赵蘅

别名:赵蘅著、赵蘅 著

代表作
呼兰河传杨宪益杨苡兄妹译诗旅人蕉文丛·四弦琴

4 种著作

作者简介

赵蘅,中文图书作者,其创作涉及社会小说、文学与散文杂著等类别。公开资料有限,目前可见作品共四种,包括《呼兰河传》(应为相关编选或研究性文本)、《杨宪益杨苡兄妹译诗》、《旅人蕉文丛·四弦琴》以及《我的舅舅杨宪益》。从这些书名可以看出,她的写作与文学翻译、家族记忆及现当代文化人物密切相关,尤其围绕杨宪益、杨苡兄妹的译诗与生平展开叙述。《呼兰河传》指向萧红名作的关联文本,也提示其兴趣延伸至现代文学经典。总体而言,赵蘅的文字带有散文与纪实色彩,偏重个人视角下的文学史料整理与文化回忆,题材集中,风格平实。

著作(4)

呼兰河传 封面
评分 4.8
呼兰河传 萧红 / 赵蘅 春风文艺出版社 · 2026 《呼兰河传》是萧红的代表作,亦是20世纪中国文学重要的作品之一,1940年完成于香港。是历经多年漂泊之后的作者,以童年见闻及对于家乡的回忆为题材写作的一部自传式长篇小说。用笔既温馨轻盈,又浑厚凝重。它是抒情小说的典范,以文体的独特、语言的清丽自然为评家所称道,为读者所钟爱。
杨宪益杨苡兄妹译诗 封面
评分 4.2
杨宪益杨苡兄妹译诗 杨宪益 / 杨苡 / 赵蘅 中译出版社 · 2022 本书共100余首诗,由中国翻译界著名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的,而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑,主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。所译诗歌多为英文名家名诗,包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》,T.S.艾略特的《空洞的…
我的舅舅杨宪益 封面
评分 3.8
我的舅舅杨宪益 赵蘅 中译出版社 · 2022 本书是作者舅舅杨宪益最后十年的真实写照,包括其与夫人戴乃迭的相濡以沫、与子女的沟通相处、读书、翻译、写作、会友人、抗癌、治疗、与家人的团聚以及直面死亡等。外甥女赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式记录了杨先生生活中的琐琐碎碎,人间的是是非非。 本书想要表达的是对杨宪益这位“翻译整个中国”的大家…
旅人蕉文丛·四弦琴 封面
评分 4.1
旅人蕉文丛·四弦琴 赵蘅 暨南大学出版社 · 2016 本书为“大家小著”丛书之一,由70篇散文构成,分为“高山仰止”、“鸡零狗碎”、“说三道四”和“语重心长”四部分构成,其内容多是作者于岁月长河中的所见所闻所感,既有对绘画工作的研磨,也有对生活琐事的回味,还有对人生百态的思考。作者笔触细腻温婉,情感真挚,呈现出的是一幅幅带有生活趣味的画面,可读性、亲和…

关联出版社

中译出版社春风文艺出版社暨南大学出版社