标签
内容简介
《Eurasia》(中译常作《优雷夏》)是美国作家克里斯托弗·埃文斯(Christopher Evans,1847—1917)创作的一部乌托邦小说。故事以第一人称展开:叙述者是一位来自美国的访客,他在海上泛舟时意外漂流到一个陌生的国度“优雷夏”,上岸后受到当地官员的款待,并被引见给总统与内阁,随后在向导陪同下逐一走访政府各部门,记录下这个理想共和国的制度与日常。 在优雷夏,总统由人民直接选举产生,任期五年,选民可依法定程序提出罢免;内阁由十四名部长组成,男女各七人,议会席位也按性别交替分配,女性在公共事务中承担与男性同等的责任。司法、监狱、银行、矿业、教育、军事、商业、铁路、税收、制造业、公用事业、农业、外交、劳工与卫生等部门,各自呈现出一套讲求效率与公平的运作方式:学童按未来生活所需的技能受训,品格养成重于古典语言,男女学生都学习实用手艺并学会游泳;闲散劳力被组织起来修路、开渠、兴修水利;铁路即便短线亏损,也纳入全国统一经营以服务民众。全书以十八个章节依次呈现上述制度,借访客的见闻勾画出一幅以公共福利、机会均等与清廉治理为底色的社会蓝图。作品带有鲜明的19世纪末美国空想改良色彩,与其说是情节小说,不如说是一部借叙事外壳展开的制度设想,可与贝拉米《回顾》等同时代乌托邦作品对读。
编辑推荐
这是一部容易被忽视的乌托邦文本:它没有惊心动魄的情节,却把一个理想国家的行政架构逐条摊开给你看。作者埃文斯生于佛蒙特,参加过南北战争,后来又在西部骑兵部队服役,正因如此,他写军队编制、监狱管理、矿业开采与铁路运价时,细节扎实得近乎工程报告——井筒每下探一百英尺便开凿平巷,排水隧道哪怕要挖十英里也得挖通,这类笔墨让“空想”多了几分可操作的质感。 更值得今天读者留意的是书中对性别与教育的安排:内阁十四席男女各半,选区议员按性别交替产生,学童不分男女都学实用手艺、都要学会游泳,品格养成被放在古典语言之前。放在19世纪末的语境里,这些主张相当激进。全书十八章如同一份部门清单,读来像随一位耐心的官员巡视整个国家机器。对研究乌托邦文学、美国进步主义思潮,或单纯好奇“前人如何想象一个好政府”的读者,这本小书提供了一个具体而不空泛的样本。
适合谁读
适合
- 对乌托邦文学与空想社会主义思想史感兴趣的读者
- 研究19世纪末美国社会改良思潮的学者与学生
- 喜欢以制度设想而非情节冲突取胜的思想性小说的读者
- 希望了解早期女性参政与教育平权想象的读者
不适合
- 期待强情节、人物弧光与戏剧冲突的小说读者
- 偏好快节奏叙事、对制度说明缺乏耐心的读者
- 希望读到当代现实题材作品的读者
阅读建议
- 可先读作者序言与第一章,把握全书“访客巡视理想国”的基本框架。
- 不必按章顺序硬啃,可按兴趣挑选教育、司法、铁路等章节,当作制度切片来读。
- 与贝拉米《回顾》、莫里斯《乌有乡消息》对读,比较不同作者对理想社会的设计侧重。
- 留意书中关于女性参政与男女同校受训的段落,它是理解作者改良立场的关键。
- 本书为公版英文原著,若手头版本无注释,可对照古登堡计划的原文电子版核对专有名词。
目录
- 第一章 人民的政府
- 第二章 司法部
- 第三章 参观州立监狱
- 第四章 优雷夏银行
- 第五章 信息部
- 第六章 矿业部
- 第七章 教育部
- 第八章 军事部
- 第九章 商业部
- 第十章 铁路部
- 第十一章 所得税
- 第十二章 制造业部
- 第十三章 公用事业
- 第十四章 农业部
- 第十五章 外交部
- 第十六章 优雷夏联合工人
- 第十七章 卫生部
- 第十八章 拜访国务部长
常见问题
《优雷夏》是一本什么类型的书?
它是美国作家克里斯托弗·埃文斯创作的一部乌托邦小说,以美国访客误入理想国“优雷夏”的见闻为线索,逐章介绍该国的政府架构与各项制度,更接近政治寓言而非情节小说。
这本书有中文译本吗?
目前未见可靠资料显示有正式出版的中文全译本,“优雷夏”这一译名多见于网络语料。市面流通的多为英文原著,多见于英文原著合集类电子读物。
书中的“优雷夏”与奥威尔《一九八四》的欧亚国有关吗?
没有关系。两书都用了 Eurasia 一词,但埃文斯笔下的优雷夏是一个理想共和国,与《一九八四》中作为极权超级大国的“欧亚国”设定完全不同,不宜混为一谈。
作者克里斯托弗·埃文斯是什么人?
据古登堡计划所载序言,他生于美国佛蒙特,曾参加南北战争,战后在西部骑兵部队服役,因此书中关于军队、监狱与矿业的内容带有明显的亲身经验色彩。
全书篇幅如何?适合入门吗?
全书共十八章,篇幅不长,每章聚焦一个政府部门,结构清晰,可作为了解19世纪末美国乌托邦写作的入门读物。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。