许宽华是一位公开资料有限的中文译者，目前已知其参与翻译的作品有两部，均归入外国文学类别。其中一部是《埃尔夫丽德·耶利内克小说集：诺贝尔文学奖得主代表作》（套装共3册），另一部为《情欲》。这两部作品均与奥地利作家、诺贝尔文学奖得主埃尔夫丽德·耶利内克相关，显示许宽华的工作重点在于将德语当代文学引入中文阅读界。耶利内克的作品以语言实验尖锐、社会批判强烈著称，常涉及性别、权力与暴力等议题，翻译这类文本对译者的语言功力和文学判断力要求较高。由于生卒年、国籍、教育背景等信息均未见记载，其生平轮廓尚不清晰，读者目前只能通过这两部译作的选题取向与文本呈现，间接了解其翻译兴趣与取向。
