A Day's Lodging

杰克·伦敦1906年

暂无评分

章节数: 8
丛书: Love of Life and Other Stories

信息有误查询本书

内容简介

《A Day's Lodging》（可译为《一日的栖身之所》《一天寄宿》）是美国作家杰克·伦敦的短篇小说，收于1906年出版的短篇集《Love of Life and Other Stories》（《热爱生命及其他故事》）中，为该集八个短篇中的第二篇。故事发生在严酷极寒的育空地区。育空河与雪山之间，在零下七十余度的天气里，淘金客约翰·梅斯纳（John Messner）独自驾着狗队艰难前行，途中发现一间无人居住的小木屋，便停下歇宿、生火煮咖啡。不久，另一对赶路的男女敲门进来，其中那位男子自称医生、化名海索恩（又译沃姆布尔）；女人则是梅斯纳早年离去的妻子特蕾莎。梅斯纳起初并未点破身份，三人共处一室、围着炉火进餐。随着交谈深入，梅斯纳终于说明真相，出人意料地以冷静、近乎讽刺的方式控制住了局面，并提出让医生以金砂换取他的离开；对方应允后，他拿到金砂却又将其丢进河里，带着解脱的心情重新踏上雪路。小说展现了杰克·伦敦一贯的主题：人在极端自然条件下的生存考验，以及人性中的贪婪、情感与自尊的较量。全文篇幅短小，口语化的第一人称开场之后转入冷峻克制的叙述，气氛逼仄而紧张，常被收入杰克·伦敦的北方故事选集。

编辑推荐

杰克·伦敦的北方故事里，《A Day's Lodging》是最不像“冒险小说”的一篇：没有雪崩，也没有与狼搏斗，只有三个人、一间没人的木屋和一个零下七十度的夜晚。全篇的张力来自人情世故：男人发现自己前妻和别人一起出现在荒野小屋里，他做的第一件事不是吵架，而是把咖啡煮好。这份冷静里既有淘金时代的豪爽，也藏着一种不动声色的尊严和嘲讽——他很清楚，在这片冰原上，谁手里有金砂，谁就能决定别人接下来走哪条路。篇幅只有三十来分钟就能读完，却把这时的荒野、人心的算计和情感的挫败都写了出来。对于想读原版英文短篇小说的人来说，它的语言口语味浓、场面集中、情节推进干脆，很适合当作精读、朗读或改写练习的文本。

适合谁读

适合

喜欢杰克·伦敦、想读他北方育空题材短篇的读者
正在练英文原版阅读，想找篇幅短、情节集中的小说的学习者
对美国淘金时代与极地生活题材感兴趣的读者
希望用短篇做精读、复述或赏析写作练习的师生

不适合

偏好长篇小说格局、复杂叙事结构的读者
期待纯冒险打斗或动物主角故事（如《野性的呼唤》）的读者
对婚外情、情感背叛等情节较敏感的青少年读者

阅读建议

先通读一遍原文，抓住“木屋—三人—金砂”三个关键步骤，再回头细看对话中的人物语气。
阅读时留意温度、狗队、冻伤等环境细节，它们为后文人物选择提供了压迫感和合理性。
可与同集中的《热爱生命》对比阅读，对照“与自然搏斗”和“与人较量”这两种不同的生存主题。
读完后尝试复述故事，并讨论：梅斯纳最后把金砂丢进河里，意在表达什么。

常见问题

《A Day's Lodging》是长篇还是短篇？

它是杰克·伦敦的短篇小说，首次收录在1906年出版的短篇集《Love of Life and Other Stories》（《热爱生命及其他故事》）中，是该集八篇中的第二篇，原文篇幅不长，半小时左右即可读完。

这篇小说与《热爱生命》是什么关系？

它与《热爱生命》同属杰克·伦敦1906年的短篇集《Love of Life and Other Stories》，但并不是同一篇：《热爱生命》写人与自然、饥饿的搏斗，本篇则围绕一间荒野木屋中三个人的情感与利益冲突展开。

故事发生在什么背景下？

发生在极寒的育空地区，也就是克朗代克淘金热时期，气温低至零下七十余度，狗队、雪路和淘金客是那个时代常见的景象，因此小说的环境与时代感都很强。

这本书在国内有中文译本吗？

目前这篇小说多见于杰克·伦敦北方故事的合集或选集，一些中文选本收录的是同集中的《热爱生命》等篇目，单独出版本篇中文版的情况比较少见；想读原版的话，可以参考古登堡计划等公共领域电子书资源。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

杰克·伦敦作者 · 美国 · 1876–1916

杰克·伦敦（1876—1916），美国现实主义作家、记者与社会活动家。他生于旧金山，早年当过水手、淘金者，后以写作成名。其作品多以严酷自然环境与生存搏斗为背景，笔力刚健，情节紧凑，常聚焦意志、本能与命运的抗争，兼具冒险色彩与社会批判意识。代表作有《野性的呼唤》《白牙》《海狼》《马丁·伊登》等；库内收录其作品35种，含《野性的呼唤》多种版本及短篇小说集《热爱生命》，常见分类为外国文学、世界名著与考试读物，可见其经典地位与广泛读者基础。