标签
内容简介
《BBC苏格兰史》是苏格兰考古学者、BBC资深纪录片主持人尼尔·奥利弗撰写的通史著作,中文版由张朔然翻译,译林出版社2020年出版,对应其主讲的BBC纪录片《苏格兰史》。全书按照纪录片的章节结构编排,从石器时代一直写到当代,用大约十章篇幅梳理苏格兰数千年的历史轨迹。 与传统叙事不同,奥利弗拒绝把苏格兰史写成一部以英格兰为参照系的失败史。他认为,那种由威廉·华莱士之死、玛丽·斯图亚特女王的坎坷命运、1707年联合王国成立后的从属地位所构成的“悲剧性”印象,并不足以解释苏格兰的历史。他借助前沿考古发现与历史研究,把苏格兰放进欧洲史与世界史的大框架中考察,并根据不同时段分别采用地质史、古人类史、帝王史、贸易史、启蒙思想史等写法。 书中讨论了罗马边墙与北方部族、中世纪王国与教会、宗教改革与王权更迭、詹姆斯党起义、大不列颠联合,以及苏格兰启蒙运动和工业革命时期的思想家与发明家。奥利弗强调,苏格兰在思想、科学、工程与商业上都曾深度影响世界,试图为苏格兰在广阔世界中找到一个恰切的位置,并追问“我们是谁”。全书约339千字,430页,附彩图,叙事带有纪录片式的画面感。
编辑推荐
这本书最值得称道的地方,是它换掉了一副常常被默认的眼镜。过去读苏格兰史,读者往往站在英格兰的坐标上,看到的永远是战败、臣服和受挫;奥利弗则把镜头拉远,让苏格兰与欧洲大陆、与海洋贸易、与思想潮流发生关系,于是同一个民族历史便呈现出另一种气质。 作者的写法也很讨好读者。作为BBC纪录片的长期主持人,他知道怎样用场景、人物和转折把历史讲得生动;每一章对应一集纪录片,主题清楚,节奏起伏分明,读来像在看一部纸上的历史片。他又不只是讲故事,作为考古学者,他把遗址、地层与器物放回论述中,让“时间的基石”这类抽象命题有了实物支撑。 更难得的是它的多维视角:地质史解释地形如何塑造人的选择,贸易史追踪财富的流向,启蒙思想史则说明一个边缘小国为何能在18世纪照亮整个欧洲。若你对苏格兰独立公投、格子纹样的来历、威士忌与高地,或者启蒙运动的另一种面貌抱有好奇,这本书能一次给出许多答案,也能帮你重新理解“民族”与“身份”这两个词。
适合谁读
适合
- 对英国史、欧洲史感兴趣,希望跳出英格兰中心视角的读者
- 看过或想看BBC历史纪录片,喜欢叙事型历史的读者
- 关注民族认同、独立公投与苏格兰当代政治的读者
- 对启蒙运动、工业革命起源有好奇心的一般读者
不适合
- 希望阅读高度专业化、带大量注释与史料考辨的学术专著的研究者
- 只想查找某一事件确切日期与数据的备考型读者
阅读建议
- 先读引言,理解作者反对“悲剧史观”的问题意识,再进入各章会发现线索更清楚
- 可配合书前的苏格兰大事记与地图、彩图阅读,遇到地名与人物时随手对照
- 把每一章当作一集纪录片来读,读完一章后合书回想主线,效果更接近观看体验
- 读到启蒙运动与工业革命部分时,可延伸到休谟、亚当·斯密等人的著作,形成互文
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。
目录
- 苏格兰大事记
- 致谢
- 引言
- 第一章 时间的基石
- 第二章 最后的自由人
- 第三章 苏格兰之锤
- 第四章 主教造就国王
- 第五章 语言就是力量
- 第六章 大不列颠计划
- 第七章 耶稣王
- 第八章 詹姆斯党
- 第九章 钱!
- 第十章 我们是谁?身份的疑问
- 第十一章 归航
- 延伸阅读
常见问题
这本书是BBC纪录片的文字版吗?
两者关系密切。作者尼尔·奥利弗正是BBC纪录片《苏格兰史》(2008—2009,两季)的主持人,本书按纪录片章节结构编排,各章对应一集,但书中补充了更多考古材料与研究论述,并非逐字台词稿。
作者是谁,有什么资格写苏格兰史?
尼尔·奥利弗(Neil Oliver,1967— )是苏格兰考古学者与历史学者,参与过从石器时代遗址到二战海防工事的发掘,并长期担任BBC纪录片主持人,主讲《海岸》《古代不列颠史》《维京人》等节目。
中文版是谁翻译的,资料完整吗?
中文版由张朔然翻译,译林出版社2020年8月出版,精装430页,约339千字,ISBN为978-7-5447-7287-7,内含部分彩图。
对苏格兰完全不了解,能读懂吗?
可以。全书按时间顺序推进,语言偏叙事而非学术术语,书前还附有苏格兰大事记;建议先浏览大事记建立时间坐标,再读正文时会顺畅许多。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。