龚志成

龚志成，中国翻译家，长期从事外国文学作品的译介工作。他最为读者熟知的贡献是翻译威廉·戈尔丁的代表作《蝇王》，该译本由上海译文出版社出版，并先后收入“译文名著文库”与“戈尔丁文集”等丛书，成为这部英国经典小说在中文世界流传较广的版本之一。除《蝇王》外，库内还收录有署名龚志成的《蝇王(戈尔丁文集)》以及“威廉·戈尔丁诞辰110周年纪念版文集”（全5册）等三种作品，均属外国文学类别，可见其译笔主要围绕戈尔丁的创作展开。关于他的生平经历、教育背景与翻译成果的整体情况，公开资料有限，目前可确认的主要是他在戈尔丁作品中文译介方面的持续投入。