作者简介

高天羽是一位作品涉及多个领域的中文译者与作者,公开资料有限,其生平信息鲜少见于记载。从库内收录的十七种作品来看,他的翻译与写作横跨纪实文学、科学科普、医学、科幻小说与世界史等门类。代表译作包括心外科医生回忆录《打开一颗心》、调查报道《仿制药的真相》、探讨阿尔茨海默病的《偷走心智的贼》,以及解析人类行为与人脑机制的《神经的逻辑》,另译有《刀锋人生》《大灾变》《遥远的地球之歌》等。选材上,他偏重兼具专业深度与叙事可读性的作品,善于把医学、神经科学与公共卫生等专业议题转化为流畅的中文表达,让读者在故事中理解科学。其译作因而在科普与纪实读者中具有一定影响。

著作(17)

仿制药的真相 封面
评分 4.4
仿制药的真相 凯瑟琳·埃班 / 高天羽 民主与建设出版社 · 2026 仿制药真的是同等疗效、价格低廉的替代药吗?一场长达十年的深度调查,揭秘仿制药全球产业链的骇人内幕!斯坦福商学院书单,《纽约时报》“2019年100部值得关注图书”!豆瓣评分9.0!北大教授王一方,普利策奖得主詹姆斯·莱森推荐!特邀果壳资深译者高天羽,完美呈现这部电影质感的纪实文学,情节紧凑、可读性强…
你想飞吗,像鸟一样? 封面
评分 4.2
你想飞吗,像鸟一样? 理查德·道金斯 / 亚娜·伦佐娃 / 高天羽 湖南科学技术出版社 · 2026 你是否做过这样的梦:像鸟一样在空中飞翔? 在梦中,你轻松自如地掠过树梢,翱翔、俯冲、嬉戏和躲闪。 电脑游戏和虚拟现实头盔能够提升我们的想象力,引领我们飞入传说中的神秘空间。但那毕竟不是真的。难怪历史上最有智慧的一些人物,比如莱奥纳多·达·芬奇,会渴望加入飞鸟的行列,还致力于设计飞行器帮助自己上天。 …
植物会思考吗? 封面
评分 4.0
植物会思考吗? 帕科·卡尔沃 / 纳塔莉·劳伦斯 / 高天羽 湖南科学技术出版社 · 2026 揭晓你从未知道的植物智能,带你走入丰饶而另类的植物世界! 西班牙科学家带你抛开动物中心论视角,从全新的角度思考植物,从理解植物智能开始,探寻人类的未来新的可能性! 英国著名插画师纳塔莉·劳伦斯特别为本书创作多幅艺术插画,传达植物的美丽与奇妙! 含羞草能被麻醉?还拥有长达28天的记忆? 植物的根相当于…
外星人 封面
评分 3.8
外星人 阿维·洛布 / 高天羽 湖南科学技术出版社 · 2026 宇宙中只有我们吗? 2017年10月,夏威夷天文台的科学家们瞥见了一个物体飞过我们的太阳系,它的移动速度如此之快,只能是来自另一颗恒星。哈佛大学天文学教授阿维·洛布证明它不是小行星或彗星;它沿着一条奇怪的轨道移动得太快,而且尾流中没有残留的气体或碎片。只有一种可能的解释:这个被称为“奥陌陌”的物体是…
怎样打败一条鳄鱼:无用且恶心的百科知识 封面
评分 3.5
怎样打败一条鳄鱼:无用且恶心的百科知识 弗朗西斯·古德 / 高天羽 四川科学技术出版社 · 2026 为什么秃鹫会秃顶?为什么啄木鸟不会脑震荡?不同地方的鸟叫声会有地方口音吗?这本书收录了93个稀奇古怪又让人忍不住想知道的自然冷知识,把那些看似无用甚至恶心的现象,变成了一个个引人入胜的小故事。无论是孩子还是童心未泯的成年人,都能在轻松的阅读中收获“没用的知识”,并因此更热爱这个看似荒谬又充满逻辑的世…
大灾变:自然灾害下我们如何生存 封面
