高詹燦

别名:高詹燦

代表作
古都柠檬川端康成代表作(全3册)

8 种著作

作者简介

高詹燦的公开资料有限,目前仅能从其参与译介的八种作品了解其面貌。他多以翻译或编选的身份出现,所涉书目横跨日本文学、科幻小说、经典作品与管理类,包括《古都》《柠檬》《人间失格》等日本文学名作的译本,以及《川端康成代表作(全3册)》这类合集,显示出对近现代日本经典文学的持续关注。《有顶天家族》系列与《我每天只工作3小时:押井守的角色学》则分别涉及人气动漫原著与管理、创作谈,说明其涉猎并不限于纯文学。整体来看,其工作偏向把日本文学作品及相关读物引介给中文读者,题材多样而风格不一,影响主要体现在译本与编选对阅读选择的引导上。

著作(8)

有顶天家族(日本人气动漫原著小说套装) 封面
评分 4.3
有顶天家族(日本人气动漫原著小说套装) 森见登美彦 / 高詹燦 / 黄文娟 上海人民出版社 · 2026 人类在街上生活,狸猫在地上爬行,天狗在天空飞翔。古雅京都,人类、狸猫、天狗,三足鼎立,转动这城市的巨大车轮。波澜壮阔的“毛球物语”拉开第二幕!狸猫名门下鸭家,伟大的父亲离世后,母亲和四个不成器的儿子继续精彩的生活。老大为继承伪右卫门四处奔走;老二以青蛙姿态挑战狸猫将棋大赛;老三寻找野槌蛇,不忘管管天…
古都 封面
评分 4.6
古都 川端康成 / 高詹燦 山东文艺出版社 · 2023 《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,也是其备受推崇的一部长篇小说,描写了一对孪生姐妹的悲欢离合,同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里,她遇到山村姑娘苗子,惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁,…
川端康成代表作(全3册) 封面
评分 4.4
川端康成代表作(全3册) 川端康成 / 曹曼 / 高詹燦 / 陆求实 山东文艺出版社 · 2023 本套装包括《雪国》《古都》《千只鹤》共3册。 《雪国》在日本家喻户晓,从1947年出版至今,已被改编为影视作品8次。莫言倍加推崇,说“川端康成《雪国》中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路”。书名中的“国”是地区、乡镇的意思,故事讲述了东京男子岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺…
人间失格 封面
评分 4.2
人间失格 太宰治 / 高詹燦 / 袁斌 天津人民出版社 · 2023 这是一本,让很多人看完后,仿佛被刀子扎到心里的书。 小阅第一次读的时候,就有一种被内心都被剖开了的感觉! 主人公叶藏是个出身优渥,面容姣好的少年,但他却很清楚,自己是个异类,他和普通人的情感不一样。 为了伪装自己,也为了融入他人,他给自己裹上了各种伪装,用卑躬屈膝的姿态去做一个讨好世间的丑角。…
柠檬 封面
评分 4.5
柠檬 梶井基次郎 / 高詹燦 浙江文艺出版社 · 2021 《柠檬》是日本知名作家梶井基次郎的短篇小说合集,收录其20篇短篇小说代表作,包括《柠檬》《樱花树下》《冬蝇》《雪后》等,原汁原味按照1931年日本武藏野书院发行的最初版本,呈现了梶井基次郎31年人间生活的遐思、情绪和感悟。
正义与微笑 封面
评分 4.0
正义与微笑 太宰治 / 高詹燦 浙江文艺出版社 · 2020 《正义与微笑》是日本“无赖派”文学代表人物太宰治的少年青春小说。本书收入日记体小说《正义与微笑》和书信体小说《潘多拉之匣》两部作品。小说风格明快、平和,有趣。书名作品《正义与微笑》讲述了主人公芹川以“正义与微笑”的信条,追求当演员的人生梦想。《潘多拉之匣》则讲述了得了结核病的富家公子小柴利助在疗养院…
我每天只工作3小时:押井守的角色学 封面
评分 3.9
我每天只工作3小时:押井守的角色学 押井守 / 谢承翰 / 高詹燦 四川人民出版社 · 2018 在职场上,凭经验和直觉说话的人要信几分?为什么有人心甘情愿当“老二”?打工族的终极兵器居然是“怠工”?“一生追随老板的步伐”会有怎样的下场?中层主管如何在上级乱七八糟的命令之下守护自己与下属的性命?肩扛责任和感受自由是否可以兼得?面对这些灵魂拷问,执导过《攻壳机动队》等动画神作的日本知名导演押井守的…
有顶天家族 封面
评分 4.3
有顶天家族 森见登美彦 / 高詹燦 上海人民出版社 · 2017 天狗、人类、狸猫三分天下的古雅京都,有鸭川、祗园、五山送火;有飞天房、红玉波特酒、风神雷神扇。这里孕育传奇和怪谈,也盛产羁绊和纯情。狸猫名门下鸭家,伟大的父亲离世后,留下了四个不成器的儿子。老大躁进无谋,老二淡泊无志,老三懒散无赖,幺弟怯弱无胆。在世人的非难与仇敌的刁难下,光荣的血脉将何以为继?

关联出版社

上海人民出版社四川人民出版社天津人民出版社山东文艺出版社浙江文艺出版社