作者简介

西海是一位公开资料有限的作者,其国籍、生卒年与英文名均未见明确记载。从库内收录的三部作品看,他的编选与写作涉及外国文学和世界名著两个门类:《天路历程(插图珍藏本)》关联班扬的经典寓言,《德莱塞集(全4册)》与《天才》则指向美国作家德莱塞的小说世界。由此推测,西海的工作可能侧重于外国文学作品的译介、编选或整理,面向中文读者呈现西方文学名著。由于缺少生平信息,无法判断其教育背景与职业经历,但现有作品表明他在经典文本的普及方面有所投入。读者可将其视为参与外国文学传播的编者型作者。

著作(3)

德莱塞集(全4册) 封面
评分 4.2
德莱塞集(全4册) 德莱塞 / 许汝祉 / 主万 / 西海 上海三联书店 · 2023 《嘉莉妹妹》18岁的乡下姑娘嘉莉坐火车到芝加哥去找美好的生活。她在火车上结识了推销员杜洛埃,到芝加哥后,和杜洛埃同居,并由他结识酒店经理赫斯特渥特。赫斯特渥特迷上了她,两人成为情人。为了彻底得到嘉莉,赫斯特渥特偷走酒店柜子里的一万元现金同嘉莉私奔。定居纽约后,赫斯特渥特无法像原先一样成功,境遇越来越…
天路历程(插图珍藏本)天路历程(插图珍藏本) 封面
评分 4.3
天路历程(插图珍藏本)天路历程(插图珍藏本) 约翰·班扬 / 西海 上海译文出版社 · 2020 《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在,为十七世纪英国作家约翰·班扬狱中心血凝成的杰作,被译成多种文字,在世界各地不断再版,是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一,为不同文化和宗教背景的人们所阅读。此次出版的《天路历程(插图珍藏本)》采用了著名翻译家西海先生的译本,译文平实准确,再现了…
天才 封面
评分 3.8
天才 德莱塞 / 西海 / 主万 上海三联书店 · 2016 德菜塞在美国文学史上的成就,在于突破了美国文坛极为顽固的“高雅传统”,取得了现实主义的胜利。美国不少评论家把德莱塞称为自然主义的奠基人,以区别于W.D.豪威尔斯的“现实主义”。美国进步作家M.高尔德认为德莱塞当时是“朦胧的社会主义者和人道主义者”。 德菜塞的作品在中国早有介绍。瞿秋白在题为《美国的真…

关联出版社

上海三联书店上海译文出版社