负盛名的短篇《生火》。
编辑推荐
提起杰克·伦敦,大多数人先想到《野性的呼唤》《白牙》,而《Lost Face》是理解他短篇功力的绝佳入口。这本1910年的集子只有七篇,却几乎浓缩了他北方故事的全部看点:冰原上的求生、淘金营里的算计、人与狗之间的默契与背叛。开篇《丢脸》以一个近乎黑色幽默的计谋开场,把尊严、羞辱与死亡摆在天平两端,读来令人背脊发凉;《生火》则用近乎零度的叙述语气,把一次小小的判断失误写成不可挽回的灾难,是英语短篇中写“自然无情”最锋利的例子之一。这些小说篇幅短、节奏紧、画面感强,几乎不用铺陈就能把人拽进零下数十度的荒野。对于想体会“硬派”叙事、又不想啃长篇的读者,这本集子是性价比极高的选择;对于写作爱好者,它也是学习如何用细节推动紧张感的范本。
适合谁读
适合
- 喜欢杰克·伦敦《野性的呼唤》《白牙》等北方题材的读者
- 偏爱硬朗、克制、结尾有力的英语短篇小说的读者
- 想以英文原著入门经典美国文学、篇幅压力不大的学习者
- 对荒野求生、淘金热历史背景感兴趣的读者
不适合
- 希望读到温情治愈、情感细腻故事集的读者
- 不适应暴力、死亡描写与冷酷叙述口吻的读者
- 期待严密情节与长篇人物成长的读者
阅读建议
- 先读《生火》,它是全集中最著名也最能代表杰克·伦敦笔法的一篇。
- 读完每篇可留意“火”“寒冷”“交易”这类反复出现的意象,它们贯穿整本集子。
- 若读英文原著,可对照中译本,注意作者用短句与动作细节营造紧张的写法。
- 按篇目顺序读即可,七篇彼此独立,适合每晚一篇分次读完。
目录
- 丢脸(Lost Face)
- 信任(Trust)
- 生火(To Build a Fire)
- 那块地(That Spot)
- 黄金涌流(Flush of Gold)
- 马库斯·奥布莱恩之死(The Passing of Marcus O'Brien)
- 波尔图克之智(The Wit of Porportuk)
常见问题
这本书是长篇小说还是短篇集?
是短篇小说集,1910年首版,共收录七篇独立故事,书名取自其中的开篇之作《丢脸》。
《生火》是在这本书里吗?
是。《生火》(To Build a Fire)被收入本集,是杰克·伦敦最广为流传的短篇之一,讲述旅人在极寒中必须生火求生的故事。
《丢脸》这个书名是什么意思?
对应英文 Lost Face,指主人公在被俘后设法避免受刑,以保住自己的“脸面”与尊严来死去。中文译本有《丢脸》《丢脸先生》《失落的面孔》等不同译名。
国内有正式出版的中译本吗?
目前可检索到的是数字版中译《丢脸》(译者刘丰瑜、汪冰卉,东西时代出品、阅文发行),以及外语教学与研究出版社的单篇《丢脸先生》中英对照读物,并非整本集子的纸书定本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
杰克·伦敦
作者 · 美国 · 1876–1916
杰克·伦敦(1876—1916),美国现实主义作家、记者与社会活动家。他生于旧金山,早年当过水手、淘金者,后以写作成名。其作品多以严酷自然环境与生存搏斗为背景,笔力刚健,情节紧凑,常聚焦意志、本能与命运的抗争,兼具冒险色彩与社会批判意识。代表作有《野性的呼唤》《白牙》《海狼》《马丁·伊登》等;库内收录其作品35种,含《野性的呼唤》多种版本及短篇小说集《热爱生命》,常见分类为外国文学、世界名著与考试读物,可见其经典地位与广泛读者基础。