评分 4.2
大灾变:自然灾害下我们如何生存 露西·琼斯 / 高天羽 上海科技教育出版社 · 2024 地震、洪水、海啸、飓风和火山,这些灾难都来自赋予我们星球生命的力量。地震给予我们自然的泉水,火山造就肥沃的土地。只有当这些力量超过我们的承受限度时,它们才成为灾难。总体来看,这些自然事件塑造了我们的城市和城里的建筑,并影响了我们思考、感受、斗争和团结的方式。一部自然灾害的历史,就是一部我们自身的历史…
刀锋人生 封面
评分 4.3
刀锋人生 斯蒂芬·韦斯塔比 / 高天羽 / 李清晨 广西师范大学出版社 · 2023 心外科医生,有着开胸换血、起死回生的神秘力量,但也是活生生的人,也经受着所有人都有的核心情绪——大部分时候。 一次诡异的运动事故,冥冥中将韦斯塔比塑造成了全球领军级的心外科医生之一。“我从打蔫的紫罗兰,变成了无拘无束、胆大自负的混蛋。我变得对压力免疫,成了习惯性的冒险者,始终渴求着刺激,像一块磁铁似…
脑子不会好好睡 封面
评分 4.1
脑子不会好好睡 盖伊·勒施齐纳 / 高天羽 台海出版社 · 2023 别小看睡眠问题。长期打鼾可能降低智力;长期值夜班,提高患癌率…… 作为从业多年的睡眠科临床主任医师,作者为我们呈现了众多亲自诊治的病例:睡梦中,人不但可能吃光冰箱,还可能睁眼开车甚至殴打伴侣;清醒时,也可能因为大笑而睡倒在地……而这些症状背后的机理,潜伏在我们每个人的脑子里。打开本书,你将同时收获阅…
五感之谜 封面
评分 4.0
五感之谜 盖伊·勒施齐纳 / 高天羽 北京日报出版社 · 2023 “视听触味嗅”这五感,不仅仅是被动而中立的信息接受器,它们覆盖神经线路的全长,参与着人类的感知、理解、记忆乃至情绪的塑造。但我们对感官的习而不察,对“眼见为实”的盲目信赖,依然根深蒂固。 头晕、通感、幻视幻听,痛觉尽失、嗅觉倒错、心盲症……在这些或不陌生或很少见的感官失调体验之中,蕴藏着人类日常感觉…
偷走心智的贼:阿尔茨海默病的故事 封面
评分 4.2
偷走心智的贼:阿尔茨海默病的故事 于涵 / 高天羽 广西师范大学出版社 · 2022 在手机里输入“老年痴呆”四个字,你会得到成千上万条相关资讯。有提醒注意阿尔茨海默病早期征兆的,有报道相关药物研制取得重大突破的,有建议你少吃主食多睡觉的,还有宣称念佛打坐有预防功效的……部分信息耸人听闻且相互矛盾,让人难辨真伪、莫衷一是。 不仅许多普通人弄不清阿尔茨海默病到底是什么、能不能治、怎么治…
救命啊:急救员的28场笑泪尖峰时刻 封面
评分 4.0
救命啊:急救员的28场笑泪尖峰时刻 杰克·琼斯 / 高天羽 北京日报出版社 · 2022 院前急救的世界,是街头突发心脏停搏时的分秒必争,是午夜把坠落者抬出迷宫般的工地,是在六平方米的斗室里现场接生并紧急救治无呼吸新生儿(还要应付只会添乱的准爸爸); 也是反复给执拗的病人讲解吃止疼片无害,被情绪激动的精神障碍患者刁难、咒骂乃至殴打;甚至还有调度的奇怪分诊和流程中的制度性荒诞…… 朝九晚五…
打开一颗心:一位心外科医生手术台前的生死故事 封面
评分 4.5
