标签
内容简介
本册为英文原著小说大合集(总计1600本)中的一种,收录法国作家乔治·桑(George Sand,1804—1876)作品的英文译本。乔治·桑原名奥罗尔·杜邦(Amantine Aurore Lucile Dupin),是19世纪法国浪漫主义文学的代表人物,也是欧洲最早关注工人与农民生活的作家之一。她1832年以长篇小说《安蒂亚娜》成名,一生创作小说、戏剧、随笔与回忆录等作品两百余部,另有二十卷自传《我的一生》及大量书信。雨果曾称她“在这个时代具有独一无二的地位”。她的创作大致可分为四段:早期以《安蒂亚娜》《莱莉亚》等激情小说书写女性的爱情困境与独立诉求;中期转向社会问题,写出《木工小史》《安吉堡的磨工》《康素爱萝》等带有空想社会主义色彩的作品;后期隐居乡村,以《魔沼》《小法岱特》《弃儿弗朗索瓦》等田园小说描绘自然与淳朴人情;此外还有《镶嵌画师》一类取材历史与艺术的作品。本书为英文版合集读物,具体篇目与版本信息以实际书页为准。
编辑推荐
读乔治·桑,用英文原文或英文译本入门,是一个不算常见却颇为划算的选择。她的文字清丽流畅,叙事线条清晰,少有晦涩的现代主义实验,即使跨越语言也不易失去可读性。这一册收入英文原著小说大合集,把这位19世纪法国女作家介绍给英语阅读者:既能看见《魔沼》式的田园牧歌,也能读到《康素爱萝》里对艺术与信仰的追问,还能感到她笔下女性对自由与尊严的固执。她的价值不止于文学史:穿男装、抽雪茄、与缪塞和肖邦的名字连在一起的那个身影,本身就是一部关于女性如何为自己争取写作权的历史。套装形式便于把零散的名著集中阅读,适合想在英文语境里补上法国浪漫主义这一课的读者。需要提醒的是,合集类电子书排版各异,正文之外的信息往往有限,建议把它当作读原著的入口,再循单行本深入。
适合谁读
适合
- 希望以英文阅读方式接触19世纪法国文学的读者
- 对浪漫主义小说和田园题材感兴趣的人
- 关注女性写作史、想了解乔治·桑生平的读者
- 已读过《魔沼》等中译本、想对照英文版的读者
不适合
- 需要中文全译本或权威译注本的读者
- 只想要单一作品精读、不愿面对合集排版的读者
- 对19世纪长篇叙事节奏缺乏耐心的入门读者
阅读建议
- 开读前先了解乔治·桑的生平,她的经历是同代作品最好的注释。
- 可从篇幅较短的田园小说入手,再读社会问题小说与自传性作品。
- 遇到陌生地名与人名先略过,保持叙事节奏,读完整篇后再回看。
- 若版本无注释,可配一本法国19世纪史或文学史作为参照。
常见问题
George Sand 是男作家吗?
不是。George Sand 是法国女作家奥罗尔·杜邦的男性笔名,她用这个笔名在19世纪巴黎的文坛立足,并以此名闻名于世。
这一册是否包含乔治·桑全部作品?
不是。它只是英文原著小说大合集(总计1600本)中的一册,收录的是与乔治·桑相关的英文小说内容,具体篇目请以实际书页的目录为准。
这本书是中文版还是英文版?
从书名看应为英文版或英译本合集。中文读者若想读中文,可考虑《魔沼》《小法岱特》《康素爱萝》等单行本中译本。
从哪部作品开始读乔治·桑比较好?
一般建议从《魔沼》这类田园中篇入手,篇幅短、风格明朗;有兴趣再读《康素爱萝》《木工小史》等社会问题小说。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
乔治·桑
作者 · 法国 · 1804–1876
乔治·桑(George Sand,1804—1876),原名奥罗尔·杜邦,法国浪漫主义女作家,本名与生平细节公开资料有限,此处以作品为主。她以小说创作闻名,代表作有《安蒂亚娜》《莱莉亚》《魔沼》《侯爵夫人》《笛师》《特维利诺》等,作品多描写女性对独立自由的追求及乡村生活,笔触细腻而富抒情色彩。她一生著作逾百卷,是19世纪欧洲最有影响的女作家之一。本站收录其作品6种,另见《乔治·桑的私密日记》及文学经典套装,可借此了解其小说与私人写作的面貌。