袁俊生

生辰
1955–至今
国籍
中国
代表作
华北考古记(套装共四册)日本美术人类飞翔史

3 种著作

作者简介

袁俊生,1955年生于北京,1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教,后曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作多年,现任浙江越秀外国语学院副教授。他长期从事翻译与法国文学、艺术及历史类作品的译介,已出版译著近五十部。库内收录其三种作品:《华北考古记》(套装共四册)、《日本美术》与《人类飞翔史》,分别涉及考古、艺术史与人类飞行史等题材,常见归类为历史读物、艺术与世界史。从这些译作可以看出,他选材偏重西方与日本的学术著作,注重史实与图像资料的系统呈现,为中文读者了解域外考古、美术与科技史提供了较为可靠的译本。关于其个人生平与学术评价,公开资料有限。

著作(3)

日本美术 封面
评分 4.2
日本美术 路易·贡斯 / 袁俊生 中国画报出版社 · 2023 路易·贡斯通过其收藏及接触到的日本优质藏品,呈现了一部“欧洲收藏的日本美术史”,以十个章节介绍了日本历史概述、国家与民族以及日本艺术中的绘画、建筑、雕塑、雕刻与金工、漆器、织物、陶瓷、版画等,诠释了19世纪以巴黎为中心兴起的风靡欧洲的“日本主义”。作者团队共制作了66套独立版画(石印、蚀刻或迪雅尔丹…
华北考古记(套装共四册) 封面
评分 4.4
华北考古记(套装共四册) 埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹 / 袁俊生 中国画报出版社 · 2020 埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹(1865—1918),是近代以来最有成就的汉学大师之一,公认的“欧洲汉学泰斗”。1907年,沙畹从巴黎来到中国,开始第二次在华考古活动,《华北考古记》就是这次实地考察的学术成果。沙畹是第一位运用现代考古技术对中国遗址进行实地考察与测量的学者,通过大量拓印、抄录遗址文物中的碑…
人类飞翔史 封面
评分 4.0
人类飞翔史 夏尔·多尔菲斯 / 亨利·布歇 / 袁俊生 中国画报出版社 · 2020 我们从古代有关飞行的传说讲起,带你穿越人类飞翔史上各个重要的发展阶段。从古埃及青铜浮雕上的展翅女神、《山海经》中坐在风车上的奇肱国人,到达·芬奇的飞行器草图、拉纳的飞船计划,从热气球第一次升空到飞机飞越阿尔卑斯山,从在极地遭遇飞机失事到成功开辟环大西洋航线,从侦查竞赛到商用邮政……这里见证了人类从沉…

关联出版社

中国画报出版社