王金娥

王金娥，公开资料有限，目前可知其参与译介外国文学作品三种，包括《达洛维夫人：汉英对照》《心是孤独的猎手（双语译林）》以及《永恒的少女 The Constant Nymph（双语经典）》。从作品构成看，她的工作集中于外国文学的中英双语呈现，所选书目多为西方文学史上的经典小说，涉及女性意识、孤独与成长等主题，常见分类亦归于励志成长与外国文学。双语对照的编排方式既保留原作语言面貌，也便于中文读者对照阅读，显示出她在翻译与编辑中兼顾忠实性与可读性的取向。由于生平信息尚未见公开记载，其国籍、生卒年与英文名均不详，此处不作推断，仅就其已见的译作题材与形式作简要说明。