王逢振

王逢振，公开资料有限，生卒年、国籍与学历背景均不详，但据库内所收作品可知，其工作重心是外国文学特别是爱尔兰作家乔伊斯的译介与研究。他翻译过《尤利西斯》《都柏林人》等乔伊斯代表作，并编选《乔伊斯评论集：名家论乔伊斯》，为中文读者理解这部艰深的现代主义经典提供了译本与评论参考。此外，其名下还收有《大地》三部曲及《大地》等作品，涉及社会小说与散文杂著，并归入文学鉴赏一类。从题材分布看，他的编辑与译介兼顾经典文本与评论导读，既有面向普通读者的完整译本，也有供研究者参考的评论汇编，在外国文学出版领域起到了沟通原作与中文学界的桥梁作用。