打开一颗心:一位心外科医生手术台前的生死故事 斯蒂芬·韦斯塔比 / 高天羽 广西师范大学出版社 · 2021 “我经手过12000颗心脏。”作者在心外科暨胸外科从业数十年,手术成绩卓著。本书即汇集了作者经历的一些经典案例(多数发生在1970年代至2000年代之间),也剖白了作者的心路历程。工薪家庭的穷小子,被幼年时的医学纪录片鼓舞,也被亲人的离世刺痛,终于将自己历练成一名杰出的心外科医生。他为面试的成功而激…
神经的逻辑:谜样的人类行为和解谜的人脑机制 封面
评分 4.2
神经的逻辑:谜样的人类行为和解谜的人脑机制 埃利泽·斯滕伯格 / 高天羽 广西师范大学出版社 · 2021 从最怪异的梦和幻觉,到精神分裂症与多重人格,脑是各式各样怪念怪行的肇事者。从外部看,这些现象常显得“疯狂”,但其实它们都有逻辑可循,这套逻辑使我们能创造经验、保全自我。无论是哈欠会传染、虚假记忆、不饿却进食、色情片盛行、感同身受等常见的行为、心理状况和情感,还是清醒梦、濒死体验、盲人看到的景色、梦游…
遥远的地球之歌 封面
评分 4.2
遥远的地球之歌 阿瑟·克拉克 / 高天羽 江苏文艺出版社 · 2021 公元3620年,地球迎来了末日,但人类仍未灭绝。人类通过两种太空移民方式,使种族得以延续:一种是用播种船将基因运送到外星,再在外星直接培养出本土人类。这种移民的历史短暂,却渐渐形成了独有的文化体系。而另一种,则是将末代地球人人体冷冻,用飞船送往外星。这种移民亲眼目睹了地球的毁灭,充满了沉重的使命感。…
世界运行的逻辑:理想国探索世界入门书单合集(全14册) 封面
评分 4.2
世界运行的逻辑:理想国探索世界入门书单合集(全14册) 马丁·海德格尔 / 陈嘉映 / 罗恩·胡珀 / 高天羽 / 沈语冰 / 李佳楠 广西师范大学出版社 · 2021 《世界运行的逻辑:理想国探索世界入门书单合集(全14册)》包括《存在与时间》读本,《超凡:我们的身心极致及天赋的科学》《告别施舍:世界经济简史》《另一种讲述的方式:一个可能的摄影理论》《每个人的经济学》《设计与真理》《神经的逻辑》《神圣的存在:比较宗教的范型》《世界简史:从非洲到月球》《万物起源:从…
超凡:我们的身心极致及天赋的科学 封面
评分 3.8
超凡:我们的身心极致及天赋的科学 罗恩·胡珀 / 高天羽 广西师范大学出版社 · 2019 我说的是《坚毅》《刻意练习》《一万小时天才理论》《异类》《哪来的天才》《天才的基因》等等,有的甚至坚称根本没有天赋这一回事。这部分地是出于对遗传学的错误理解。流行的观念将先天和后天对立,人们还认为先天的就是不可改变、无法修正的。事实并非如此。我们在这本书里写到的所有性状都是可以修改的。基因会因外界对…
迷人的温度:温度计里的人类、地球和宇宙史(译文科学) 封面
评分 4.1
迷人的温度:温度计里的人类、地球和宇宙史(译文科学) 吉诺·塞格雷 / 高天羽 上海译文出版社 · 2018 大多数人每天醒来时都会考虑几个问题:今天要去哪里?现在是什么时候?外面有多冷? 有意无意间,对长度、时间和温度的衡量确定了生活的节律。这三个度量中,我对最微妙的那个温度最着迷。 过去几千年里,人类对长度和时间的日常理解并没有太大变化,尺子和钟表也很早就问世了。温度就不同。虽然人人知道就连一个婴儿都能…

关联出版社

上海科技教育出版社上海译文出版社北京日报出版社台海出版社四川科学技术出版社广西师范大学出版社民主与建设出版社江苏文艺出版社湖南科学技术出版社